Hvad er oversættelsen af " KOLLEGER HR " på engelsk?

• colleagues mr
• fellow members mr

Eksempler på brug af Kolleger hr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I dag har mine kolleger hr. Byrne og fru Wallström talt om GMO-området.
Today my colleagues Mr Byrne and Mrs Wallström talked about the GMO area.

Jeg lader anmodningen gå videre til mine kolleger hr. Marín og fru Bjerregaard.
I will pass on your request to my colleagues, Mr Marín and Mrs Bjerregaard.

Mine kolleger hr. Nassauer og hr. Swoboda har også allerede været inde på dette spørgsmål.
My fellow Members Mr Nassauer and Mr Swoboda have already raised this question.

Jeg arbejder meget tæt sammen med mine kolleger hr. Frattini og hr. McCreevy om dette spørgsmål.
I am working very closely with my colleagues Mr Frattini and Mr McCreevy on this issue.

Mine kolleger hr. Áder og hr. Seeber omtalte også cyanidkatastrofen ved minen i Baia Mare.
My colleagues, Mr Áder and Mr Seeber, also referred to the cyanide disaster at the mine in Baia Mare.

EN Fru formand! Jeg kan ikke modstå fristelsen til at svare mine to kolleger hr. Van Orden og hr. Tannock.
Madam President, I cannot resist the temptation of answering my two colleagues Mr Van Orden and Mr Tannock.

Det var det, som mine kolleger hr. Rouček og hr. Pohjamo påpegede tidligere.
This is the point that I think my colleagues Mr Rouček and Mr Pohjamo made earlier on.

Hr. formand, jeg er glad for at viderebringe budskabet fra denne forhandling til mine kolleger hr. Lamy og hr. Nielson.
Mr President, I am happy to pass on the message of this debate to my colleagues, Mr Lamy and Mr Nielson.

Jeg er sikker på, at mine kolleger hr. Bourlanges og hr. Virrankoski har tilføjelser til mine kommentarer.
I am sure my colleagues Mr Bourlanges and Mr Virrankoski will add to my comments.

Jeg vil gerne starte med at takke alle talerne, navnlig skyggeordførerne, samt mine kolleger hr. Jadot og hr. Désir for vores samarbejde.
I should like to begin by thanking all the speakers, particularly the shadow rapporteurs, as well as my colleagues Mr Jadot and Mr Désir for our cooperation.

Ændringsforslagene fra mine kolleger hr. de Roo og hr. Lange er bestemt et skridt i den rigtige retning.
Certainly the amendments to it by my colleagues Mr de Roo and Mr Lange are moving in the right direction.

Derfor fandt mit udvalg, at tiden var inde til at tænke alvorligt over denne sag efter de for slag til beslutning, der er fremsat af vore kolleger hr. De Gucht og hr. Zahorka.
Therefore, my committee felt the time had come to give this matter some serious thought following the motions for resolution tabled by our colleagues, Mr De Gucht and Mr Zahorka.

Hr. formand! Jeg vil gerne takke mine kolleger hr. Luhan og fru Mănescu for deres fremragende arbejde.
On behalf of the S&D Group.- Mr President, let me commend my colleagues, Mr Luhan and Ms Mănescu, for their excellent work.

Mine kolleger hr. Cabrnoch og hr. Libicki har helt ret, når de siger, at der er samme situation i de gamle EU-medlemsstater.
My colleagues Mr Cabrnoch and Mr Libicki are quite right to point out that such situations also occur in the EU's old Member States.

Jeg har også stillet et ændringsforslag sammen med mine kolleger hr. Alvaro, fru Ludford, hr. Enciu og fru Hohlmeir, om at kræve en revision fra Revisionsretten.
I have also tabled an amendment alongside my fellow Members Mr Alvaro, Mrs Ludford, Mr Enciu and Mrs Hohlmeir to request an audit by the European Court of Auditors.

Mine kolleger hr. Désir og fru van den Berg har beskrevet mange af de vigtige elementer, som vi gerne ser, at der lægges vægt på i Lissabon-strategien.
My colleagues Mr Désir and Mrs van den Berg have set out many of the key elements that we would like to see emphasised in the Lisbon Strategy.

Jeg ønsker først og fremmest at takke Parlamentet, ordførerne og mine kolleger hr. Harbour, fru del Castillo Vera og fru Trautmann og naturligvis fru Pleguezuelos Aguilar.
My thanks go firstly to our House: above all to the rapporteurs, my fellow Members Mr Harbour, Mrs del Castillo Vera and Mrs Trautmann, and of course Mrs Pleguezuelos Aguilar as well.

Det glæder mig altid at blive identificeret med hr. Kinnock, og det glæder mig endnu mere fra tid til anden at blive identificeret med den ærede herres spanske kolleger hr. Solana og fru de Palacio!
I am always delighted to be identified with Mr Kinnock, and even more delighted from time to time to be identified with the honourable gentleman's Spanish colleagues Mr Solana and Mrs de Palacio!

Jeg takker især mine kolleger hr. McCartin, fru Banotti og hr. Cushnahan, som gik af ved udgangen af sidste parlamentsperiode.
I thank, in particular, my colleagues Mr McCartin, Mrs Banotti and Mr Cushnahan, who retired at the end of the last parliamentary term.

EN- Hr. formand! Selv om der er mange gode ting i denne betænkning, er det noget, som jeg er helt uenig i, hvilket mine kolleger hr. Kaczmarek og hr. Mitchell allerede har været inde på.
Mr President, although there is much good in this report, there is something I totally disagree with, as my colleagues, Mr Kaczmarek and Mr Mitchell have already done.

