Hvad er oversættelsen af " KNOTTEN " på engelsk?

• grumpy
• pissed
• cranky
• upset
• in such a bad mood

Eksempler på brug af Knotten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er knotten.
You're cranky.

Han kunne stadig være knotten.
He still might be pissed.

Den er knotten, og den er!
He's grumpy, and he's powerful!

Hun er rimelig knotten.
She's pretty pissed.

Du er knotten. Keder du dig?
You're cranky. Are you bored?

Han var temmelig knotten.
He acted kind of sore.

Du er knotten. Keder du dig?
Are you bored? You're cranky.

Hvorfor er du så knotten?
Why are you so gloomy?

Han er knotten lige nu. Spørg ikke.
He's grumpy right now. Don't ask.

Hun virkede lidt knotten.
But she seemed a bit huffy.

Han er knotten lige nu. Spørg ikke.
Don't ask. He's grumpy right now.

Din far er vist ret knotten.
Your dad's pretty pissed.

Er du stadig knotten over det med hestene?
You still sore about them horses?

Liam, hvorfor så knotten?
Liam, why are you so grumpy?

Skal du være knotten hele turen hjem?
Are you gonna be this mopey all the way home?

Hans ben gør ham knotten.
His leg has him off balance.

Var jeg pænt knotten, men det her er ret sejt!
I will admit I was pretty miffed, but this is awesome!

Han er altid knotten.
He's just always grumpy like that.

Du er stadig knotten over, at Braddock slog Griffin ud, fint.
You're still sore over the way Braddock took down Griffin, fine.

Hvorfor er du så knotten?
Why are you in such a bad mood?

Du er stædig og knotten, og du får os slået ihjel.
You're too stubborn and pissed off, and you keep getting us killed.

Din far er vist ret knotten.
I guess your dad's pretty pissed.

Hun var lidt knotten men jeg elsker dig alligevel.
She was in a bit of a mood, but I still love you unconditionally.

Den er ved at blive godt knotten.
It's getting really, really grumpy.

Ja, han er altså lidt knotten… Hvor vigtig er katten for jer?
Yeah, well, he's a little bit cranky, so… how important is this cat to you?

Forståeligt, at dillen var knotten.
No wonder the croc's been cranky!

Det dumme fæ er knotten over noget.
The silly clot is peeved about something.

Det er derfor, han er så knotten.
That's why he's been in such a bad mood.

Gudskelov! Vær ikke så knotten, min kære!
Don't be so grumpy, my dear.-Thank God!

Han bliver ubehagelig, når han er knotten.
He gets messy when he's cranky.

Hvordan man bruger "knotten" i en Dansk sætning

Jeg kunne også være knotten over hønsene, der sviner helt vildt i in have.

S for Knotten er der fredet i fuglenes yngletid april-juli.

Jeg har dog været lidt “knotten” fordi kæresten har engageret sig til grillfest i tennisklubben på fredag.

alfred lund tasker svendborg Han er stadig knotten.

Dette er dronningen dog noget knotten over, hvorfor kongeparrets faste onsdagsaftale aflyses.

Susan bliver knotten, da Mike udsætter deres første officielle date, fordi han har fået uventet besøg af den meget sexede Kendra.

Foto: AP 2 af 2 Yulia Putintseva (tv.) var godt knotten undervejs i sit nederlag til Caroline Wozniacki.

Jeg endte ud i en Peter Pan'sk lappeløsning, så nu er jeg lidt knotten - uindfriede forventninger har det med at skabe frustrationer.

Fruen var lidt knotten til morgen, for jeg ser jo mennesker, som ikke passer på sig selv, ligge inde på sygehuset.

På Knotten i Ø findes en koloni af svartbag, Danmarks største mågefugl, der kun yngler få steder i Danmark.

Hvordan man bruger "cranky, grumpy, pissed" i en Engelsk sætning

Explaining Capital Xenophobia: Cranky Old Conservatives?

Okay, Cranky Old Guy Rant over.

Even cranky ol' moi was touched.

We'll miss our favourite grumpy GP.

The grumpy bear with painted finish.

The grumpy old men are back!

You’re super cranky and stressed out.

Gone was the grumpy disagreeable child.

Folks aren’t envious; they’re pissed off.

Nicki got pissed and fired her.