Hvad er oversættelsen af " KNUGER " på engelsk?

• clutches
• hugs

Eksempler på brug af Knuger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han knuger den i hånden.
He squeezes it in his hand.

Hans kolde hånd knuger min ankel.
His cold hands clutch at my ankles.

Hun knuger-- et laset sjal.
She's clutching at a tattered shawl.

En uhyggelig stilhed knuger vores lunger.
An eerie stillness chokes our lungs.

Jeg knuger hende, indtil hun er død.
I hold her close until she's gone.

Giver dig mad og knuger dig, til du sover.
Feed you and hug you while you sleep.

Det knuger i brystet at miste så værdifuld en gladiator.
It seizes the breast to lose a gladiator of such standing.

Jeg har en mild form for rygskævhed, så luften knuger mig ergonomisk.
I got a minor form of scoliosis, so the air ergonomically hugs me.

Så luften knuger mig ergonomisk.
So the air ergonomically hugs me.

Monumentet er imponerende: Stensøjlen er 36 meter høj og på toppen finder man Angel of Independence, der knuger en laurbærkrone og er næsten 7 meter høj.
The monument is impressive: the stone column is 36 metres tall and is crowned with the Angel of Independence who clutches a laurel crown and rises almost 7 metres into the sky.

Krigen knuger Danmark i et jerngreb.
The war crushes Denmark with an iron fist.

Monumentet er imponerende: Stensøjlen er 36 meter høj og på toppen finder man Angel of Independence, der knuger en laurbærkrone og er næsten 7 meter høj. The Angel of Independence, eksklusiv stensøjlen, vejer 7 tons og er belagt med 24 karat guld.
The monument is impressive: the stone column is 36 metres tall and is crowned with the Angel of Independence who clutches a laurel crown and rises almost 7 metres into the sky. The Angel, excluding the stone column, weighs 7 tons and is covered with 24 karat gold.

Ørnen knuger en olivengren i sin højre klo og et par pile i den venstre.
The eagle clutches an olive branch in its right talon and a pair of arrows in its left.

Hans kolde hånd knuger min ankel. Ja. Og i drømmene, han.
Yes. Yes, and in the dream, he… His cold hands clutch at my ankles.

Du peger, knuger om aftrækkeren og prøver at undgå at lukke øjnene.
You just point it. You squeeze the trigger. You try not to close your eyes.

Og vi vil røre hinanden energetisk, som et menneske knuger et menneske, og vi vil række ud og sammenflette energien med hinanden i dette favntag.
And we would touch each other energetically, as a Human would hug a Human, and we would reach out and entwine the energy one with another in this embrace.

Hendes hånd knuger venstre side af hendes bryst.
Her hand is clutching the left side of her chest.

Hendes mor finder hende, skriger, knuger hende til sig altimens hun skriger på Gud, Hannahs far og Hannah selv.
Her mother finds her, screams, clasps her to her while she screams for God, Hanna's father, and Hannah herself.

Netop der stimler barbarerne sammen. Rædsel knuger deres hjerte med iskolde fingre. De ved, hvilke rædsler de måtte lide ved de 300's sværd og spyd.
Just there the barbarians huddle sheer terror gripping tight their hearts with icy fingers knowing full well what merciless horrors they suffered at the swords and spears of 300.

Du' ll finde en stor mængde af forskellige producenter af kvinder knuger du kan få, men Coach Madison Logo Print Charmerende Satchel Darkgreen indtager en enestående plads i hovederne på trendy damer overalt.
You will find a large amount of diverse manufacturers of women clutches you can get, but Coach Madison Logo Print Charming Satchel DarkGreen occupies a exceptional place in the minds of trendy ladies everywhere.

Knugede lille May sig ind til dem?
Did little May hug them?

Skaberen fortsætter med at holde og knuge dig og tillader al smerten at forsvinde.
The Creator continues to hold and hug you allowing all the pain to dissipate.

Knugede ham ind til sig.
Clutched him.

De knugede deres struber, som om de blev kvalt.
They were clutching their throats like-- like-- like they were choking.

Knug vandet ud af husblassen og rør den i massen.
Wring the water from the gelatin and stir it into the mixture.

Han knugede min hånd.
He squeezed my hand.

Bedre knuge op, Legolas.
Right. Better clench up, Legolas.

Bedre knuge op, Legolas.- Right.
Better clench up, Legolas.- Right.

Han greb min hånd og knugede den og skrev med sin finger.
He grabbed my hand and he squeezed it, and he wrote with his finger.

Luderen knugede den i hånden.
Found it in her hand.

Hvordan man bruger "knuger" i en Dansk sætning

Dybt koncentreret knuger han styret på sin politimotorcykel.

Her søgte Jastrau trøst på bunden af ølflaskerne, og samme håb om et tilflugtssted knuger jeg mig nu til på denne blæsende forårsaften. ”Indgangen var uanselig.

De kan gøre to ting: dine tæer løfter sig når du træder et skridt frem dine tæer knuger sig sammen, når du træder et skridt frem.

Hun knuger en stor og slidt bog i hænderne.

Hun lægger armene om ham, knuger ham ind til sig og kysser ham en sidste gang.

Hvis du knuger tæerne sammen og bliver øm, så kan det give mening at lave nogle fodøvelser der styrker foden de rigtige steder.

Hvis du knuger tæerne sammen og går i længere tid på den måde, så vil du sandsynligvis hurtigt mærke, at du får ondt ovenpå din fod og op i læggen.

Lay går tættere på Mizuki og knuger hende ind til sig.

Jeg knuger det kæmpe krus med kaffe og fokuserer på mine hænder.

Hun knuger den, som var han tre år, som hang han ud over en klippekant.

Hvordan man bruger "hugs, clutches" i en Engelsk sætning

Hive-fives and hugs around the board.

She laughs softly and hugs me.

Hugs and kisses can reduce stress.

Sending big hugs from our family.

Hugs for your weekend Miss Fashion!

Sending belated hugs from here too.

And sending big hugs your way.

Muah and hugs from our house.

Hugs and kisses, peace and love.

Selfish tangerine waiter biases clutches doctrinally.