Eksempler på brug af Kompliceret forhold på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har et kompliceret forhold.
Meillä on mutkikas suhde.Kompliceret forhold til en kæreste;
Det er et kompliceret forhold.
Meillä on mutkikas suhde.Kompliceret forhold til egne forældre.
Vaikea suhde omiin vanhempiin.Vi havde et kompliceret forhold.
Meillä oli mutkikas suhde.Kompliceret forhold til en kæreste;
Det er et kompliceret forhold.
Det er ikke… Annalise og jeg har et kompliceret forhold.
Minulla ja Annalisella on monimutkainen suhde.Det er et kompliceret forhold.
James I af England og hans kone,Anne of Denmark, havde et kompliceret forhold.
Englannin James I jahänen vaimonsa Anne Tanskasta olivat monimutkaisia suhteita.Vi havde et kompliceret forhold.
Meillä oli monimutkainen suhde.I begyndelsen benægter de begge deres følelser på grund af sociale konventioner, mensenere begynder de et smukt, omend kompliceret forhold.
Alussa he kumpikin kieltävät tunteensa sosiaalisten yleissopimusten takia, muttamyöhemmin he aloittavat kauniin, vaikkakin kivisen parisuhteen.Ja, vi havde et kompliceret forhold.
Suhteemme oli kyllä monimutkainen.Det er et dybt og kompliceret forhold, som jeg i tidens løb har været yderst irriteret og frustreret over, men som aldrig nogensinde har været kedeligt!
Lla ja Sveitsillä on syvä ja monimutkainen suhde, joka on jo vuosien ajan suututtanut ja turhauttanut minua, mutta ei vielä koskaan pitkästyttänyt!Han og Amadeu havde et kompliceret forhold.
Hänellä ja Amadeulla oli mutkikas suhde.Jeg har et kompliceret forhold til hende, som jeg har med de fleste mennesker.
Minulla on hankala suhde häneen, kuten useimpiin ihmisiin.Fra San Diego. I et kompliceret forhold.
Hän tulee San Diegosta, ihmissuhteet vaikeita.Jordskilt, du har et kompliceret forhold til dit"formål", uanset hvad det måtte være.
Maan merkit, sinulla on monimutkainen suhde”tarkoitukseenne”, mitä tahansa.Du og jeg og Gambi havde et kompliceret forhold.
Sinun, minun ja Gambin suhde oli monimutkainen.Meredith, hun er i et kompliceret forhold så drik hende fuld, så skal hun nok bide på.
Meredith, monimutkaisessa suhteessa- joten hän nai sinua, jos juotat hänet.Søvn og jeg har stadig et ret kompliceret forhold.
Minulla ja nukkumatilla on aina ollut monimutkainen suhde.Mor og jeg har et kompliceret forhold, og jeg burde måske.
On hyvin monimutkainen. Äitini ja minun suhde.Ham og Lana havde et kompliceret forhold.
Hänen ja Lanan suhde oli monimutkainen.Gibraltar har altid haft et kompliceret forhold til Det Forenede Kongerige- og Brexit er ved at gøre tingene endnu mere komplicerede.
Gibraltarilla on aina ollut monimutkainen suhde Yhdistyneeseen kuningaskuntaan- ja Brexit aikoo tehdä asiat vielä monimutkaisemmiksi.Din mor og jeg har et kompliceret forhold.
Livet igennem havde Wilhelm et kompliceret forhold til sin mor, der bebrejdede sig selv for hans handicap og samtidig ikke så det store lys i sin søn.
Vilhelmillä oli koko elämänsä vaikea suhde äitiinsä, joka syytti itseään Vilhelmin vammasta eikä elätellyt suuria toiveita poikansa suhteen.Joseph og jeg har et kompliceret forhold.
Josephin ja minun suhde on lievästi sanoen monimutkainen.Jeg havde et meget kompliceret forhold til min mor.
Minulla on hyvin monimutkainen suhde äitiini.Og Ryan og Trey har et meget kompliceret forhold.
Sitä paitsi Ryanin ja Treyn suhde on hyvin mutkikas.Man kan sige, jeg har et kompliceret forhold til tyngdekraften.
