Hvad er oversættelsen af " KOMPLICERET FORHOLD " på engelsk?

• complicated relationship
• complicated relation
• difficult relationship
• complex relationship

Eksempler på brug af Kompliceret forhold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et kompliceret forhold.
It's a complicated relationship.

De og jeg skal måske have et langt og kompliceret forhold.
You and I… may be destined to have a long and complex relationship.

Det er et kompliceret forhold.
It's kind of a complicated relationship.

Selvom han ventede barn med sin eks, Darci, Janes far giftede sig for nyligt med hendes mor, som han havde et kompliceret forhold til.
Jane's father recently married her mother, even though he was expecting a baby with his ex, Darci, who he had a complicated relationship with.

Vi havde et kompliceret forhold.
We had a complicated relationship.

Du og jeg og Gambi havde et kompliceret forhold.
You, and me, and Gambi had a complicated relationship.

Jeg havde et kompliceret forhold til min mor.
I had a complicated relationship with my mother.

William og jeg havde også et kompliceret forhold.
William and I, we also had a complicated relationship.

Jeg havde et kompliceret forhold til far?
I had a complicated relationship with Dad, all right?

Annalise og jeg har et kompliceret forhold.
Annalise and I have a complicated relationship.

Vi har et kompliceret forhold.
You and I have a very complicated relationship.

Han og Amadeu havde et kompliceret forhold.
He and Amadeu had a rather complicated relationship.

Jeres bedstemor og jeg har et kompliceret forhold, fordi hun har gjort nogle ikke så søde ting. Piger.
Your grandmother and I have a complicated relationship Girls. cause she's done some not-very-nice things.

Vi har, hvad man kan kalde et kompliceret forhold.
We have what you might call a… difficult relationship.

De havde et kompliceret forhold.
They had a complicated relationship.

Din safta og Meyer havde et kompliceret forhold.
Ah… Your safta and Meyer had a complicated relationship.

Han har et meget kompliceret forhold til kvinder.
He has a very complicated relationship with women.

Nick og hans far havde et kompliceret forhold.
Nick and his dad had a conflicted and complicated relationship.

Han var den første til at vedtage den moderne synspunkt, hvorefter en funktion ikke er et kompliceret forhold mellem to sæt variabler, men en bemærkning i nogle uendeligt dimensionelle rum… Leray[kan siges at have været] den første moderne analytiker.
He was the first to adopt the modern point of view, whereby a function is not a complicated relation between two sets of variables, but a point in some infinite dimensional space… Leray[can be said to have been] the first modern analyst.

Og Ryan og Trey har et meget kompliceret forhold.
Besides, Ryan and Trey have a very complicated relationship.

Et lidt mere kompliceret forhold.
A rather more complicated relationship.

Tracy og jeg har et kompliceret forhold.
Tracy and i have a very complicated relationship.

Fra San Diego. I et kompliceret forhold.
He hails from San Diego, relationship is complicated.

Jeg ved, du også havde et kompliceret forhold til ham.
I know you had a complicated relationship with him, too.

Gutter, jeg havde et meget kompliceret forhold til min mor.
I had a very complicated relationship with my mother. Guys.

Hun havde et meget dybt og kompliceret forhold til sin far.
There was a deep, very complicated relationship with her father.

Michele Bachmann, stifter af kongressens Tea Party-gruppe som har et kompliceret forhold til sandheden, ignorerede udtalelsen.
Congresswoman Michele Bachmann, founder of the Tea Party Caucus, who herself has a difficult relationship with reality, ignores the statement from the White House.

Han var den første til at vedtage den moderne synspunkt, hvorefter en funktion ikke er et kompliceret forhold mellem to sæt variabler, men en bemærkning i nogle uendeligt dimensionelle rum.
He was the first to adopt the modern point of view, whereby a function is not a complicated relation between two sets of variables, but a point in some infinite dimensional space.

Beskriver sit komplicerede forhold til børnebørnene. Agapia Nikas.
In a NY1 exclusive, Agapia Nikas describes her complicated relationship with her grandsons.

I komplicerede forhold administreres betændelse og hævelse før du udfører disse behandlingsprocedurer.
In complicated conditions, inflammation and swelling is managed before performing these treatment procedures.

Hvordan man bruger "kompliceret forhold" i en Dansk sætning

De havde et kompliceret forhold, og den ubearbejdede sorg blev til en voldsom livskrise, der endte med at redde kærligheden!

Lad mig forsøge at sige noget om et kompliceret forhold.

Esther og Poul har to døtre, der har et kompliceret forhold (faktisk er det en slags magtforhold) til hinanden og egentlig også til forældrene.

Først da jeg så småt blev teenager gik det op for mig, at min mor og hendes to søstre havde et kompliceret forhold til min mormor og hinanden.

Men jeg er jo en tyk person, der har haft en spiseforstyrrelse i størstedelen af mit liv, så jeg vil altid have et kompliceret forhold til mad.

I særligt kompliceret forhold kan vi vælge at lave en underretning til socialforvaltningen uden forældrene er informeret.

Mikkel Bolt havde et kompliceret forhold til Marx og marxismen.

Kurt Wallander har også et kompliceret forhold til sin gamle, halvdemente far, som aldrig har accepteret sønnens karrierevalg.

Hvordan man bruger "difficult relationship, complicated relationship" i en Engelsk sætning

Both have a difficult relationship with the truth.

Physiotherapy has always had a difficult relationship with disability.

Trent: I have a complicated relationship with sports.

I have a complicated relationship with the original.

Most people have a complicated relationship with money.

The composer had a difficult relationship with the government.

I have an extremely difficult relationship with my ex-husband.

Can their complicated relationship really work?

A difficult relationship between mother and daughter.

Sally has a very difficult relationship with his father.