Hvad Betyder KOMME I PROBLEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• meterse en problemas
• se meten en problemas

Eksempler på brug af Komme i problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

An2}og komme i problemer.
Y meterse en problemas.

Hold op med at rende rundt og komme i problemer.
No dejes caer de nuevo y se meten en problemas.

Du kan komme i problemer med myndighederne.
Puedes meterte en problemas con la autoridad.

Prøv at undgå at komme i problemer.
Así que evita meterte en problemas.

Bored børn kan komme i problemer, og lægemidler kan være en form for problemer..
Niños aburridos pueden meterse en problemas, y las drogas pueden ser una forma de angustia.

De studerende kunne komme i problemer.
Estos estudiantes pueden meterse en problemas.

Barnet begynder at skifte lige før hans øjne, kan finde sig et dårligt firma, komme i problemer.
El niño comienza a cambiar justo ante sus ojos, puede encontrarse como una mala compañía, meterse en problemas.

For jeg kunne komme i problemer.
Porque podría meterse en problemas.

Nu er det tid til at sikre, at dit mobile barn ikke kan komme i problemer!
¡Ahora es el momento de asegurarse de que su hijo móvil no pueda meterse en problemas!

Han kan ikke komme i problemer.
Él ya no puede meterse en problemas.

Da der er mindre end fire år mellem vores aldre, han ikke kan komme i problemer, ret?
Puesto que hay menos de cuatro años entre nuestras edades, él no puede meterse en problemas, Correcto?

Undertiden feer selv komme i problemer, og du har brug for at lede efter dem på vej hjem.
A veces las propias hadas se meten en problemas y hay que buscar para ellos el camino a casa.

Gør ikke noget lusket, at man kunne komme i problemer efter.
No hagas tonterías que te puedes meter en problemas.

Phineas og Ferb er konstant komme i problemer på grund af deres livsstil kan ikke være anderledes.
Phineas y Ferb están constantemente se meten en problemas a causa de su forma de vida no puede ser de otra manera.

Som resultat, det vil gøre det næsten umuligt for dig at blive fanget og komme i problemer.
Como resultado, que va a hacer que sea casi imposible para que usted pueda quedar atrapado y se meten en problemas.

I den tid, Hvis maskinen komme i problemer, vil vi guide dig til at løse problemerne..
Durante el tiempo, Si la máquina se meten en problemas que le guiará a hacer frente a los problemas..

Hvis du ikke justere sin adfærd, kan selv den venligste hund skræmme andre mennesker og komme i problemer.
Si no ajusta su comportamiento, incluso el perro amistoso puede asustar a la gente y meterse en problemas.

Sne gåture gennem skoven meget ofte, og kan komme i problemer, få en masse ridser og endda skade.
Nieve camina por el bosque muy a menudo y puede meterse en problemas, obtener una gran cantidad de arañazos e incluso lesiones.

Det er mit job at sørge for, at mit netværk ikke bliver brugt på en måde, som jeg selv kunne komme i problemer for.
Es mi trabajo asegurarme de que mi red no se está utilizando de una manera que me podría meter en problemas por.

Kritikere siger at renten er meget høj, og at man kan komme i problemer, når man begyner at låne penge på den måde.
Los críticos dicen que el interés es muy alta y que la gente puede meterse en problemas una vez que comienzan a pedir prestado dinero de esa manera.

Alt i alt: det er ulovligt at se indhold copyright på en app som Bobby Box, men typisk kun de app udviklere komme i problemer.
Considerándolo todo: es ilegal ver el contenido de los derechos de autor en una aplicación como Bobby Box, pero por lo general sólo los desarrolladores de aplicaciones se meten en problemas.

Han vidste, at når som helst kunne hans kone komme i problemer med autoriteterne.
Sabía que en cualquier momento su mujer podía meterse en problemas con las autoridades.

Det vigtige her er at finde en god beliggenhed, som hovedindgangen til et højhus, uden for et indkøbscenter, på en travl hjørne i nærheden af dit hus, eller uden for et af dine forældres arbejdsplads(hvis du er et barn, ellers kan du komme i problemer).
Lo importante aquí es encontrar una buena ubicación, al igual que la entrada principal de un edificio de apartamentos, en las afueras de un centro comercial, en una esquina muy transitada cerca de su casa, o fuera de uno de los lugares de trabajo de sus padres(si eres un niño, de lo contrario usted puede meter en problemas).

Plagiering og kopiering af andre artikler er misbilliges og kunne nemt komme i problemer, worst case scenario; store bøder og fængselsstraf.
El plagio o copia de otros artículos es mal visto y que fácilmente podría meterte en problemas, peor de los casos, una fuerte multa y cárcel.

Vores heltinde vil igen bekæmpe det onde, komme i problemer, og din opgave- at hjælpe dem med ære at overvinde alle vanskeligheder og livets prøvelser hekse.
Nuestra heroína volverá a luchar contra el mal, se meten en problemas, y su tarea- para ayudarles en honor de superar todas las dificultades y penurias de las brujas de vida.

Nogle meget sjove kæledyr føle sig som en superhelt, men i virkeligheden uden hjælp fra sin herre, det vil sige, du kan kun komme i problemer, så afgjort er vi nødt til at overvåge adfærd og til at ledsage dem i gratis online spil.
Algunos animales domésticos muy divertidos sienten como un superhéroe, pero en realidad sin la ayuda de su maestro, es decir, sólo se puede meter en problemas, por lo que definitivamente necesitamos para monitorear el comportamiento y acompañarlos en los juegos gratis en línea.

Folk kommer i problemer, kan ikke betale.
Las personas se meten en problemas. Ellos no pueden pagar.

Ofte kommer i problemer(kampe, ulykker, ulovlige aktiviteter).
Meterse en problemas con frecuencia peleas, accidentes, actividades.

Du skal bruge: Car Citronsaft Eddike 1 sommetider kommer i problemer, når….
Se necesita: jugo de coche limón Vinagre 1 a veces se meten en problemas c.

Ingen kommer i problemer her.
Nadie se mete en problemas.