Hvad er oversættelsen af " KOMPLIMENTERES " på engelsk?

• are complimented
• is complemented
• is complimented
• to be congratulated

Eksempler på brug af Komplimenteres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De rummelige lejligheder komplimenteres af en indre gårdhave.
Spacious flats are complimented by an interior courtyard.

Dette komplimenteres af en elegant, nem at bruge dual panel brugergrænseflade og et imponerende funktionssæt med mange unikke og nyttige evner, der venter på at blive opdaget.
This is complimented by an elegant, easy to use dual pane user interface and an impressive feature set, with many unique and useful capabilities waiting to be discovered.

Sådan et blødt ansigt burde komplimenteres med en… blød krop.
Such a soft face should be complimented with a… soft body.

Nogle gange komplimenteres billedet af roser, især hvis det er en gammel skole.
Sometimes the image is complemented by roses, especially if it's an old school.

Computergenererede billeder af muskulære fyre komplimenteres af ægte videoklip.
Computer generated images of muscular guys are complimented by video clips of real ones.

Opsætningen er så komplimenteres af en hipshot stol og låsning tunere, bygget af ESP selv.
The setup is then complimented by a hipshot bridge and locking tuners, built by ESP themselves.

Poppel laminat gribebrættet er glat og hurtigt, og er perfekt komplimenteres af en tynd nato hals.
The poplar laminate fretboard is smooth and fast, and is perfectly complimented by a thin nato neck.

Fru Boogerd-Quaak skal komplimenteres for hendes betænkning, som fastsætter præcise retningslinjer.
Mrs Boogerd-Quaak is to be congratulated on her report, which sets out specific"priorities.

Vi støtter naturligvis alle hr. Savarys betænkning, og han skal endnu en gang komplimenteres for det arbejde, han har gjort.
And of course, we all endorse the report by Mr Savary, whom I would once again like to commend on his work.

Kødets sødme komplimenteres godt af en syreholdig eller fed smag, f. eks. æble eller avokado.
The sweetness of the snow crab meat is complimented well by an acidic or fatty taste, such as apple or avocado.

Interessant tilskud er en gennemprøvet måde at øge dine resultater og indsatser, der er komplimenteres med kosttilskud er mere tilbøjelige til at generere hurtige resultater.
Interestingly, supplementation is a tried and tested way to boost your results and efforts that are complimented with supplements are more likely to generate quick results.

De vibrerende tunger komplimenteres med den indvendige struktur for virkelig at få mig til at gribe arkene.
The vibrating tongues are complimented with the inner texture to really have me gripping the sheets.

Hver morgen, når de blev bedøvet med koldt, jeg fejede nogle af dem ud, men jeg gjorde ikke bekymre mig meget at slippe af med dem, jeg selv følte komplimenteres af deres forbindelse mit hus som en ønskelig husly.
Each morning, when they were numbed with cold, I swept some of them out, but I did not trouble myself much to get rid of them; I even felt complimented by their regarding my house as a desirable shelter.

Samtlige lejligheder komplimenteres af en terrasse(eller en balkon), som opfylder værelserne med naturligt lys.
Each apartment is complimented by a terrace(or a balcony) which fulfills the rooms with a natural light.

Se al information Inden for 900 Series, Ibenholt fretboards er elegant indrettede med den"Ascension" Abalone shell inlay ordningen som er perfekt komplimenteres af Paua brugt i guitarer bindende og rosetter.
View all information Within the 900 Series, Ebony fretboards are elegantly decorated with the"Ascension" Abalone shell inlay scheme which is perfectly complimented by Paua used in the guitars' binding and rosettes.

For det første skal fru Theato komplimenteres for, at hendes betænkning om kontrol på stedet til bekæmpelse af svig er klar og konstruktiv.
First, Mrs Theato is to be congratulated for the clarity and constructiveness of her report on on-the-spot checks to combat fraud.

Med en omhyggeligt placeret 20-strengs seidinger skaber denne cajon sprøde og angribende lyde omkring den øverste kant af instrumentet, og bopboxens centrum giver store baslyde, der komplimenteres af klanghullet på bagsiden.
Featuring a carefully placed 20 string snare wire, this cajon creates crisp and attacking snare sounds around the top rim of the instrument, and the centre of the instrument features booming bass sounds that are complimented by the rear sound hole.

Den moderne stil og værdien af lejlighederne komplimenteres af Ernestomeda-køkkener af høj kvalitet, hvilke er inkluderet i købsprisen.
The modern style and value of the apartments is complemented by the high-quality Ernestomeda kitchens that are included in the purchase price.

Synch tilbyder markedet en unik flexibilitet gennem den prisvindende”blandet leverings model”, hvor firmaets innovative”administrerede tjenester”(Synch Wherever) og digitale tjenester(WeSynch) komplimenteres af traditionel rådgivning og projektrelaterede tjenester.
Synch offers the market unique flexibility through its award winning”blended delivery model”, where the firm's innovative“managed services”(Synch Wherever) and digital services(WeSynch) are complemented by traditional advisory and project related services.

Han bør også komplimenteres for at søge at sikre, at ØMU'en ikke forøger det demokratiske underskud mere end absolut nødvendigt.
He is also to be congratulated on seeking to ensure that EMU will not widen the democratic deficit more than is absolutely necessary.

Rammerne er derfor domineret af rå cementoverflader og mørke klinker, som komplimenteres af et stilrent, sort møblement fra HOLMRIS B8 blødt op af læder og tekstil.
The surroundings are therefore dominated by raw cement surfaces and dark tiles, complemented by stylish black furniture from HOLMRIS B8 that is softened by leather and textiles.

