Hvad er oversættelsen af " KOM NU DRENGE " på engelsk?

• come on guys
• c'mon guys

Eksempler på brug af Kom nu drenge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kom nu, drenge.
Come on, guys.

Gå amok, kom nu, drenge.
Fuckin' hell, come on, boys.

Kom nu drenge.
Come on, now, boy.

Kom over! Kom nu, drenge!
Get over there! Come on, boys!

Kom nu drenge, skyd!
Go on, men, shoot!

Så… Kom nu, drenge.
So… Come on, guys.

Kom nu drenge!- Pis!
Come on, boys!- Oh shit!

Åh, kom nu, drenge.
Oh, come on, guys.

Kom nu drenge, Tal til mig.
Come on, guys, talk to me.

Hey, kom nu, drenge!
Hey, come on, guys!

Kom nu drenge, skynd jer lidt!
Come on, boys, hurry up!

Så kom nu drenge spis op!
So come on, boys, eat up!

Kom nu, drenge vent på mig.
Come on, guys, wait for me.

Åh, kom nu drenge, cheferne på NASA.
Oh, come on, guys!- The chefs at NASA.

Kom nu, drenge.- Amma! Amma!
Amma! Come on, boys. Amma!

Åh, mor! Kom nu drenge, det er en dejlig dag.
Oh, mom! Come on, boys, it's a nice day.

Kom nu drenge, I er opdaget.
Come on, fellas.- I'm good.

Åh, kom nu drenge, hvor er det berømte mod?
Oh, come on lads, where's that famous pluck?

Kom nu, drenge, det er varmt.
Come on, fellas, it's hot.

Kom nu, kom nu drenge, sushien var en gave.
C'mon, c'mon guys, the sushi was a present.

Kom nu, drenge, af sted med jer.
Come on, boys, break it up.

Ja, men… Kom nu, drenge, jeg er tre gange mere underholdende end den kanin!
Yeah, but--but… come on, fellas, i'm thrice the entertainer the rabbit is!

Kom nu drenge, lad os more os!
Come on, guys, let's get excited!

Kom nu, drenge, front mod muren!
Come on, boys, face to the wall!

Kom nu drenge, vi stoler på jer.
C'mon guys, we're relying on you.

Kom nu drenge, det er en dejlig dag.
Come on, boys, it's a nice day.

Kom nu drenge, ingen løben i huset.
Come on, guys. No running in the house.

Kom nu drenge, skyd! Fortsæt med at skyde!
Come on, guys, Shoot! Keep firir!

Kom nu, drenge, jeg har brug for hoved skud!
Come on, boys, I need head shots!

Kom nu drenge, I hørte forstander Jones.
Come on, guys, you heard Principal Jones.

Sådan bruges "kom nu drenge" i en sætning

Den store mand rejser sig efter lidt besvær fra det varme sæde og humper ud i den bidende kulde.“Kom nu, drenge.

Fremad Amagers cheftræner, EM-helten, John Faxe Jensen rejste sig og råbte: “Kom nu drenge, I skal lige kæmpe det sidste”.

Læren lagde mærke til at Niklaus og Drystan blot stod "kom nu drenge!..

Erik Rasmussen har selv en teknik helt ud over det sædvanlige, hvilket han under øvelserne da også gav prøver på. - Kom nu drenge.

Men altså kom nu drenge: Din e-mail-adresse vil ikke blive offentliggjort.

Godt gået! (og kom nu, drenge!).

Velbesøgt Kulturnat på KTS Frederiksberg „Kom nu drenge, vi skal videre.

Chloe var den første til at vende om, for at gå ind på skolen. ”Kom nu drenge,” råbte hun, så vi kunne nå til time.

Den ene af pigerne så på ham "kom nu drenge!

Du svømmer stille og roligt hen mod kanten. "Kom nu drenge" råber du op til dem og smiler.