Hvad er oversættelsen af " KNURREDE " på engelsk?

• murmured
• growled
• grumbled

Eksempler på brug af Knurrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Knurrede han med spot.
He snarled with a sneer.

Mus kun knurrede som svar.
The Mouse only growled in reply.

Blev du bange, da hjorten knurrede?
Did you get scared when the deer growled?

Han knurrede.- Hvor sødt.
He growled. It's cute.

Hvad skete der? Blev du bange, da dådyret knurrede?
What happened? Did you get scared when the deer growled?

Du knurrede over pigen.
You were grumbling about the girl.

Jeg kørte i elevator med ham, og noget knurrede i kassen.
I rode up in the elevator with that guy, and something growled in that box.

Musen knurrede bare til svar.
The Mouse only growled in reply.

Cute- ud af det i hans hænder, og klart nedkøling, chefen knurrede.
Cute- out of it in his hands and is clearly cooling down, the chief growled.

Min mave knurrede som en bjørn.
My stomach was growling like a grizzly bear.

Og jeg jagtede kvarterets katte, og jeg knurrede og brølede.
I made my arms short and I roamed the backyard… and I chased the neighborhood cats, and I growled and roared.

Han knurrede for at sige han ikke kunne lide det.
He growled to let her know he didn't like it.

Og Farisæerne og deres Skriftkloge knurrede imod hans Disciple og sagde.
But the Pharisees and scribes murmured, saying to his disciples.

Det knurrede og det løb efter mig Og dets mund var våd.
It growled and it came out at me. And its mouth, it was wet.

Og al Israels Børns Menighed knurrede mod Mose og mod Aron i Ørken.
And the whole assembly of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness.

Men knurrede i deres Telte og hørte ikke på HERREN;
But murmured in their tents, and didn't listen to Yahweh's voice.

Men hele Israeliternes Menighed knurrede mod Moses og Aron i Ørkenen.
The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness;

Men knurrede i deres Telte og hørte ikke på HERREN;
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.

Israels børn var mennesker som du og jeg. De knurrede og klagede sig ustandseligt.
The children of Israel were human, even as you and I. They continually grumbled and complained.

Da knurrede Jøderne over ham, fordi han sagde:"Jeg er det Brød, som kom ned fra Himmelen.
The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.

Men da de fik den, knurrede de imod Husbonden og sagde.
And receiving it they murmured against the master of the house.

Ja, men nogle krummer må have fået i så godt," det Hatter knurrede:"du må ikke har lagt det ind med brødkniven.
Yes, but some crumbs must have got in as well,' the Hatter grumbled:'you shouldn't have put it in with the bread-knife.

Men Dagen efter knurrede hele Israels Menighed mod Moses og Aron og sagde:"Det er eder, der har, dræbt HERRENs Folk!
But on the next day all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying,"You have killed Yahweh's people!

Knurrer ei heller, som og nogle af dem knurrede, og blevne ødelagte af Fordærveren.
Neither murmur ye, as some of them murmured, and perished by the destroyer.

Men den anden Dag knurrede al Israels Børns Menighed mod Mose og mod Aron og sagde: I have slaget Herrens Folk ihjel.
And the whole assembly of the children of Israel murmured on the morrow against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of Jehovah.

Knurrer ej heller, som nogle af dem knurrede og bleve ødelagte af Ødelæggeren.
Neither do you murmur: as some of them murmured, and were destroyed by the destroyer.

Men Dagen efter knurrede hele Israels Menighed mod Moses og Aron og sagde:"Det er eder, der har, dræbt HERRENs Folk!
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD!

Men der de fik den, knurrede de imod Huusbonden og sagde.
And when they had received it, they murmured against the master of the house.

Selv om de knurrede, tvivlede og lejlighedsvis udtrykte utilfredshed, forblev de tro mod deres løfter om hengivenhed og loyalitet til Mesteren.
With all of their grumblings, doubts, and transient dissatisfactions they remained true to their vows of devotion and loyalty to the Master.

Men da de fik den, knurrede de imod Husbonden og sagde.
And receiving it they murmured against the master of the house, 12 Saying.

Hvordan man bruger "knurrede" i en Dansk sætning

Han havde forvandlet sig til en hund og lå på et tæppe i stuen og knurrede og vovede sammen med Rusty. ”Genie.

Jeg bad dem om stille og roligt at forlade hunden og rummet, den spiste i, når den knurrede.

Synes det var lidt synd for ham, at han bare var stået op alene imorges, mens jeg lå og knurrede i dyb søvn.

Skikkelsen knurrede højlydt og greb ud efter Demiah, tog fat i hendes arm og smed hende over på sengen.

Selv om min sene knurrede til sidst.

Israels folk knurrede og var i oprør for at få forgængeligt vand.

Hun tændte en flamme i sin hånd og knurrede Højt." Dont Try To Flee , I Will Catch You" Snerrede Hun voldsomt og blottede sine tænder.

Da vi satte størm på den knurrede motoren hvilket er et godt tegn, men den kunne ikke bevæge sig.

Hun lagde hovedet tilbage og knurrede irriteret.

Problemet var, at hunden knurrede hver gang en af dem nærmede sig madskålen i køkkenet, når hunden spiste.

Hvordan man bruger "growled, murmured, grumbled" i en Engelsk sætning

Snowkit growled and pushed Lilackit off.

She murmured into Arie’s soft blond hair.

Vincent growled and ran after you.

Namal grumbled that he wished they had.

Astride her horse, she murmured not.

Ceres growled but still said nothing.

Already antsy himself, Manny grumbled silently.

They murmured and grumbled about everything.

Everythin against uz, she grumbled to herself.

They growled and raised their hackles.