Hvad er oversættelsen af " ORNERY " på dansk?

• stædig
• sur
• gnaven
• umedgørlige
• usle
• sure
• stadig
• ornery

Eksempler på brug af Ornery på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ornery stallion.
Vilde hingst.

They're so ornery.
De er så gnavne.

Ornery old fool.
Stædige gamle fjols.

Why you so ornery?
Hvorfor så gnaven?

An old, ornery friend of mine.
Bare en gammel, stædig ven.

He's too ornery.
Han er alt for stadig.

Ornery as a mule, just like Owen.
Stædig som et æsel. Ligesom Owen.

That one there is ornery.
Den der er stædig.

Feeling ornery, Frank? Hello, Jessie?
Goddag, Jessie.- Føler du dig ussel, Frank?

They can get real ornery.
De kan være ret vrisne.

You have been as ornery as a bear with a skinned behind!
Du er irritabel som en bjørn!

Or it's God being ornery.
Eller at Gud er umedgørlig.

I know. Ornery as a mule, just like Owen.
Ligesom Owen. Jeg ved det. Stædig som et æsel.

Seniors can be pretty ornery.
De kan være ret uregerlige.

Ornery's not bad for rangering company.
Umedgørlig er ikke dårligt for et Rangerkompagni.

They're both wild and ornery.
De er begge vilde og umedgørlige.

So you gonna be ornery for a Wild West show now,?
Skal du nu være uregerlig i et Wild West Show…?

Because he was drunk and ornery.
Fordi han var fuld og vrissen.

Ornery These instructions are completely customizable.
Ornery Disse instruktioner er helt tilpasselig.

I told you he was too ornery.
Jeg sagde jo, han var alt for stadig.

So he knows how ornery I can get when I don't get my way.
Og ved, hvor stædig jeg kan blive, når jeg ikke får viljen.

You ignore Boyd, and I get ornery.
Du ignorerer Boyd, og jeg bliver gnaven.

And by the way, Mama, alligators are ornery… because of their medulla oblongata!
Og alligatorer er sure på grund af deres forlængede rygmarv!

Good. They were starting to get ornery.
De var begyndt at blive umedgørlige. Godt.

What's the matter, why so ornery, you miss me, huh?
Hvad er der galt, hvorfor så sur, har du savnet mig, hva?

You messing up your kicks, your ma is gonna get ornery.
Du slider på fodlæderet. Så bliver mutter gnaven.

He knows all my secrets… so he knows how ornery I can get when I don't get my way.
Og ved, hvor stædig jeg kan blive, når jeg ikke får viljen.

Probably the oldest family in Florence, definitely the most ornery.
Formentlig Firenzes ældste familie, og afgjort den mest liderlige.

I would. She's just ornery cause she was supposed to see.
Det ville jeg gøre. Hun er bare sur, fordi hun skulle have været sammen med kæresten.

You know your papa's way too ornery to die.
Din far er alt for stædig til at dø.

Hvordan man bruger "ornery" i en Engelsk sætning

Apologies for getting ornery and weepy, even.

Even Ornery was laughing while we ate.

Ornery Thorndike find-fault, foldboats functions queers disregarding.

My kids have their ornery moments too.

Ornery Jay anguish, welds crinkle reconstructs vestigially.

Sweet little feet and ornery little dog.

She’s adorable and she’s ornery as hell.

The rest is beautiful, ornery and dangerous.

Pressure on ornery allies sometimes makes sense.

I too have the same ornery streak.

Hvordan man bruger "gnaven, stædig, sur" i en Dansk sætning

Rotter kan forårsage materielle ødelæggelser Ud over smitterisikoen anretter rotter skader på bygninger og installationer med deres gnaven.

Først er han gnaven, som vi kender ham, men så… Der er sørme blevet plads til en Vicar-historie, jeg ikke tidligere har læst.

Han skulle ikke få lov til at vinde, hun var nok alt for stædig til det.

Det gjorde nu ikke så meget – det gjorde bare at Flemming stædig holdt fast i frisuren med det lange hår.

Jeg elsker den lille rotte, selvom hun både er irriterende og stædig!

Tous les résultats, les buteurs, scores en 1ère mi-temps, mi-temps , fin de match sur foot live.

Hun er impulsiv og stædig som kun møgunger er det, og jeg kan bare absolut ikke på nogen måde lide hende.

Sådan er jeg lidt stædig engang imellem.

Jeg vil nødigt virke som tante Sur, og jeg har da også normalt svært ved at blive irriteret, men dette her er da vildt irriterende.

Så skal du selvfølgelig bare sørge for, at resten af husholdningen ikke nasser på dine bøtter, for så bliver man hurtigt gnaven.