Hvad er oversættelsen af " KOMME I PROBLEMER " på engelsk?

• get in trouble

Eksempler på brug af Komme i problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og komme i problemer.
And get into trouble.

For jeg kunne komme i problemer.
Because I could get in trouble.

Jeg kan komme i problemer for at have sagt det her, Sean.
I can get into a lot of trouble for revealing this, Sean.

Lad os bare sige, komme i problemer.
Let's just say, pretty much getting hassled.

Kan du komme i problemer for dating et år gammel mand, hvis du er 17?
Can you get in trouble for dating a year-old male if you are 17?

Jeg vil ikke komme i problemer.
I won't get into trouble.

Jeg foretrækker et ekstra par hænder, hvis jeg komme i problemer.
I prefer an extra pair of hands if I get in trouble.

Ville jeg komme i problemer.
I would get in trouble.

Vi gør det ikke så du kan stikke noget op i næsen eller komme i problemer.
We're not doing it so that you can stick something up your nose or get in trouble.

De kunne komme i problemer.
They could get in trouble.

Som resultat, det vil gøre det næsten umuligt for dig at blive fanget og komme i problemer.
As a result, it will make it almost impossible for you to get caught and get in trouble.

At han ville komme i problemer.
That he would get in trouble.

Hvis du komme i problemer, er der ingen skam i at vende tilbage, okay?
If you get in trouble, there's no shame in turning back, OK?

Han kan ikke komme i problemer.
Guys, he can't get in trouble.

Barnet begynder at skifte lige før hans øjne, kan finde sig et dårligt firma, komme i problemer.
The child begins to change right before his eyes, may find himself a bad company, get into trouble.

Jeg gonna komme i problemer for dette?
Am I gonna get in trouble for this?

Hvis jeg sladrede, ville jeg komme i problemer.
He said if I said anything I would get in trouble.

Kan jeg komme i problemer for det her?
I can't get in trouble for this… I mean,?

Nej, for du skal ikke komme i problemer.
I care because I don't want you getting in trouble.

Se, de vil komme i problemer på grund af dig.
Look, they will get in trouble because of you.

Jeg behøvede ikke at råbe eller komme i problemer eller noget.
I didn't have to yell or get in trouble or anything.

Og bruger komme i problemer for at slette Excel-filer fra flash-drev.
And user get in trouble for deleting excel files from flash drive.

Jeg mener, vi kunne komme i problemer, right?
I mean, we could get in trouble, right?

Der findes stadig et lignende udtryk på svensk:"få sina fiskar varma", der betyder"at få tæv" eller"komme i problemer.
The Swedes still have a similar expression,"få sina fiskar varma", which means"get a beating" or"get into trouble.

Du ved, jeg ville komme i problemer for det.
You know I would get in trouble for that.

Du skal ikke komme i problemer på grund af en pige.
I don't want you getting into trouble because of a girl.

Alle data og private oplysninger er beskyttet med værktøjet, så du aldrig vil komme i problemer relateret til data sikkerhed og tryghed.
All data and private information are protected with the tool so that you will never get into trouble related to data safety and security.

I den tid, Hvis maskinen komme i problemer, vil vi guide dig til at løse problemerne..
During the time, If the machine get in trouble we will guide you to deal with the problems.

For at tilbagebetale gælden vil vi ikke komme i problemer og følge den rigtige vej!
In order to repay the debt, we won't get into any trouble and follow the right path!

Nar alt kommer til alt, børnene kan nemt komme i problemer, Så de holder på med deres sms-beskeder og online-aktivitet er en smart løsning.
When all, the children can easily get into trouble, So they keep on with their sms messages and online activity is a smart solution.

Hvordan man bruger "komme i problemer" i en Dansk sætning

Vis dine forældre, at du kan være ansvarlig uden at komme i problemer, eller uden at give afkald på nogen af ​​dine pligter eller ansvar.

Til gengæld gælder det om at være præcis fra tee for ikke at komme i problemer.

Det gør de nærmest også, og det er her du kan komme i problemer.

Det skal FCK naturligvis være opmærksomme på, men Ståle Solbakkens mandskab må ikke komme i problemer torsdag aften.

Det får ham til at komme i problemer med lovens lange arm.

Alle stresstest viser, at vi kan klare enormt store stød uden at komme i problemer.

For at undgå at komme i problemer bør du: Lav et budget for at få et overblik om dine indtægter og udgifter.

For eksempel hoteller, hvor nogle sikkert vil komme i problemer.

Hvis denne Oikan var en del af ordensmagten, ville hun uden tvivl komme i problemer.

Hvis vi mod forventning skulle komme i problemer eller tvivl om opgavens omfang og udførsel, så har vi dermed hurtig og nem adgang til ny viden.

Hvordan man bruger "get in trouble" i en Engelsk sætning

People get in trouble when they deviate.

Did you get in trouble with it?

Who will get in trouble for cheating?

You might get in trouble with that.

Can you get in trouble for sexting?

SEALs get in trouble all the time.

You never get in trouble being over-capitalized.

You can get in trouble for this.

Now I'm gonna get in trouble here.

Did anyone get in trouble today? 31.