Hvad er oversættelsen af " KLAR LOVGIVNING " på engelsk?

• clear legislation

Eksempler på brug af Klar lovgivning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En klar lovgivning er sagen, og den venter vi på.
Clearer legislation is what we need, and what we are waiting for.

Der er et åbenlyst behov for en klar lovgivning på dette område.
The need for a clear regulation in this field is evident.

Der skal være klar lovgivning, hvori risiciene er begrænset tilstrækkeligt.
There must be clear legislation in which the risks are adequately contained.

Jeg tror ikke, at forslaget vinder nogen priser som model for en klar lovgivning.
I do not think that it wins any prizes as a model for clear legislation.

Der findes en meget klar lovgivning om ikke-forskelsbehand-ling i Frankrig.
There is very clear anti-discrimination legislation in France.

Det er dog et delikat spørgsmål, der kræver en passende kompetence og en klar lovgivning.
However, it is a delicate matter that demands adequate expertise and legislative clarity.

Der mangler dog stadig en klar lovgivning om frivilligt arbejde i de fleste lande.
However, a clear statute for volunteers is still lacking in most countries.

Vi ved også, at frivillige aftaler ikke hjælper, og netop derfor har vi brug for en klar lovgivning.
We also know that voluntary agreements do not help. That is why we need clear legislation.

Jeg mener, at en klar lovgivning er helt afgørende i sager af så afgørende strategisk betydning.
It seems to me that clear legislation is essential in matters of such strategic importance.

Dette forsøg blev heldigvis afværget i tide, og vi får nu klar lovgivning på dette område.
Luckily this attempt was thwarted at the time and now we are to have legislation that is clear on this.

Vi har brug for en klar lovgivning, der fastlægger specifikke og operationelle prioriteringer.
We need legislation that is clear and that identifies specific and operational priorities.

Mere effektiv end alle mulige subsidier, som møjsommeligt skal opnås, er en enkel, klar lovgivning for de små og mellemstore virksomheder.
Simpler and clearer legislation would help them more than all sorts of different subsidies that are difficult to obtain.

Jeg er ligeledes enig med fru Sierra Gonzalez i, at en af de bedste måder at undgå problemer på senere, er ved at udarbejde en enkel og klar lovgivning.
I would also agree with Mrs Sierra González that producing simple and clear legislation is one of the best ways to avoid problems later.

Det er afgørende, at der udarbejdes en klar lovgivning, som gør det muligt at udvikle en strategi for handel og udvikling.
It is vital that there should be a clear legislative framework making it possible to promote business and development strategies.

Forbrugere, lønmodtagere, studerende og nu patienter vil kunne drage fordel af mobilitetsrettigheder inden for EU takket være en klar lovgivning.
Consumers, employees, students and now patients will be able to benefit from mobility rights within the Union thanks to clear legislation.

Der er brug for en holdningsændring, men også for en effektiv og klar lovgivning, hvis vi skal skabe lige muligheder i arbejdslivet.
A genuine change in attitude is needed, but also clear and vigorous legislation if we are to create equal opportunities in working life.

Med et sådant elefantorgan som Økofin kan De ikke føre nogen fornuftig politik i Europa. Det er det modsatte af god forvaltning, af klar lovgivning og effektivitet!
Europe cannot make any sensible policies in an elephantine body like the Ecofin: it is quite the opposite of good management, clear legislation and efficiency!

Deres virksomheder skal have adgang til klar lovgivning, og deres forbrugere skal have adgang til en bred vifte af varer til mere konkurrencedygtige priser.
Their businesses need access to clear legislation and their consumers need to have access to a wider range of goods at more competitive prices.

Det er vigtigt at understrege, at de bedste garanter for arbejdstagernes rettigheder er en klar lovgivning, håndhævelsesmekanismer og partnerskabsaftaler.
It is important to emphasise that the best guarantors of workers' rights are clear legislation, enforcement mechanisms and partnership agreements.

Der skal være strenge kontroller, som er baseret på en klar lovgivning, og respekt for den enkeltes rettigheder. EU's indsats på dette vanskelige område skal bygge på disse to uadskillige aspekter.
Strict controls based on a clear set of rules and respect for the rights of the individual: Community action in this delicate area must be based on this inseparable pairing.

Vores bestræbelser på at bekæmpe klimaændringer skal kombineres med et mål om at udarbejde en klar lovgivning for at gøre det muligt for vores økonomi at planlægge.
Our endeavours to combat climate change must be coupled with an aim to draw up clear legislation, so as to ensure planning security for our economy.

På den anden side har vi henvist til behovet for en klar lovgivning med klare regler, der endelig kan beskytte vores producenter og forbrugere, som det er tilfældet i resten af verden.
On the other hand, we have referred to the need to have clear legislation with definite rules that can at last protect our producers and our consumers, as happens in the rest of the world.

Dette er ikke nogen indtrængende opfordring til at indtage en bestemt politisk holdning, men en erkendelse af behovet for en klar lovgivning, der bygger på et sikkert grundlag og derigennem bliver operationel.
This is not a plea for one policy position or another but a recognition of the need for clear legislation which builds upon a secure base and thus becomes operational.

