Hvad er oversættelsen af " KLIMAÆNDRINGERNE UDGØR " på engelsk?

• posed by climate change
• climate change represents

Eksempler på brug af Klimaændringerne udgør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klimaændringerne udgør en anden udfordring for Europa.
Climate change presents Europe with another challenge.

EU skal gøre mere for at tage den udfordring, som klimaændringerne udgør, op.
The EU will need to do more to cope with the challenge posed by climate change.

Klimaændringerne udgør en trussel mod miljøbalancen og den verden, vi lever i.
Climate change poses a threat to the environmental balance and our habitat.

Vi har ligeledes sat fokus på den udfordring, klimaændringerne udgør for vores skove.
We have also highlighted the challenge that climate change presents to our forests.

PL Hr. formand! Klimaændringerne udgør en udfordring for mange sektorer inden for økonomien.
PL Mr President, climate change represents a challenge for many sectors of the economy.

LT Fru formand! Jeg lykønsker ordføreren og alle ligesindede mennesker, der udfordrer den trussel, som klimaændringerne udgør.
LT I congratulate the rapporteur and all like-minded people, who are challenging the threat posed by climate change.

Klimaændringerne udgør en reel trussel, og vi ser også en stigende grad af politisk og social ustabilitet.
Climate change poses a real threat, and we are also seeing an increasing level of political and social instability.

En stadig større del af befolkningen i den udviklede verden er klar over den trussel, som klimaændringerne udgør.
In writing.-(HU) An ever-increasing proportion of the population of the developed world understands the threat posed by climate change.

Klimaændringerne udgør en af de alvorligste trusler mod ikke blot miljøet, men også økonomien og samfundet.
Climate change poses one of the most serious threats not only to the environment, but to the economy and society as well.

Et medlem var i sit indlæg inde på klimaændringerne. Jeg deler fuldt ud Deres bekymring med hensyn til den trussel, klimaændringerne udgør for udviklingslandene og deres bestræbelser for at nå millenniummålene.
A word on climate change in answer to one honourable Member: I fully share your concern about the threat posed by climate change to developing countries and to their efforts to achieve the Millennium Goals.

Jeg er sikker på, at klimaændringerne udgør ikke kun en risiko, men også en fare for den fremtidige udvikling af planeten.
I am certain that the climate change represents not only a risk, but also a danger for the future development of the planet.

Siden midten af 1990'erne, hvor IPCC for første gang fastslog, at der er en klar sammenhæng mellem menneskelig aktivitet og klimaændringer, har EU forstærket indsatsen for at imødegå den trussel, klimaændringerne udgør.
Since the mid-1990s, when the IPCC first established a clear relationship between human activity and climate change, the EU has been intensifying its efforts to tackle the threat posed by climate change.

Når man tager de udfordringer, som klimaændringerne udgør, vores stærke afhængighed af fossile brændstoffer og den stigende udfordring med at skabe job i landbruget i betragtning, har EU brug for en klar, enkel reguleringsordning, som gør det muligt at operere effektivt med hensyn til vedvarende energifremstilling og især med hensyn til biomasseproduktion.
Considering the challenges posed by climate change, our high dependency on fossil fuels and the growing challenge of creating rural jobs, the European Union needs a clear, easy-to-follow regulatory system enabling it to operate effectively as regards renewable energy production, and especially as regards biomass production.

Fru formand, vi har først og fremmest brug for dette europæiske direktiv på grund af de, som den britiske videnskabelige rådgiver har kaldt"elefanten i dagligstuen", dvs. den enorme trussel, som klimaændringerne udgør, og som vi nægter at se i øjnene, selv om den er lige for øjnene af os.
Madam President, we need this European directive first and foremost because of what the United Kingdom scientific adviser has called the‘elephant in the living room'; that is, the enormous threat posed by climate change which we largely pretend not to notice, even though it is sitting massively in front of us.

Små AVS-østaters sårbarhed, særlig den trussel, som klimaændringer udgør.
The vulnerability of small island ACP countries, especially to the threat posed by climate change;

Klimaændringer udgør en trussel for både verdens befolkning og miljøet.
Climate change poses a threat both to the people of the world and to the environment.

Denne handling er at repræsentere godbid at klimaændringer udgør for vores fred og overlevelse.
This action is to represent the treat that climate change poses to our peace and survival.”.

De globale klimaændringer udgør et betydeligt problem, som der er gode grunde til at behandle på internationalt niveau.
Global climate change constitutes a significant problem that there are good reasons for dealing with at international level.

EL Hr. kommissær! Lad mig først og fremmest lykønske Dem for Deres indsats på det vigtige internationale område, som klimaændringer udgør.
EL Commissioner, allow me first of all to congratulate you on your efforts in this important international issue of climate change.

Deltagelse i emissionshandelsordningen for at bekæmpe klimaændringer vil udgøre ca. 15%, og det skal bemærkes- og jeg må understrege dette, fordi jeg for nylig i mange aviser har læst en udtalelse fra polske tjenestemænd om, at det vil skabe et økonomisk problem i Polen osv.- jeg skal bestemt gøre det fuldstændig klart, at hvor mange penge, der end er behov for til købet af CO2-emissionsrettigheder, vil de penge blive i det berørte land, f. eks. Polen.
Participating in the CO2 trading scheme to combat climate change will account for about 15%, and it should be noted- and I must underline this, because I have recently read statements by Polish officials in many newspapers to the effect that it will create an economic problem in Poland etc.- indeed, I must make it absolutely clear that whatever money is needed for the purchase of CO2 emission rights, that money will stay in the country concerned, such as Poland, for example.

Hvordan man bruger "klimaændringerne udgør" i en Dansk sætning

Bush, om, at klimaændringerne udgør en “betydelig risiko for amerikansk national sikkerhed og international sikkerhed”, og det kræver mere opmærksomhed fra den amerikanske regering.

Det tog nogen tid, før erhvervslivet anerkendte den eksistentielle trussel mod menneskeheden, som klimaændringerne udgør.

Det gælder navnlig den udfordring, som klimaændringerne udgør for havpolitikken.

Klimaændringerne udgør dog kun et ud af flere punkter på forskernes dagsorden.

Ved at kræve højere klimamål viser parlamentarikerne, at de har lyttet til folket og forstået de farer, som klimaændringerne udgør for os alle«.

Derfor skal de bæredygtighedsrelaterede risici, der integreres, også tydeligt omfatte de risici, som klimaændringerne udgør. 2c.

Klimaændringerne udgør også en trussel for den kulturarven pga.

Klimaændringerne udgør et meget vigtigt spørgsmål for det europæiske landbrug.

Investorer, lovgivere og den brede offentlighed fokuserer i stigende grad på bæredygtighed og frem for alt på de enorme udfordringer, som klimaændringerne udgør.

Hvordan man bruger "posed by climate change, climate change represents" i en Engelsk sætning

The threats posed by climate change to planetary health cannot be understated.

For how long will the challenges posed by climate change be expressed in generational terms?

These events emphasize the growing threats posed by climate change and urgent need for action.

Climate change represents an unprecedented long-term risk to investments.

Addressing climate change represents a significant economic opportunity.

As with nuclear weapons, the threats posed by climate change know no national boundaries.

Climate change represents one of the world’s most consequential challenges.

The threat posed by climate change is not a new one, of course.

Climate change represents one of the greatest threats facing the planet.

Of all continents, climate change represents the most severe threat for Africa.