Hvad er oversættelsen af " KOMME IND ELLER UD " på engelsk?

• get in or out
• comes in or out

Eksempler på brug af Komme ind eller ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen må komme ind eller ud.
No one comes in or out.

Jeg låser døren, så intet kan komme ind eller ud.
I will bolt the door so that nothing can get in or out.

Ingen kan komme ind eller ud.
No one is to come or to go.

Når portene er lukket, kan ingen komme ind eller ud.
After the gates are closed, nobody gets in or out.

Intet kan komme ind eller ud derfra.
Nothing could get in or out of there.

Han så ikke nogen komme ind eller ud.
He has not seen any get in or out.

Ingen kan komme ind eller ud i legemlig tilstand.
No one can enter or leave while in the flesh.

Og du hørte ingen komme ind eller ud.
And you're sayin' you didn't hear anybody come in here or leave.

Intet kan komme ind eller ud på nær en masse slanger.
Nothing can get in or out… except millions of snakes.

Ingen kunne komme ind eller ud.
Nobody was getting in or out.

Ingen må komme ind eller ud af slottet uden din herres velsignelse.
None may enter or exit the castle without your lords' blessing.

Ingen hekse kan komme ind eller ud.
No witches can get in or out.

Ingen kan komme ind eller ud uden først at passere gennem denne dør.
No one can get in or out without first passing through this door.

Hør her, du to lad ingen komme ind eller ud denne dør.
Listen, you two let nobody come in or out this door.

Ja. Ingen kan komme ind eller ud af deres stue i den gang, uden jeg ser det.
Yeah. Can't nobody get in or out of their room in that corridor without me seeing.

King kan ikke komme ind eller ud.
No way king gets in or out.

Ingen kan komme ind eller ud på grund af den tossede dreng… og vi har brug for golfbiler! Hør her!
No one can get in or out of here because of that crazy kid, Listen, guy. and we need carts!

Har du købt noget, du ikke kan komme ind eller ud af uden en stige?
You have bought something you can't get into or out of without a ladder?

Så I ham komme ind eller ud af laboratoriet?
Did either of you see him coming in or out of the lab?

Ingen må komme ind eller ud.
Make sure nobody comes in or out.

Ingen kunne komme ind eller ud, uden at jeg havde set det.
Can't nobody get in or out of their room in that corridor without me seeing.

Ingen må komme ind eller ud.
There should be no incoming or outgoing.

Om natten kan du kun komme ind eller ud med dette kort.
At night, you can't get in or out without swiping this card.

Intet kommer ind eller ud, uden at de ved det.
Nothing gets in or out without them knowing about it.

Ingen kommer ind eller ud.
I'm afraid no one can get in or out.

Ingen kommer ind eller ud.
Nobody gets in or out of prison.

Ingen kommer ind eller ud.
No one comes in or out.

Ingen kommer ind eller ud af disse gader.
One gets in or out of any of these streets.

Ingen kommer ind eller ud uden at gå igennem denne dør.
No one can get in or out without first passing through this door.

Ingen kommer ind eller ud foreløbig.
Nobody gets in or out until further notice.

Sådan bruges "komme ind eller ud" i en sætning

Vi har adgangskontrol med videokamera, tyverialarmer og særlige nøgler, vi skal bruge for at komme ind – eller ud.

Det er alt, du kan følge ovenstående guider for nemt at komme ind eller ud af DFU-tilstand.

Man kan få kørestole med i toget eller få hjælp til at komme ind eller ud af toget ved forudgående bestilling.

Det eneste sted han ville stille dem var så vi hverken kunne komme ind eller ud af ejendommen.

Brug modellerings ler til at fastgøre Y-røret på plads, så ingen luft kan komme ind eller ud.

Hvis markedet boder på et omdrejningspunkt niveau, og du har en overkøbt eller oversolgt indikator, som vil være et godt tidspunkt at komme ind eller ud.

Eller døre, der gør det nemmere at komme ind eller ud af din bolig.

De kan ikke komme ind eller ud nogen steder.

Og hvor jeg kan komme ind eller ud, for at komme over til et andet sted.

Positioneret som personlig handelsassistent vil Netdania fortælle dig, hvornår du skal komme ind eller ud af markedet.