Hvad er oversættelsen af " KOMPENSERE FOR " på engelsk?

• compensate for
• make up for
• compensating for
• compensates for
• atone for

Eksempler på brug af Kompensere for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan jeg kompensere for.
I can compensate for that.

Kompensere for Audio delay.
Compensating for audio delay.

Jeg skal nok kompensere for det.
I will make up for it.

Kompensere for en teknisk fejl.
Compensating for a technical blunder by a tech guy.

Vinen vil kompensere for det.
The wine will make up for it.

Kompensere for slanger swivel under forskellige forhold.
Compensating for tubing swivel in various conditions.

Man må kompensere for dem.
So you have to compensate for them.

Nej. Og ingen lært erfaring kan kompensere for det.
And no experience learned No. can compensate for it.

Det kan kompensere for finale.
It could make up for the finale.

Et tusind menneskeliv kunne ikke kompensere for hans mord.
A thousand human lives could not compensate for his murder.

Kan vi kompensere for strømmen?
Can we compensate for the flux?

Hvad ville De få ud af det, som kunne kompensere for skandalen?
What could you possibly gain that would make up for the scandal?

Du må kompensere for dine… misdannelser.
You must compensate for your malformations.

Ingen ord i verden kan kompensere for dit tab.
There are no words in the world that can make up for what you lost.

Jeg kan kompensere for det ved at bruge overflødige enheder.
I can compensate for it by using the redundant units.

Du må undskylde eller kompensere for det, du gjorde.
You should either apologize or compensate for what you did.

Det vil kompensere for den dårlige fangst, vi fik sidst.
It's gonna make up for the crappy string we had last time.

Funktionerne i skalaen mere end kompensere for dette mindre problem.
The features of the scale more than make up for this minor issue.

Kompensere for den omgivende varmeenergi fra solfangere.
Compensate for ambient heat energy from the solar collectors.

Og jeg… jeg kan ikke kompensere for tiden, vi har mistet.
I can't make up for the time we lost. And I.

Hjernen kan ikke regenerere, men de dele, der fungerer, kan kompensere for skaden.
The brain can't regenerate, but the parts that function can compensate for the damage.

Ingen. kan kompensere for det. Og ingen erfaring.
And no experience learned No. can compensate for it.

Det kan øge signalernes rækkevidde og kompensere for de 20 kilometer.
It can increase the range of signals and compensate for the 20 kilometers.

Men vi skal kompensere for gravimetrisk støj.
But then, we have to compensate for gravimetric interference.

Hjernen kan ikke regenerere, men de dele, der fungerer, kan kompensere for skaden.
But the parts that function can compensate for the damage. The brain can't regenerate.

Hvordan vil Grækenland kompensere for den manglende strøm?
How will Greece make up for the missing power?

Det vil kompensere for den middag, du ikke holdt for mig.
This will make up for the dinner that you never threw me.

Hverken traditioner eller en ceremoniel system af formelle gudstjeneste kan kompensere for manglen på ægte medfølelse for ens medmennesker.
Neither tradition nor a ceremonial system of formal worship can atone for the lack of genuine compassion for one's fellows.

Vi må også kompensere for induktionstræk på motorerne.
We must also compensate for an induction drag on the engines.

Mangel på dybde kan kompensere for fremskrivningen skridt.
Lack of depth can compensate for the projection step.

Hvordan man bruger "kompensere for" i en Dansk sætning

Derfor er rammen også en smule assymetrisk for at kompensere for de øgede sideværst kræfter ved brug af skivebremser.

dollar til Allergan for at kompensere for omkostninger i forbindelse med den planlagte handel.

per år for at kompensere for det øgede optag på universiteterne.

Der foretages dog vejning og opregning af data for at kompensere for dette.

I denne periode er det nødvendigt at kompensere for tab af protein af kroppen ved hjælp af at tage multivitamin-komplekser.

Det virker meget nemt, og du kan endda kompensere for stød.

Kompensere for de neutrale farver i en betongitter med levende farver på væggene, bordplader og miljøbelægninger.

Og at arbejdsgiverne - med de nuværende arbejdstidsbestemmelser - har rig mulighed for at kompensere for den længere ferie, ved endnu mere umulige arbejdstider.

Det skal fremgå af kortet, hvad disse mennesker kan på trods af deres handicap, og hvilke hjælpemidler der kan kompensere for handicappet.

En anden grund kan være, at de har fundet en vej til at kompensere for nedsættelsen af deres hørelse, uden brug af høreapparater 2.

Hvordan man bruger "compensating for" i en Engelsk sætning

Well, maybe he’s compensating for something.

Including compensating for the proper tone.

Congress: Compensating for Climate Change Impacts?

Gun owners are compensating for something.

Are you compensating for this factor?

Remember, naysayers are compensating for something.

All vulchers are compensating for something.

Pollsters have trouble compensating for this.

Are hole diameters compensating for plating?

Rationale: Compensating for the additional buffs.