Hvad er oversættelsen af " KLYNKENDE " på engelsk?

• whiny
• whimpering
• whining
• sniveling

Eksempler på brug af Klynkende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men ikke klynkende hvalpe.
But not crying cubs.

Grunts, knogler knække klynkende.
Grunts, bones crack whimpering.

Klap i, klynkende fjols!
Shut up, you sniveling fool!

Bil Nærmer-[Hulken] gysende, klynkende.
Car Approaching-[ Sobs] Shuddering, Whimpering.

En typisk klynkende sovjetrusser.
Typical whiny Soviet.

Klik jeg tog dine kugler Alana klynkende.
Clicks I took your bullets. Alana whimpering.

Rystende og klynkende som hundehvalpe.
Shivering and whining like pups.

Der gør de der mænd til små klynkende piger.
Steel-eyed stare that makes those men turn into sniveling little girls.

Gråd og klynkende under afføring.
Crying and whimpering during defecation.

I er en flok ulidelige, klynkende sjæle.
You're a bunch of unbearable, whining souls.

Din klynkende lillebror forrådte os.
Your sniveling little brother sold us out.

Du er den der klynkende bonde.
You're that whiny peasant.

Afslut klynkende eller du ikke får kidnappet!
Quit whimpering or you don't get kidnapped!

Ted, du er én stor klynkende nedtur.
Ted, you are a giant whining bummer.

Over denne klynkende selvmedlidenhed. Jeg er forarget.
By all this whimpering self-pity. I'm disgusted.

Og jeg kan ikke klare klynkende kvinder.
And I can't stand the wailing of women.

Over denne klynkende selvmedlidenhed. Jeg er forarget.
I'm disgusted by all this whimpering self-pity. Disgusted.

Det ved jeg. Selvafskyende, klynkende kælling.
I know. You're a self-loathing, whiny bitch.

Jeg er en af de… klynkende, selvcentrerede syge mennesker.
Self-involved sick people. I am one of those whiny.

Han lignede Chuck Bartowski, og var klynkende og bitter?
Looked just like Chuck Bartowski was a little whiny and bitter?

Den klynkende, patetiske skabning, det selvhadende menneske var dig.
This whining, pathetic creature, this self-hating human, that was you.

Nu finder jeg ham bare klynkende og irriterende.
Now I just find him to be whiny and annoying.

Det der skarpe stål blik, der gør de der mænd til små klynkende piger.
That flinty steel-eyed stare that makes those men turn into sniveling little girls.

Af at høre på din dumme, klynkende stemme hele tiden.
I am so sick of your stupid, whiny voice all the time.

Du er kedelig, forudsigelig, intetsigende, Rigid. umoden, overfladisk, prætentiøs, banal, klynkende.
Callow, shallow, pretentious, sententious, whiny. You're boring, predictable, bland, You're rigid.

Og blive snydt af nogle klynkende, svage mennesker?
And let us be cheated by some sniveling, weak human nothing?

Men i det fjerne, midt i al tomheden dukker der ud af den kæmpestore bølgende støvsky nogle skikkelser frem og bevæger sig og går klynkende hen mod ham.
But in the distance, in the middle of the emptiness, from out of this huge cloud of billowing dust, he can see bodies moving. Whimpering.

Så hold op med at være en klynkende, lille lort og vis, at hun tager fejl.
So stop being a whiny little shit and show her she's wrong.

De stærke er blevet undermineret… af de svages klynkende propaganda.
The strong have been sapped by the whimpering propaganda of the weak.

Øde, bortset fra nogle få, der klynkende af rædsel krøb sammen i nogle fjerne huler.
Barren save for a few who cowered whimpering with terror in remote caves.

Hvordan man bruger "klynkende" i en Dansk sætning

Victor Klemperer mindedes at høre – bag de pludselige gentagne chok ved eksplosionerne – en svag, klynkende lyd.

Den subpleural arrangement af lungens tuberkulom forårsager udseendet af smerte af et træk eller klynkende tegn på siden af ​​læsionen forbundet med vejrtrækning.

bandets kombination af det ekstremt dystre og nærmest klynkende med det feminine og ekstremt dansable.

Purulent betændelse i knoglen kan fremkalde smerter af en klynkende karakter under øjet, der udstråler til kindben og øre.

De flagrer klynkende omkring i de øvre luftlag uden forbindelse til virkeligheden.

Læger har en række muligheder for at hjælpe dig med smerte, og beder om hjælp er ikke "klynkende" eller et tegn på svaghed.

Luft i maven eller kolik. ”High-need” kaldes en baby, der ofte er klynkende og utilpas.

Teraflex i osteochondrose - BabyBlog Lumbal (lumbosacral) afdeling Konstant rygsmerter klynkende tegn.

Hun forvandler sig fra at være somewhat fierce til at være den værste, klynkende, mary-sue-ish underdog jeg nogensinde har mødt.

Men hvis vi skal kigge indad, kan vi også være lidt klynkende.

Hvordan man bruger "whining, whimpering, whiny" i en Engelsk sætning

Whining sound and clunking front end.

Stop The Whining About Communication Overload!

The pathetic whimpering started turning to laughter.

Zappy Synths, whining basslines, thunderous beats.

Cue the whining and the whimpering – MOOOOOOooooooooooooooom!

But we’re tired of your whiny refrain.

Whiny Trump can’t let anything be.

Lucca panted hard, whimpering every few breaths.

Welcome to Whimpering Pines Anxiety Retreat Center.

Stop whining about your shipping problems.