Hvad er oversættelsen af " VRISSEN " på engelsk?

• grumpy
• cranky
• cantankerous
• grumpier

Eksempler på brug af Vrissen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vrissen er du.
Grumpy you are.

Han er vrissen.
He's in a mood.

Får vi ikke snart mad, bliver jeg vrissen.
If we don't buy some food soon, I will get hangry.

Du er mere vrissen end normalt.
Someone's grumpier than usual.

Så hvorfor så vrissen?
Then why so pouty?

Måske mere vrissent end normalt, men det er det hele.
Maybe a little surlier than usual, but that's about it.

Jeg er ikke vrissen.
I am not grumpy.

Jeg er vrissen og hader kritik, og jeg vil ikke hundses med.
I'm cranky, and I don't take criticism well, and I don't like being told what to do.

Mor er træt og vrissen.
Mama's tired and cranky.

Hotelreceptionisten var vrissen og overhovedet ikke venlig.
The receptionist at the hotel was surly and not at all friendly.

Er han altid så vrissen?
Was he always this grumpy?

Alone, jeg er deprimeret, jeg får vrissen, og jeg har lidt tilbøjelighed til at arbejde.
Alone, I am depressed, I get cantankerous, and I have little inclination to work.

Beklager, at jeg er så vrissen.
I'm sorry I'm so grumpy.

Han lyder mere vrissen end i går.
He sounds grumpier than yesterday.

Han lyder bare sådan, fordi han er gammel og vrissen.
He just sounds that way because he's old and cranky.

Ja, far?- Han lyder mere vrissen end i går.
Yes, Daddy?-He sounds grumpier than yesterday.

Jeg bad ham klæde sig ud, og han blev lidt vrissen.
I told him he had to dress up and he got all uptight.- Ha, ha.

Humørsvingninger; irritabel og vrissen og så pludselig glad og kvik.
Mood swings; irritable and grumpy and then suddenly happy and bright.

Som om noget gnavede i ham. Trump er sit normale jeg, vrissen.
Like something was eating him up on the inside. Trump comes out just like regular Trump, grouchy.

Før kosttilskud du udvide. Du kan også se væk i hurtige eller ondartede ændringer i følelser såsom humør ængstelig, forstyrret, panisk, vrissen, fjendtlig, beskatning, impulsiv, ca rastløs, tydeligvis ophidset plus hyperaktiv, ellers ikke VIP stand mod søvn.
Also watch away for quick or malicious changes into feelings such as mood anxious, disturbed, panicky, cantankerous, hostile, taxing, impulsive, approximately restless, clearly excited plus hyperactive, otherwise not VIP able toward sleep. qualification this tablets upsets your tummy, get it with gastronomy before exploit. arsenic trioxide.

Hun havde været så sød men da farfar døde, blev hun vrissen.
I mean, after a lifetime of being sweet as pie… Once Grandpa died, she got kind of ornery.

Du sagde det vrissent.
You said it with an attitude.

To ting sker på denne tid af året: Cirkusset kommer og han bliver vrissen.
There's two things you can count on this time of year, the circus coming and him getting grumpy.

Alt i alt SBM(Smart boot manager) ligner et godt værktøj at have på hånden for de systemer, der er vrissen nok til ikke at starte den måde du ønsker….
All in all sbm(smart boot manager) looks like a good utility to have on hand for those systems that are cantankerous enough to not boot the way you want….

Hvilket jeg fandt ud af, efter jeg gik i seng med ham. Det viser sig bare, han var i et forhold, der gjorde ham vrissen.
Turns out he was just in a bad relationship that made him cranky, which I found out after I slept with him.

Dejlig pige, en smule vrissen.
Lovely girl. Kind of moody.

Dr Bessner er temmelig vrissen.
Dr. Bessner is rather cross.

Fordi han var fuld og vrissen.
Because he was drunk and ornery.

Og vi skjuler os ikke under broer, din vrisne gamle trold.
And we don't hide under bridges, you grumpy old troll.

Mændene er ved at blive lidt vrisne, sir.
To get a little surly, sir. Well, the men are beginning.

Hvordan man bruger "vrissen" i en Dansk sætning

Jeg ved, at selvkritikken kan medføre sladder, lavt selvværd, mental udmattelse, vrissen-mor, dårlig søvn, grublerier og en evig stræben efter at være perfekt.

Men da jeg vågnede i morges, var jeg vrissen og grim, og derfor besluttede jeg i stedet at give mig selv stuearrest og få indhentet de fortabte timer i Drømmeland.

Lars kontakter mig, fordi hans kone og teenagebørn har sagt, at de ikke kan holde ud at han bliver mere og mere fraværende og vrissen.

Han er ikke bare sur og vrissen, han er simpelthen rasende,« siger han.

Men mens Milosovic optrådte bidsk, vrissen og ubehersket, var den 63-årige psykiater, de bosniske serberes tidligere præsident, venlig, elegant, næsten sleben.

Der er INGEN af os, der ønsker at skælde ud og være vrissen-mor.

Vi skal have en bred og glad borgerlighed, der ikke bliver vrissen eller vrængende.

De borgerlige lever i virkeligheden, mens socialister drømmer om en utopi, og så bliver man bare mere vrissen.«

Den ene dag er den sur og vrissen, den næste sød og mild.

Hvordan man bruger "cranky, grumpy, cantankerous" i en Engelsk sætning

He’s tired, cranky and means business.

Child may feel grumpy and irritable.

I’m just cranky with out it.

Did cranky give you the sample?

Cranky Fitness: Resistant Starch: Diet Potatoes??

Tired spouses are cranky and short-tempered.

Among grumpy passengers and airline employees.

Clearly I’m grumpy over all this.

Also see Cantankerous Combustion – 1st U.S.

The Grumpy One growled more instruction.