Hvad Betyder KOMPLIMENTERES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• komplimenteres
• kompletteres

Eksempler på brug af Komplimenteres på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ca. Vores fuldt udstyret køkken komplimenteres af en smart 78-sæde spisesal.
Vår fullt utstyrt kjøkken kompletteres av en kjekk 78-seters spisesal.

Dette komplimenteres af vores tandklinikker bliver godt rustet hjælp teknologisk avancerede værktøjer.
Dette kompletteres av våre tannlegekontor blir godt utstyrt bruker teknologisk avanserte verktøy.

Urskiven på denne model er sort og komplimenteres rigtig flot af de sølvfarvede visere og kant.
Urskiven på denne modellen er svart og komplimenteres veldig flott av kobberfargede urvisere og kant.

Jazz komplimenteres perfekt af mulighederne for at prøve op til 300-vine og cavas fra de bedste vingårde i Penedès.
Jazz kompletteres perfekt av mulighetene til å prøve opp til 300-viner og kavaler fra de beste vinprodusenter i Penedès.

Denne taske har en flot armygrøn farve, som komplimenteres rigtig flot af de lyse læderdetaljer.
Denne vesken har en fin militær grønn farge som komplimenteres veldig flott av de lyse skinndetaljene.

Dette komplimenteres af vore tandklinikker er godt udstyret med avancerede værktøjer, der er så teknologisk avancerede på markedet.
Dette kompletteres av våre tannlegekontor være godt utstyrt med avanserte verktøy som er så teknologisk avanserte på markedet.

Gæstfriheden og personalets venlighed er enestående og komplimenteres af den gode service og mange faciliteter.
Gjestfrihet og vennlighet er enestående og komplimentert av god service og mange fasiliteter.

Det enkle design komplimenteres af små nitter forneden på benene, der tilfører lidt kant.
Det enkle designet komplimenteres av små nagler nederst på beina, som tilfører litt edge.

Et unikt aspekt er den lyse røde hjemmebøsning, som også komplimenteres af andre streger af rødt gennem hele designet.
Et unikt aspekt er det lyse røde hjemmet, som også komplimenteres av andre streker med rødt gjennom hele designet.

Disse ord er ofte komplimenteres af andre italienske ord for yderligere at instruere musikeren på tempoet.
Disse ordene er ofte komplimentert av andre italienske ord til videre instruere musikeren på tempo.

Pendlen er opbygget af skærme i forskellige størrelser, der giver et generøst nedadgående lys og komplimenteres af et blødt diffust sidelys.
Pendelen er bygget opp av skjermer i forskjellige størrelser, som gir et generøst lys nedover og komplimenteres av et mykt diffust sidelys.

Urskiven er sort og komplimenteres rigtig flot af de kobberfarvede visere.
Skiven er svart og komplimenteres riktig så flott av de kobberfargede visere.

Fra nord til syd, øst til vest- Italien ved bare bedst, når det kommer til pasta, og hvorledes den skal fremstilles, serveres og komplimenteres.
Fra nord til sør, øst til vest- Italienerne vet best når det kommer til pasta og hvordan den skal fremstilles, serveres og komplimenteres.

Urskiven er sort og komplimenteres rigtig flot af de gyldne visere og kant.
Urskiven er svart og komplimenteres veldig flott av de gyldne viserene og kant.

Omgivet af Bukhansan Nationalpark, Kookmin University prale af en rent og grønt miljø komplimenteres af de mest up-to-date uddannelsesfaciliteter.
Omgitt av Bukhansan National Park, kan skilte Kookmin universitetet et rent og grønt miljø kompletteres av de mest up-to-date utdanningsinstitusjoner.

Det klassiske design komplimenteres flot af det innovative og ansvarlige materiale.
Det klassiske designet komplimenteres flott av det innovative og ansvarlige materialet.

Hjerteformet- Det hjerteformede ansigt, som er bredt øverst med et smalt kæbeparti og hage, komplimenteres af en længere frisure, som skaber volumen nederst i ansigtet.
Hjerteformet- Det hjerteformede ansikt, som er bredt øverst med en smalere kjeve og hake, komplimenteres med en lang frisyre som skaper volum nederst ved ansiktet.

Teknisk færdighed skal komplimenteres med et højt niveau af fodbold intelligens på højt niveau konkurrence.
Teknisk ferdighet må komplimenteres med et høyt nivå av fotball intelligens i høyt nivå konkurranse.

Produktudvalget byder, med andre ord, på kvalitetscomputere fra førende producenter såsom Apple, Lenovo, HP, IBM, Dell og mange andre- kvalitet har vi masser af, og det komplimenteres på bedste vis af vores fordelagtige priser på en billig bærbar pc.
Produktutvalget byr, med andre ord, på kvalitetscomputere fra førende produsenter som f. eks. Apple, Lenovo, HP, IBM, Dell og mange andre- kvalitet har vi massevis av, og det komplimenteres på beste vis av våre fordelaktige priser på en billig bærbar PC.

Mange af banens huller komplimenteres af stenvægge, gamle egetræer og en miles-bred udsigt.
Mange av banens hull komplimenteres av stenvegger, gamle eiketrær og panoramautsikt.

Synch tilbyder markedet en unik flexibilitet gennem den prisvindende”blandet leverings model”, hvor firmaets innovative”administrerede tjenester”(Synch Wherever) og digitale tjenester(WeSynch) komplimenteres af traditionel rådgivning og projektrelaterede tjenester.
Synch tilbyr markedet en unik fleksibilitet gjennom sin prisbelønnede«blended service delivery model» der firmaets innovative«managed services»(SynchWherever) og digitale tjenester(WeSynch), kompletteres av tradisjonell rådgivning og prosjektrelaterte tjenester.

