Eksempler på brug af Is complemented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Collected hair is complemented with ornaments.
The exhibition presents Chiapas, the most southern state of Mexico, in 30 large aluminium wall pictures. The exhibition is complemented with dresses and handicrafts from the highla.
Udstillingen præsenterer Méxicos sydligeste delstat Chiapas på 30 store aluminiumsplancher, suppleret med klædedragter og kunsthåndværk fra h& o.The image is complemented with small accessories.
Billedet suppleres med små tilbehør.The high-performance character of the New Focus RS is complemented by Recaro sports seats.
Recaro sportssæder Den kvikke Focus RS er komplementeret med Recaro sportssæder.He is complemented by partner Torsten Stephensen.
Han suppleres af partner Torsten Stephensen.If you are a consumer, Section 6.1 is complemented with the following.
Hvis du er forbruger, suppleres afsnit 6.1 med følgende.This is complemented by strong, almost unbearable pain.
Dette suppleres af en stærk, næsten uudholdelige smerter.This patronage of the newborn is complemented by an inspection of the mother.
Denne patronage af den nyfødte suppleres af en inspektion af moderen.It is complemented by a separate scheduler for full station automation.
Det suppleres af en separat planlægger for fuld stationautomatisering.The color on this bag is complemented with palladium hardware.
This is complemented by themanagement reform programme also launched in2000 see Chapter 2.
Dette suppleres af programmet for reformaf forvaltningen, der ligeledes blev lanceret i 2000 sekapitel 2.His sumptuous pizza& pasta range is complemented by changing special offers.
This is complemented touch sensitivity, so every note you play is fully expressive.
Dette er suppleret anslagsfølsomhed, så hver tone, du spiller And our expertise in special situations is complemented by our sector knowledge and industry insight.
Og vores ekspertise i specielle situationer suppleres af vores sektorviden og brancheindsigt.This is complemented by low-distortion FET circuitry, for a superior signal-to-noise ratio and increased sensitivity.
Dette suppleres af lav- distortion FET kredsløb, for en overlegen signal-støj-forholdet og øget følsomhed.This manages low and high beam but is complemented in high beam by the halogen module at the top.
Denne sørger for nær- og fjernlys, men komplementeres i forbindelse med fjernlys af halogenmodulet øverst.This is complemented by the yearly good practice exercise and the Charter conferences, which provide the necessary focus on implementation.
Dette suppleres af den årlige øvelse om god praksis og charterkonferencerne, som sørger for det nødvendige fokus på gennemførelse.The average bingo experience is complemented by guaranteed jackpots, freebies, and more.
Their menu includes fish and meat grilled with inventive methods and is complemented by a rich wine list selection.
Menuen omfatter fisk og kød, grillet med opfindsomme metoder, og suppleret af et omfattende vinkort.The overture is complemented by savory ginger and basil.
Overtagelsen suppleres med salte ingefær og basilikum.With cranes that operate outdoors, that requirement is complemented by ability to resist corrosion and UV radiation.
For kraner, der arbejder udendørs, suppleres dette krav af evnen til at modstå korrosion og UV-stråling.Chile's wilderness is complemented by its sophisticated cities, developed infrastructure, a gripping history and a fast-evolving culture.
Chiles vilde natur komplementeres af sine sofistikerede byer, udviklede infrastruktur, gribende historie og en kultur i hastig udvikling.Newly designed 11-litre fuel tank The YZF-R125's aggressive race-bred bodywork is complemented by a newly designed fuel tank that emphasizes the bike's pure supersport pedigree.
Nydesignet 11 liters brændstoftank YZF-R125-modellens aggressive, racerskabte karosseri komplementeres af en nydesignet brændstoftank, der fremhæver mortorcyklens rene supersport-stamtavle.Every evening is complemented by a special guest- each with a professional theme: 19/4· SPIRIT· Guest: parish priest Bettina Christiansen.
Hver aften supplerer en fagperson koncertbillederne med hver deres tema: 19/4 kl.19.30· Tema: ÅND· Gæst: sognepræst Bettina Christiansen.Experience 5-star luxury at the Enotel Lido Resort Conference& Spa- Madeira, situated on the oceanfront promenade near the popular Lido area of Funchal.The modern accommodation offers spectacular ocean views and is complemented by a wide selection of leisure facilities, including swimming pools, a games room and the blissful Thalassothys Spa. The hotel is also an excellent venue for business meetings and corporate functions.
Oplev 5-stjernet luksus på Enotel Lido Resort Conference& Spa- Madeira, beliggende på promenaden nær Lido området i Funchal.Den moderne indkvartering byder på fantastisk havudsigt og kompletteres af et stort udvalg af fritidsaktiviteter, inklusive pools, spillelokale og den dejlige thalassoterapi spa. Hotellet er også et fremragende sted for forretningsmøder og firmabegivenheder.The offer is complemented by plenty of digital booklets.
Dette tilbud suppleres med masser af digitale brochurer.A series of games for girls is complemented by another interesting series of games- games pony.
En serie af spil for piger suppleres af en anden interessant serie af spil- spil pony.This course is complemented by the drugs"Nandrolone","Primabolan" and"Winstrol.
Dette kursus suppleres af stofferne"Nandrolone","Primabolan" og"Winstrol.Excellent service is complemented by a superb culinary experience.
Fremragende service er kompletteret med en enestående kulinarisk oplevelse.If economic Liberalism is complemented by Social Liberalism, we can offer our citizens the security, prosperity and opportunity they expect.
Og hvis økonomisk liberalisme kompletteres af social liberalisme, kan vi tilbyde vores borgere den sikkerhed og velstand og de muligheder, de forventer.