Ultra-stram integration komplimenteres med avanceret visuel feedback- du kan tildele et sample en bestemt farve på hardwaren og straks se programmet følge trop.
Ultra-tight integration is complemented by advanced visual feedback- assign a sample a particular color on the hardware, and see the software instantly follow suit.

Diners kan sidde næsten på stranden med uhindret udsigt over East Sea og nyde den enestående smag af de fineste udskæringer af importeret japansk, Australske og amerikanske oksekød komplimenteres med et bredt udvalg af signatur saucer udarbejdet af Furama kokke.
Diners can sit virtually on the beach with unobstructed views of the East Sea and enjoy the outstanding flavours of the finest cuts of imported Japanese, Australian and American beef complimented with a wide choice of signature sauces prepared by Furama's chefs.

Deres nyskabende menu, som udnytter lokale råvarer komplimenteres af et nøje udvalgt vinkort, der tåler sammenligning med langt dyrere virksomheder.
Their innovative menu which capitalizes on local ingredients is complimented by a carefully selected wine list that compares favourably with much more expensive establishments.

Den strand-front steak house"The Fan" harmoniserer kulturelle aspekter af Champa dynasti og gamle Vietnamesisk atmosfære med en menu inspireret af udestående bøf retter fra hele verden. Diners kan sidde næsten på stranden med uhindret udsigt over East Sea og nyde den enestående smag af de fineste udskæringer af importeret japansk, Australske og amerikanske oksekød komplimenteres med et bredt udvalg af signatur saucer udarbejdet af Furama kokke.
The beach-front steak house“ The Fan” harmonises cultural aspects of the Champa dynasty and ancient Vietnamese ambience with a menu inspired by outstanding steak dishes from around the world. Diners can sit virtually on the beach with unobstructed views of the East Sea and enjoy the outstanding flavours of the finest cuts of imported Japanese, Australian and American beef complimented with a wide choice of signature sauces prepared by Furama's chefs.

GOURMETSliced røget laks har en rund og markant røgsmag, som komplimenteres godt af en sprød konsistens kombineret med cremede og syrlige smagsnuancer.
With its soft and profound smoky flavour, the GOURMETSliced smoked salmon benefits from crisp textures combined with creamy and acidic flavours.

Den irske regering bør komplimenteres for sit initiativ til beskyttelse af alle sine borgeres sundhed, herunder dem, der arbejder i røgfyldte pubber, klubber og restauranter.
The Irish Government should be congratulated on its initiative to protect the health of all its citizens, including those who work in smoky pubs, clubs or restaurants.

Ouds, bouzuks, kanouns, forskellige slagtøjsinstrumenter og mange flere lyde komplimenteres af en række ekstra typer, der er perfekt til både traditionelle og moderne musik.
Ouds, bouzuks, kanouns, various percussion instruments, and many more sounds are complimented by a range of extra styles that are perfect for both traditional and modern music.

Vores styrke i forbindelse med søgsmål komplimenteres af et lige såstærkt team af rådgivende advokater og transaktionsadvokater, der bistår klienter i forbindelse med aftaler om licens, salg eller køb af ophavsretligt beskyttet materiale.
Our forte in litigation is complimented by an equally strong team of advisory and transactional lawyers, who assist clients in agreements for the licensing, sale or purchase of copyright material.

Den ikoniske Glad Diamant og Happy Sport serien er komplimenteres af den unikke Mille Miglia kollektion, som er blevet yderligere avancerede med lanceringen af Gran Turismo XL.
The iconic Happy Diamond and Happy Sport range is complimented by the unique Mille Miglia collection, which has been further advanced with the launch of the Gran Turismo XL.

Hvordan man bruger "komplimenteres" i en Dansk sætning

Grüner Veltliner vine er oftest friske med noter af citrus, der komplimenteres af kirsebær og blommer og en smule hvid peber.

Den dejlige creme komplimenteres af valnøddernes sprøde tekstur!

Og kaffen – som kun er for de indbudte – komplimenteres.

Træsort komplimenteres særdeles godt af det rustfrie stål, som pryder bagsiden og slipsenålen.

Den chunky flimrende spænde design holder de to stropper sammen skaber en blændende effekt og komplimenteres forbavsende af læder øvre, der emmer af kvalitet og stil.

Badeværelsets lyse indretning komplimenteres af den flotte Villeroy & Boch sanitet med Arne Jakobsen-designet VOLA armaturer i børstet messing.

Kinin, bark og urter giver en krydret og herbal tone, som komplimenteres af en sødlige florale noter og toner der minder meget om cola.

er alle ensartede og komplimenteres af din log og forretningsbesked.

Denne kaffeoplevelse komplimenteres i høj grad af indbygningskaffemaskinens design og brugervenlighed.

Den karakteristiske røde hovedbygning komplimenteres smukt af pavillonens mørkebrune og stoflige, hårdtbrændte og blødstrøgne teglsten.

Hvordan man bruger "is complemented, is complimented, are complimented" i en Engelsk sætning

Its performance is complemented by its industrial-grade durability.

The sofa is complemented by two matching armchairs.

Plush seating is complimented by ample cargo space.

This getup is complemented brilliantly with navy sneakers.

Fruit is complimented mocha- like oak characters.

The Base Earthtone Color Is Complemented With Green.

The walls are complimented with Pecky Cypress.

His words are complimented by Maier's art.

Haytham’s beautiful artwork is complimented by perfect paneling.

This style is complemented brilliantly with charcoal sneakers.