De vibrerende tunger komplimenteres med den indvendige struktur for virkelig at få mig til at gribe arkene.
De vibrerende tungene kompletteres med den indre strukturen for virkelig å få meg til å gripe arkene.

I en lille lejlighed på Aarhus Ø, smukt omkranset af pragtfuld natur, der komplimenteres af flot og spektakulær arkitektur, tilbringer Anna og Clara mange weekender i løbet af året.
I en liten leilighet på Aarhus Ø, Danmark, vakkert omkranset av praktfull natur som komplimenteres av en flott og spektakulær arkitektur, tilbringer Anna og Clara mange helger i løpet av året.

Studerende studier komplimenteres med business, ledelse og kommunikationsevner gør det muligt kandidater evnen til at bidrage i hotel/ gæstfrihed og turisme på forskellige niveauer af beslutningsprocessen…[-].
Studentenes studie kompletteres med business, ledelse og kommunikasjon ferdigheter slik at nyutdannede muligheten til å bidra på hotellet/ gjestfrihet og turisme på varierende grad av beslutningsprosesser…[-].

Solskin hele året rundt og dejlige strande komplimenteres af en rig lokal kulturarv og et stort udbud af fritidsaktiviteter.
Året rundt med sol og herlige sandstrender kompletteres med den rike lokale kulturen og et bredtspekter av fritidsaktiviteter.

Først og fremmest så komplimenteres modellen for at have en rigtig god rengøringsevne, som klarer at kunne fjerne skidt og støv fra både hårde og bløde underlag- altså både gulve og tæpper.
Først og fremst komplimenteres modellen for å ha en veldig god rengjøringsevne som fjerner skitt både fra harde og myke underlag som gulv og tepper.

Myanmars grønne smukke natur komplimenteres perfekt af de fantastiske solnedgange, som netop er en af landets uforglemmelige oplevelser.
Den grønne og vakre naturen i Myanmar komplimenteres perfekt av de fantastiske solnedgangene, som er en opplevelse du aldri vil glemme.

Det selvjusterende effekt af akrylpolymerfleecen komplimenteres med muligheden for at finjustere den udgående fugtighed via justerbare åbninger i fugtningsboksen.
Den selvjusterende effekten av akrylpolymerfleece kompletteres av muligheten til å finjustere den avgitte fuktigheten via justerbare åpninger i fukterboksen.

Det obligatoriske kursus i forretningsetik komplimenteres yderligere af social kompetenceuddannelse, herunder teambuilding eller interkulturel ledelse, hvilket gør det muligt for studerende at udvikle den kulturelle følsomhed, der er nødvendig for et ansvarligt og retfærdigt lederskab i internationale teams.
Det obligatoriske kurset i forretningsetikk kompletteres ytterligere av sosial kompetanseopplæring, inkludert teambuilding eller interkulturell ledelse, slik at studentene kan utvikle den kulturelle følsomheten som er nødvendig for ansvarlig og rettferdig ledelse for internasjonale team.

Solar Roof komplimenterer dit hjems arkitektur, samtidig med at det laver sollys om til elektricitet.
Solar Roof utfyller hjemmets arkitektur mens det forvandler sollys til elektrisitet.

Hvordan man bruger "komplimenteres" i en Dansk sætning

Dens blomsteragtige aroma komplimenteres af karamelmalt, hvilket giver en lækker håndværksøl.

Det var en fremragende aften og hjernen skulle virkelig vrides for at komme på retter, hvor de søde elementer fra vinen kunne komplimenteres maksimalt.

Aroma af karamel og honning komplimenteres med et strejf af krydderi og frugtig banan 5,6% - 0,5l - 45 KR Har en nydelig mørkebrun farve med rødlige toner.

Aroma af karamel og honning, komplimenteres med et strejf af krydderi og livlig frugtig banan.

Den vatterede kropsforing tilføjer et varmt lag mellem dig og elementerne. Ægte Harris Tweed komplimenteres af ruskindeffekter på skulderyg og krave, samt på indersidden af knaprækken.

Et minimalistisk vedhæng komplimenteres ikke på bedste vis ved valg af for bred en kæde, da det ofte danner et underdimensioneret udtryk.

Det polstrede sæde er betrukket med slidstærkt gråt møbeltekstil, som komplimenteres på bedste vis af de elegante skrå ben i massivt bøgetræ.

Blomstertryk og broderier komplimenteres med bløde gyldne tulles.

Sneakeren er lavet af ruskind, som komplimenteres af et nylon panel på siden.

Smagen er kraftig og komplimenteres perfekt med en sødmefuld mælk til at skabe den perfekte cappuccino.

Hvordan man bruger "komplimenteres, kompletteres" i en Norsk sætning

Windsor store størrelse komplimenteres med en konstant kvalitet.

Egenskapene kompletteres med AVCHD Lite videoopptak.

Kan kompletteres med for eksempel belysning.

Kompletteres med Innvendig sylinderskilt universal art.

Kan kompletteres med ileggsplater (kjøpes separat).

Genseren kompletteres med tettsittende lette hansker.

Sølvet komplimenteres av byen mange grønne lunger.

Carlton store størrelse komplimenteres med en konstant kvalitet.

Kan kompletteres med passende grillrist 31-4667.

Peters store størrelse komplimenteres med en konstant kvalitet.