Hr. formand, det er mig en stor glæde at få lejlighed til at kommentere denne betænkning af hr. Wuermeling og det grundlæggende underliggende spørgsmål om at gøre vores lovgivning i Europa til god lovgivning og klar lovgivning.
Mr President, it is a great pleasure to have the opportunity of commenting on this report by Mr Wuermeling and on the fundamental underlying question of making our law in Europe good law and clear law.

Jeg mener også, at anvendelsen af forordninger i stedet for direktiver ville resultere i en mere klar lovgivning og mindske omkostningerne i forbindelse med gennemførelsen heraf.
I, too, believe that the use of regulations instead of directives would create a clearer regulatory environment and reduce implementation costs.

Men det forslag, som nu omfatter Parlamentets store grupper, er et klart fremskridt, og det er langt bedre end den nuværende mangel på en klar lovgivning, og derfor kan jeg støtte kompromisforslaget.
The proposal now acceptable to Parliament's large groups represents clear progress, however, and is far better than the present lack of clear legislation. I am therefore able to support the compromise proposal.

Her vil jeg gerne tilslutte mig det, hr. Valverde López sagde, nemlig at det med henblik på en klar lovgivning- hvilket også er et vigtigt forbrugersynspunkt- er vigtigt, at vi regulerer det dér, hvor det hører til.
Here I would agree with what Mr Valverde López said, namely that for the sake of clear legislation- which is also important to the consumer- it is important that we regulate this in the place where it belongs.

Parlamentet skal for første gang behandle bekæmpelse af ulovlig indvandring under den fælles beslutningsprocedure, og derfor er det vores pligt som parlamentsmedlemmer at forsvare en klar lovgivning, der ikke kan gøres til genstand for forskellige fortolkninger i medlemsstaterne eller skal bedømmes af EF-Domstolen.
This is the first codecision of the European Parliament on the fight against illegal immigration and that is why we have a duty, as MEPs, to champion clear legislation that is not subject to different interpretations by Member States or rulings by the Court of Justice.

Medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand! Kommissionen er enig med hr. Aylward i, at det er nødvendigt med en klar lovgivning for investorer i første generations biobrændstoffer for at komme videre til anden generations brændstoffer.
Member of the Commission.- The Commission agrees with the opinion of the honourable Member that clear regulatory policy is needed for investors in first-generation biofuels in order to get to the second-generation biofuels.

Jeg vil sige til fru Breyer, at vi har gennemgået disse bekymringer meget nøje for at sikre, at vi udarbejder en klar lovgivning- en klar ramme- for behandling af de potentielle fordele og risiciene ved GMO'er.
I would like to say to Mrs Breyer that we have looked at those concerns very carefully to ensure that we establish clear legislation- a clear framework- for handling both the potential benefits and the risks of GMOs.

Hvordan man bruger "klar lovgivning" i en Dansk sætning

Der er klar lovgivning med en begrundelse i beskyttelse af borgerne (og beskyttelse af statens indtægter).

Både Danmark og EU har en hel klar lovgivning, der siger, at slagtning uden bedøvelse ikke er tilladt.

Der skal laves en klar lovgivning om HFO | KNR Opposition: Der skal laves en klar lovgivning om HFO Politik · 7.

Enkel og klar lovgivning er et vigtigt skridt på vejen mod en mindre bureaukratisk offentlig sektor.

en mere enkel og klar lovgivning med en éntydig begrebsanvendelse.

Trods klar lovgivning er Svend Lings ikke i tvivl om, at han har gjort det rigtige. - Folk kontakter mig hver dag.

For at sikre en klar lovgivning bør dette prioriteres frem for afklaring ved retssager,” siger Bjarne Gimsing.

Loven skal ikke gradbøjes Men loven skal ikke gradbøjes, fastslår socialministeren. - Vi har en meget klar lovgivning i det her land.

Der er meget klare regler for udbuddet og klar lovgivning i Danmark om, hvad der kan betegnes som et dansk selskab.

Der mangler klar lovgivning på dette område.

Hvordan man bruger "clear legislation" i en Engelsk sætning

There is no clear legislation on the digital currency which makes it tougher for the salary transaction in the cryptocurrency.

Many countries have clear legislation concerning sending direct messages and sending unsolicited commercial messages can earn you a hefty fine.

The State of New York has clear legislation on the topic of security deposits.

public will probably press federal and state authorities to pass clear legislation governing surrogacy.

At the moment, there is no clear legislation with regards to the quality and established standards for cat food imported into Malaysia.

Would the constitution include a clear legislation to protect people’s individual choice of religion?

A clear legislation should lay the framework for the economy, with stability and amacroeconomic precautionary approach at the forefront.

The picture is similar for other Australian states, and clear legislation both at state and federal level is lacking.

Clear legislation to protect our remaining city gardens and to ensure that city gardens are not completely built over.

Define clear legislation and procedures for local government bankruptcy – remove implicit central government guarantee of local debt.