På ét punkt er jeg uenig med mine kolleger hr. Andrews og hr. Gallagher om den irske befolknings generøsitet og særlige fortjenester.
I have one disagreement with my colleagues Mr Andrews and Mr Gallagher about the generosity and special merits of the people of Ireland.

Ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.-(FR) Hr. formand, mine damer og herrer! Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender støtter betænkningen fra vores kolleger hr. Corbett og hr. Méndez de Vigo.
Mr President, ladies and gentlemen, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs expresses its support for the report by our fellow Members Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo.

Hr. formand, jeg vil indlede med at takke mine kolleger hr. Goebbels og hr. Karas for deres arbejde med betænkningerne om de offentlige finanser.
Mr President, I wish to begin by thanking my colleagues Mr Goebbels and Mr Karas for their work in preparing the reports on public finances.

Hr. formand, for det første vil jeg gerne på egne vegne og formentlig også på vegne af parlamentsmedlemmerne fra alle de nye medlemsstater takke Europa-Parlamentets forhandlingsdelegation og navnlig ordføreren hr. Böge, formanden Janusz Lewandowski og vores kolleger hr. Walter og hr. Mulder.
Mr President, firstly, on my own behalf and, I believe, on behalf of the MEPs of all new Member States, I would like to thank the negotiating delegation of the European Parliament, and in particular, rapporteur Mr Böge, Chairman Janusz Lewandowski and our colleagues Mr Walter and Mr Mulder.

Men jeg er enig med mine kolleger hr. Simpson og hr. Kirkhope, og jeg vil opfordre Kommissionen at være meget barsk i de kommende forhandlinger med USA.
But I would agree with my colleagues Mr Simpson and Mr Kirkhope and I would encourage the Commission to be very tough in future negotiations with the United States.

Spørgsmålet om udnævnelse af yderligere parlamentsmedlemmer er ikke nyt. Vi må ikke glemme, at vores kolleger hr. Severin og hr. Lamassoure allerede arbejdede med denne sag i den forrige valgperiode.
The issue of appointing additional MEPs is not new; let us remember that our fellow Members Mr Severin and Mr Lamassoure already worked on this matter during the previous parliamentary term.

Mine kolleger hr. Patten og hr. Verheugen har sammen med det græske formandskab sendt fælles skrivelser til udenrigsministrene i de tiltrædende lande, til udenrigsministrene i kandidatlandene og til udenrigsministrene i Balkanlandene.
My colleagues Mr Patten and Mr Verheugen have joined forces with the Greek Presidency in sending joint letters to the Foreign Ministers of Member States, candidate countries and the Balkan States.

Jeg vil i den forbindelse gerne endnu en gang takke kommissær Hübner, hr. Svoboda og mine kolleger hr. Olbrycht, hr. Beaupuy og fru Kallenbach for deres deltagelse og deres aktive indsats.
I would like at this point once again to thank Commissioner Hübner, Mr Svoboda and my colleagues Mr Olbrycht, Mr Beaupuy and Mrs Kallenbach for their participation and their active approach.

Mine kolleger hr. Breyer og fru Corbey nævnte, at nyere forskning tyder på, at op til halvdelen af de nye tilfælde af brystkræft kan forklares med miljøfaktorer, herunder industrielle kemikalier, som vi udsættes for hele tiden.
My colleagues, Mr Breyer and Mrs Corbey, mentioned that new research suggests that as many as half of new cases of breast cancer may be explained by environmental factors, one of which is industrial chemicals, which we are exposed to all the time.

Mine damer og herrer! Jeg vil gerne sige til Dem, fru kommissær, at da jeg lyttede til Deres bemærkninger til de to betænkninger af vores kolleger hr. Guellec og fru Kallenbach, følte jeg, at der ikke længere ville blive behov for, at jeg sagde noget overhovedet, eftersom De så åbenlyst viste, at De fuldt ud havde forstået os.
FR Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to say, Commissioner, that as I listened to your reply to the two reports by our colleagues Mr Guellec and Mrs Kallenbach, I felt there would be no need for me to say anything at all, since it was so obvious you were showing you had fully understood us.

Hvordan man bruger "kolleger hr" i en Dansk sætning

Derfor vil jeg især takke mine kolleger hr.

Vi har i denne forhandlingsret, at mange kolleger - hr.

Jeg vil naturligvis også gerne lykønske vores kolleger, hr.

I erklæringen, som jeg indgav sammen med mine kolleger hr.

Jeg vil især henvende mig til mine kolleger hr.

Jeg vil gerne starte med at takke alle talerne, navnlig skyggeordførerne, samt mine kolleger hr.

Jeg beklager, at Parlamentet ikke vedtog ændringsforslaget fra mine kolleger hr.

Jeg vil helt ærligt gerne bede mine kolleger hr.

Vi henstiller til, at I selvfølgelig stadigvæk gør brug af jeres lokale ledere, kolleger, HR, etc.

Jeg har allerede takket mine kolleger hr.

Hvordan man bruger "colleagues mr" i en Engelsk sætning

This research would not have been possible without the technical support of our colleagues Mr Liaqat Ali Khan and Mr Alamsher Bacha.

Wallace works alongside consultant colleagues Mr Lars Neumann and Mr Paul Triffitt.

I have already spoken about my situation to my colleagues Mr Grunewald and Ms Tak, who are both willing to assume my responsibilities for two weeks.

That has been eloquently answered by my colleagues Mr Stanhope and Mr Moore.

A record As part of or my colleagues Mr Cambridge. $ *ECCE or prefer to purchase duration reports.

Working alongside my colleagues Mr Milne and Ms Jones we plan to deliver an exciting array of lessons in all subject areas to kick start the school year!

This is rather sad news to share with a request, from one of our colleagues Mr Apurba Halder, for especial prayers: Please pray for Mrs.