Hvad er oversættelsen af " WOULD HUG " på dansk?

• ville kramme
• ville omfavne

Eksempler på brug af Would hug på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would hug you.
Jeg ville omfavne dig.

And when I stopped, you would hug me.
Og når jeg holdt op, krammede du mig.

They would hug each other.
De skal kramme hinanden.

If you didn't smell like shaved lamb, I would hug ya.
Hvis du ikke stank af lam, ville jeg kramme dig.

Oh… I would hug you but… I know.
Jeg ville omfavne dig.

Oh, it's okay. Oh, sugar, I would hug you, but I can't!
Åh søde, jeg ville kramme dig, hvis bare jeg kunne!

I would hug, but I'm all sweaty.
Jeg ville kramme, men jeg er svedig.

I know. Oh… I would hug you but.
Jeg ville omfavne dig.

I would hug you if I didn't think you'd.
Jeg ville kramme dig, hvis jeg turde.

Hooray! And they would hug me and kiss me!
De krammede og kyssede mig. Hurra!

I would hug you, but you smell like shit.
Jeg ville kramme dig, men du stinker.

If we were George and Owen, we would hug right now.
Hvis vi var George og Owen, ville vi give hinanden et kram nu.

People would hug me and panic.
Folk ville kramme mig og panik.

I reek of whiskey right now, or I would hug you. Deal.
Jeg stinker af whisky, ellers ville jeg kramme dig. Aftale.

You would hug him all over again, wouldn't you?
Du krammer ham igen, ville du ikke?

Deal. I reek of whiskey right now, or I would hug you.
Jeg stinker af whisky, ellers ville jeg kramme dig. Aftale.

I would hug you, but you smell like a public library.
Du fortjener et knus, men du lugter.

It couldn't have been clearer if you would hugged me in front of him.
Det kunne ikke være tydeligere, om så du krammede mig for øjnene af ham.

I would hug you right now… If I had arms.
Jeg ville kramme dig lige nu, hvis jeg havde arme.

And I'm sure that if your dad was here, he would hug you so hard, your bones would pop.
Og hvis din far var her… ville han kramme dig, lige til du gik i stykker.

My dad would hug me and call me his'stick insect.
Min far ville kramme mig og kalder mig sin'stick insekt.

I got a mannequin, stuffed it with an electric blanket so it would be warm and I built two radio-controlled arms that would hug me and pat my back.
Jeg fandt en mannequin, dækkede den med et varmt, elektrisk tæppe, og byggede to elektroniske arme, som kunne kramme mig.

How you would hug and kiss me every time you saw me?
Hvordan du ville kramme og kysse, hver gang vi mødtes?

And we would touch each other energetically, as a Human would hug a Human, and we would reach out and entwine the energy one with another in this embrace.
Og vi vil røre hinanden energetisk, som et menneske knuger et menneske, og vi vil række ud og sammenflette energien med hinanden i dette favntag.

I would hug you but I don't want to get a contact high.
Du ville få et kram, hvis jeg ikke blev høj.

Your bones would pop. he would hug you so hard, And I'm sure that if your dad was here.
Så ville han kramme dig så hårdt, at dine knogler brækkede. Jeg er sikker på, at hvis din far her.

We would hug right now. Now see, if we were george and owen.
Hvis vi var George og Owen, ville vi give hinanden et kram nu.

Thanks. i would hug you guys back, but i can't move my arms.
Jeg ville kramme jer, men jeg kan ikke bevæge armene. Tak.

I would hug you if I didn't think you would punch me in the nuts for it.
Jeg ville omfavne dig, men det giver slag i skridtet.

That I would hug her and tell her I'm happy she's my new mom?
At jeg ville kramme hende og sige, at jeg er glad for min nye mor?