Hvad er oversættelsen af " KOMMER OVER GRÆNSEN " på engelsk?

• are coming over the border

Eksempler på brug af Kommer over grænsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommer over grænsen klokken 1.00.
Comes across the border at 1 a.m.

Sørg for, at han kommer over grænsen.
Arrange to get him across the border.

De kommer over grænsen, og de voldtager.
They're coming over the border and they're raping.

Vi sørger for at de kommer over grænsen.
We will make sure you escape across the border.

Narkoen kommer over grænsen på en anden måde.
The drugs are coming across the border another way.

Det bliver nemmere, når vi kommer over grænsen.
Things will be easier once we get across the border.

De kommer over grænsen og tager alle de gode job.
They come over the border, and they're taking all the good jobs.

Du dør, selv om du kommer over grænsen.
You know you're gonna die even if you make it across the line.

De kommer over grænsen fra Texas efter våben og sprut.
They come down from Texas, cross the frontier to stock up on guns and liquor.

Og det er grunden til du, kommer over grænsen igen.
And that's why you're going back across the border.

Hvis du kommer over grænsen, skal du tage til Danmark med denne kuvert.
If you make it across the border, you must get this envelope to Denmark.

Men jeg har brug for nogle recepter. Til når jeg kommer over grænsen.
I need you to write me prescriptions, so, I can come back across the border.

Jeg ved, hvordan man kommer over grænsen og hvordan, de arbejder.
I know how to get over the borders, I know where these rebels operate.

Medmindre vi ønsker at straffe os selv, skal vi anvende vores egne regler for alle produkter, der importeres, og dette allerede fra første led i produktionskæden og ikke kun fra det tidspunkt, hvor disse produkter kommer over grænsen til Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
Unless we want to impose penalties on ourselves, it is essential that we apply our own provisions to all imported products, from the very start of the production chain, and not only from the time these products cross the frontiers of the European Economic Area.

Når vi så kommer over grænsen, bestemmer hun, hvem hun følges med.
When we get across we let the girl decide who she wants to go with.

Lige nu, disse fyre… uh, de er uddannet at behandle nogen kommer over grænsen som israelske agenter.
Right now, these guys… uh, they're trained to treat anybody coming over the border as Israeli agents.

Vi mener dog, at der er behov for en grundlæggende evaluering af samhørighedspolitikken fremover, idet politikken enten bliver overflødig eller reformeret, når flere og flere regioner kommer over grænsen på 75%, og det, forventer vi, vil ske.
However, we do think that there is a need for a fundamental appraisal of cohesion policy going forward because, as more and more regions go above the 75% threshold, the policy is either going to become redundant or be reformed, and that is what we expect to happen.

Trump tror, at mexicanerne… kommer over grænsen… og de voldtager.
Trump reckons that the Mexicans… are coming over the border… and they're raping.

Hver bil, hver lastbil og hver en del fremstillet i denne plante, der kommer over grænsen, vi kommer til at opkræve et 35% skat- OK?
Every car, every truck and every part manufactured in this plant that comes across the border, we're going to charge you a 35% tax- OK?

Trump tror, at mexicanerne… kommer over grænsen… og de voldtager.
And they're raping. are coming over the border… Trump reckons that the Mexicans.

Let me give you the bad news: hver bil, hver lastbil og hver en del fremstillet i denne plante, der kommer over grænsen, vi kommer til at opkræve et 35% skat- OK?- Og denne afgift vil blive betalt samtidig med transaktionen,” Trump had threatened during his campaigns, Forbes skrev.
Let me give you the bad news: every car, every truck and every part manufactured in this plant that comes across the border, we're going to charge you a 35% tax- OK?- and that tax is going to be paid simultaneously with the transaction,” Trump had threatened during his campaigns, Forbes wrote.

Hulk ville aldrig komme over grænsen med det temperament.
The Hulk would never get across the border with that temper.

Kan du komme over grænsen til Colombia?
Can you get across the border to Colombia?

Komme over grænsen til Colombia?
Can you get across the border to Colombia?

Mine mænd sagde, du kom over grænsen med Voss.
My men told me that you made it across the border with Voss.

Den dag jeg kan ikke komme over grænsen er den dag jeg går på pension.
The day I can't get across the border is the day I retire.

Han kom over grænsen.
He took over the border.

Prøve at komme over grænsen.
I'm gonna try and get us across the border.

Lad mig komme over grænsen.
Let me cross the border.

At komme over grænsen var det sværeste.
Getting over the border's the hard part.

Hvordan man bruger "kommer over grænsen" i en Dansk sætning

Udenlandsk bestøvning, Søren fortalte at der ikke er styr på de bier der kommer over grænsen fra Tyskland.

Pendlere udfordrer appen Uanset hvem der vinder corona app kapløbet, er der en ekstra udfordring med kontakt med dem, der kommer over grænsen.

Da han kommer over grænsen, uden at blev kontroleret, betragter de lejligheden som sikkert.

Du kan ikke få personligt tillæg, hvis det beløb du har til rådighed at leve for kommer over grænsen for 'vejledende rådighedsbeløb'.

Dette skal der sættes ind overfor i fremtiden, for når vi kommer over grænsen på 10 % skal vi til at betale afgift til staten.

Denne politik ville betyde at færre kriminelle og illegale stoffer kommer over grænsen.

Godt nok er det omkring 10.000 år siden, at bisonen var at finde i vores land, mens vildsvin jo indimellem kommer over grænsen fra Tyskland.

Vi er blevet sådan et land, hvor flygtninge flygter fra politiet, når de kommer over grænsen.

Dette smitter naturligvis af på sønderjyderne, som bor så tæt på og nemt kommer over grænsen.

Det er især vigtigt i forhold til de mange kriminelle, der kommer over grænsen.

Hvordan man bruger "are coming over the border" i en Engelsk sætning

True, but the vast majority are coming over the border from Mexico.

Most conservative estimates indicate about five thousand are coming over the border every single day.

They are coming over the border so consistantly it reminds me of a statium game getting over with.

So many are coming over the border that the Border Patrol and ICE are overwhelmed.

The majority of Americans no longer believe that the Chinese are coming over the border to take our weapons.

Although research on MS-13 varies, there is little evidence that young gang members are coming over the border in large numbers.

They are all criminals, they are coming over the border illegally.