Hvad er oversættelsen af " KOMPLICERET HISTORIE " på engelsk?

• complicated history
• complicated story

Eksempler på brug af Kompliceret historie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en kompliceret historie.
It's a complicated story.

Du var i armene på en mand, jeg deler en kompliceret historie med.
I caught you falling in the arms of a man with whom I share an incredibly complicated history.

Hvilken kompliceret historie?
What is this complicated history?

Det er ligesom en meget lang og kompliceret historie.
It's like a long, complicated story.

Spil Rapunzel kompliceret historie gratis online.
Game Rapunzel complicated story free online.

Den Almægtige og jeg har en kompliceret historie.
I have a complicated history with the Almighty.

Det er en kompliceret historie, har du nogen spørgsmål?
I know it's a complicated story. You have any questions?

Hvert nyt spil- en ny kompliceret historie.
Each new game- a new complicated story.

Jeg havde en kompliceret historie med en dommer, mere kan jeg ikke sige.
I had a rather complicated past with a judge but that's all I can say.

Imra og jeg har en kompliceret historie.
Well, Imra and I have a complicated history.

At spille Rapunzel kompliceret historie, som spillet sjovt og spændende, øjeblikkeligt opnået enorm popularitet, og nu spilles af de fleste besøgende på vores hjemmeside.
Playing Rapunzel complicated story in which the play fun and exciting, instantly gained immense popularity, and now it is played by the majority of visitors to our site.

Det er en lang og kompliceret historie.
It is a long and complicated story.

Har bare en kompliceret historie, Hvad? som mest omhandler mig, der opfører mig dårligt, og Jane som det perfekte mennesker, og nogle gange… nogle gange er det bare for meget. Ikke noget, vi?
It just gets to be too much. we have a complicated history, and Jane being a perfect human being and sometimes… Nothing, we just… which mostly involves me being horrible What?

Det er en lang og kompliceret historie.
That's a long and complicated story.

Bedste Spil Rapunzel kompliceret historie på vores hjemmeside for alle fans af online spil!
Best games Rapunzel complicated story on our website for all fans of online games!

Som I kan se, er det en kompliceret historie.
As you can see, it's a complicated narrative.

At spille Rapunzel kompliceret historie at spille hver dag.
Playing Rapunzel complicated history to play every day.

Islam blev fredfyldt i syden, en anelse anderledes kompliceret historie i norden.
Islam came peacefully to the south, slightly more differently complicated history in the north.

Den Europæiske Union har her en noget kompliceret historie, det har ordføreren for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder gjort klart.
The European Union has a rather complicated history in this issue, as the rapporteur for the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has explained.

Du ved, det er lig'som en lang, kompliceret historie.
You know, it's like a long, complicated story.

I en by, der har en så kompliceret historie, kunne han give mening.
In a city that has such a complicated history, he was able to make… More.

Det er en lang og kompliceret historie.
It is a long and complicated story They don't exactly co-exist.

En anelse anderledes kompliceret historie i norden.
Slightly more differently complicated history in the north.

Lad I's bare sige, at jeg har en lang og kompliceret historie med dem, og lade det blive ved det.
Let's just say I have a long and complicated history with them, and leave it at that.

Manuskriptet bag teaterstykket viser den svære kunst at fortælle en kompliceret historie på en enkel måde uden at forfalde til et overfladisk plot.
The manuscript behind the play demonstrates the difficult art of telling a complex story in a simple way without falling into a superficial plot.

Makedonien er et lille land med forskellige naboer og en kompliceret historie, og landet har altid været i fare for at blive knust af denne historie..
Macedonia is a small country with various neighbours and a very complicated history, and it has repeatedly been in danger of being overwhelmed by this history..

Det er kompliceret. Tag det ikke ilde op, men jeg vil ikke høre din komplicerede historie.
No offense but I don't want to hear your complicated story.

Ingen lange og komplicerede historier at fortælle.
No long and complicated stories to tell.

TV også ønsker interessante, komplekse og komplicerede historier.
TV too wants interesting, complex and complicated stories.

Stick med otte celler eller mindre for at undgå lange og komplicerede historier.
Stick with eight cells or less to avoid long and complicated stories.

Hvordan man bruger "kompliceret historie" i en Dansk sætning

Odelle bliver viklet ind i en kompliceret historie om kunst, køn og bedrag.

Det er i virkeligheden en lidt kompliceret historie, men vi får som læser ikke svar på alle de spørgsmål, der dukker op undervejs i læsningen.

Historien bag Tryg Virksomheden Tryg har en lang og kompliceret historie med flere fusioner og opkøb i bagagen.

Det lykkedes for 24.hu at anskaffe OLAFs rapport, og de har offentliggjort den meget kompliceret historie i en række artikler siden februar.

Forbindelsen mellem modenhed og myndighed har en lang og kompliceret historie i den vesterlandske kultur.

Indrømmet, Cats har ikke en stor, kompliceret historie, og derfor bliver den ofte ignoreret lidt.

Media Service: Slaveskibet Fredensborg Novemberfilm i samarbejde med Media Service: Menneskeapen Producenter: Kjetil Johnsen Svein Tallaksen Aben Julius har en lang og kompliceret historie.

Det er en noget kompliceret historie, en slags Pandoras æske med en dominoeffekt.

No, nothing (Harry Styles)- Mathildøh En både simpel men også fascinerende kompliceret historie, man ikke kan andet end at elske.

Hjemme i Odder har jeg en kat ved navn Pjuske, som egentlig er havnet i vores familie ved et tilfælde (længere og kompliceret historie).

Hvordan man bruger "complicated story, complicated history" i en Engelsk sætning

Running parallel to the complicated story of St.

It's a complicated story to try to keep up.

There's a very complicated story to tell about this all.

Bulgaria's complicated history has made it a melting pot.

Eggs have a complicated history in the media.

It's a complicated story and full of legal minutiae.

First, this is a more complicated story than many realize.

Especially considering the complicated history of the United States.

YouTube has a complicated history with music.

It’s not a complicated story but it’s an interesting journey.