Hvad er oversættelsen af " KOM TILBAGE TIL BILEN " på engelsk?

• got back to the car

Eksempler på brug af Kom tilbage til bilen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kom tilbage til bilen.
Get back in the car.

Jeg var død bange da jeg kom tilbage til bilen. Og du var væk.
I was worried sick when I got back to the car and you were gone.

Kom tilbage til bilen.
Come back to the van.

Vi ventede lidt og besluttede så, at han nok ikke kom tilbage til bilen.
We sat on it for a little bit, then decided he's not coming back to this car.

Kom tilbage til bilen.
Come back in the car.

Vi ventede lidt og besluttede så, at han nok ikke kom tilbage til bilen.
Then decided he's not coming back to this car. We sat on it for a little bit.

Kom tilbage til bilen!
Get back in your car!

Far fortalte, at på jeres første date, hvor han kom tilbage til bilen, kedede han sig så meget, at han gik tilbage til dig.
Dad said after your first date, by the time he got back to the car, he missed you so much he went back for you.

Kom tilbage til bilen.
Then get back into the car.

Carrie, kom tilbage til bilen.
Carrie, get back in the car.

Kom tilbage til bilen! Hey!
Get back in your car! Hey!

Knap så stor lykke gjorde det, da vi kom tilbage til bilen, og han opdagede, at han skulle sidde alene, mens vi gik spor med Coco.
His pleasure was not as big, though, when we got back to the car and he discovered that he was to sit alone while we went tracking with Coco.

Kom tilbage til bilen, Trish!
Get back in the car, Trish!

Skat, kom tilbage til bilen.
Honey, get back in the car.

Jeg kom tilbage til bilen. Kørte tilbage til byen.
I got back to the truck, hightailed it back to town.

Bare kom tilbage til bilen.
You can just come back to the car.

Hey! Kom tilbage til bilen!
Get back in your car! Hey!

Da jeg kom tilbage til bilen, fandt jeg den her.
When I got back to the car… I found this.

Da han kom tilbage til bilen, trak nogen et våben.
When he got back to the car, someone pulled a gun.

Da jeg kom tilbage til bilen, var politiet der. Hvor er liget?
By the time I returned to the car, Where's the body?

Da jeg kom tilbage til bilen, var den brudt op og batteriet stjålet.
By the time I got back to my car, it had been broken into and the battery was gone.

Da jeg kom tilbage til bilen så jeg, at barnet slet ikke var et barn.
So I get back to the car, turns out, the baby that I thought was a baby wasn't a baby.

Knap så stor lykke gjorde det, da vi kom tilbage til bilen, og han opdagede, at han skulle sidde alene, mens vi gik spor med Coco. Faktisk kunne hans utilfredshed høres et godt stykke fra bilen..
His pleasure was not as big, though, when we got back to the car and he discovered that he was to sit alone while we went tracking with Coco. In fact his displeasure could be heard at quite some distance from the car..

Lad os komme tilbage til bilen.
Let's get back in the car.

Du mener inden vi kommer tilbage til bilen, og flasken?
You mean before we get back to the car and the flask?

Caleb, komme tilbage til bilen nu.
Caleb, get back to the car now.

Når du kommer tilbage til bilen, kommer du alene.
When you come back to car, you come back alone.

Lad os bare få det overstået og komme tilbage til bilen.
Let's just hurry this up and get back to the car.

Lad os komme tilbage til bilerne.
Let's get back to the cars.

Lad os komme tilbage til bilen.
Let me get you back in the car.

Sådan bruges "kom tilbage til bilen" i en sætning

Katharina var mudret til, da vi kom tilbage til bilen og jeg måtte bruge en halv tank vand på at få vasket hende ren.

Vi var en tur i Søndervig i sommers og da vi kom tilbage til bilen var den bagerste kofanger bulet.

Da han kom tilbage til bilen, var den væk, og han nåede ikke at se, hvem der havde taget den.

Da jeg havde vekslet og kom tilbage til bilen, var batteriet fladt.

Dejlig gåtur i Hedeland Da vi kom tilbage til bilen, trængte Vicky og jeg til kaffe!

Da vi kom tilbage til bilen og var blevet passende nedkølet, fortsatte vi turen gennem parken.

Netop da hun kom tilbage til bilen, kom hendes mand kørende.

De kom tilbage til bilen, og vi kørte hjem til frokost kl. 11.

Jeg kom tilbage til bilen, og fik overført mine data.

Da Mark kom tilbage til bilen med favnen fuld af jordbær, hindbær og iskaffe, var han som sendt fra himlen.