Hvad Betyder KOMPLICERET FORHOLD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• relación complicada
• relación compleja
• relación difícil

Eksempler på brug af Kompliceret forhold på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er et kompliceret forhold.
Es una relación complicada.

Det er ingen hemmelighed, at vi har et kompliceret forhold.
No es un secreto que Ray y yo tenemos una relación complicada.

Vi har et kompliceret forhold.
Tenemos una relación muy complicada.

James I af England og hans kone, Anne of Denmark, havde et kompliceret forhold.
James I de Inglaterra y su esposa, Anne de Dinamarca, tuvieron una relación complicada.

Vi havde et kompliceret forhold.
Tuvimos una relación compleja.

Magnesium og calcium har et kompliceret forhold.
El magnesio y el calcio tienen una relación complicada.

Jeg havde et kompliceret forhold til min far.
Tuve con mi padre una relación difícil.

Vi har, hvad man kan kalde et kompliceret forhold.
Tenemos lo que usted podría llamar… una relación difícil.

Gibraltar har altid haft et kompliceret forhold til Det Forenede Kongerige- og Brexit er ved at gøre tingene endnu mere komplicerede.
Gibraltar siempre ha tenido una relación complicada con el Reino Unido, y Brexit está a punto de complicar aún más las cosas.

Allanon og jeg har et kompliceret forhold.
Allanon y yo tenemos una relación complicada.

Diabetes er et svar på et kompliceret forhold mellem hydrater Dette kan også skyldes en historie med diabetes i familien på grund af vægten eller den måde, kroppen tilpasser sig til alt, hvad vi talte om tidligere.
La diabetes es una respuesta a una relación complicada entre los hidratos Esto también puede deberse a un historial de diabetes en la familia, debido al peso o la forma en que el cuerpo se ajusta a todo lo que mencionamos anteriormente.

De to havde et kompliceret forhold.
Las dos mujeres tenían una relación complicada.

Shinzo Abe, der selv er stålsat nationalist, har et kompliceret forhold til USA.
Abe, un acérrimo nacionalista japonés, tiene una relación compleja con Estados Unidos.

Vi har et kompliceret forhold.
Usted y yo tenemos una relación muy complicada.

Jeg har en veninde, som jeg har et lidt kompliceret forhold til.
Tengo una hermana con quien tengo una relación muy complicada.

Vi havde et kompliceret forhold.
Teníamos una relación complicada.

Han er arving til Augustinusfonden, fraskilt, har en datter han ikke må se- og et kompliceret forhold til sin ekstremt rige familie.
Está divorciado y tiene una hija a la que no puede ver y una relación complicada con su familia adinerada.

Allanon og jeg har et kompliceret forhold, men han betyder meget.
Allanon y yo tenemos una relación complicada.

Hippolytus' kommentar til Højsangen fortolker sang som en henvisning til en kompliceret forhold mellem Israel, Kristus og kirken Gentile.
El Comentario de Hippolytus sobre la Canción de Canciones interpreta la Canción como refiriéndose a una relación complicada entre Israel, Cristo y la iglesia del Gentil.

Mange mennesker har et kompliceret forhold til penge.
Mucha gente tiene una relación complicada con el dinero.

Jeg vil forstå, at folk har en kompliceret forhold til mad.
Comprenderé que la gente tiene una relación complicada con la comida.

Tracy og jeg har et kompliceret forhold.
Tracy y yo tenemos una relación muy complicada.

Din mor og jeg har et kompliceret forhold.
Alec… tu madre y yo siempre hemos tenido una relación complicada.

Jeg ved, du også havde et kompliceret forhold til ham.
Yo sé que usted también tenía una relación complicada con él.

Her prøver han at genoprette et kompliceret forhold til sin far(Brad Pitt).
De reconciliar la complicada relación con su padre(Brad Pitt).

Han var den første til at vedtage den moderne synspunkt, hvorefter en funktion ikke er et kompliceret forhold mellem to sæt variabler, men en bemærkning i nogle uendeligt dimensionelle rum….
Fue el primero en adoptar el moderno punto de vista, una función que no es una complicada relación entre dos conjuntos de variables, sino un punto en algunas dimensiones del espacio infinito.

Tempest, podcasten om vores komplicerede forhold til biler, er tilbage til sæson 2.
Tempest, el podcast sobre nuestra complicada relación con los autos, regresa para la temporada 2.

Eksperter udforsker Amerikas komplicerede forhold til hash.
Los expertos exploran la complicada relación de Estados Unidos con la hierba.

Sibos fremhæver Swifts komplicerede forhold med Blockchain.
Sibos destaca la complicada relación de Swift con Blockchain.

Komplicerede forhold til hinanden.
Complicada relación entre ellos.