Hvad er oversættelsen af " KOMPLIMENTERET " på engelsk?

• complimented
• congratulated
• complemented

Eksempler på brug af Komplimenteret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har folk komplimenteret dine ører?
People have complimented your ears?

Så i alle de år, har Gibbs komplimenteret mig.
So all these years, Gibbs has been complimenting me.

Dette er komplimenteret med et udvalg af kvalitets hardware.
This is complimented with a selection of quality hardware.

Du er den, der fortjener at blive komplimenteret på alt det.
You are the one who deserves to be complimented on all the.

Du har komplimenteret mig… med din ihærdighed og tålmodighed.
You have complimented me with your persistence and patience.

Adskillige folk, inklusive hendes nåde, har komplimenteret mig for at være let på tå.
Several people, her Ladyship included, have complimented me on my lightness of foot.

Temaet er komplimenteret af muntret musik, som spiller i baggrunden.
The theme is complimented by cheerful music that plays in the background.

Jeg vil gerne tilslutte mig dem, som allerede har komplimenteret ordførerne for deres engagement og arbejde.
I would like to join with those who have already congratulated the rapporteurs for their dedication and their work.

Det faktisk komplimenteret brudens hår og kjole smukt, og hendes billeder alle ligne glamour shots!
It actually complimented the bride's hair and dress beautifully, and her photos all look like glamour shots!

McCartin(PPE).- Hr. formand, jeg er enig med de øvrige talere, som har komplimenteret hr. Gautier for hans betænkning.
Mr McCartin(PPE).- Mr President, I agree with previous speakers who have complimented Mr Gautier on his report.

Alle disse blev komplimenteret af uddannelses- og kit bestemmelser.
All these were complimented by training and kit provisions.

Udstyret med indvendige skum foring, ABS tekstureret paneler og aluminium kapper og kantning på ydersiden er komplimenteret af en stor, stærk håndtag og aflåselig fangster.
Fitted with interior foam lining, ABS textured panels and aluminium valances and edging on the outside are complimented by a large, strong handle and lockable catches.

Folk har altid komplimenteret min madlavning.
People are always complimenting me on my cooking.

Dette er komplimenteret af en hals pickup, som tilbyder en fyldigere og dybere tone passer til jazz og reggae.
This is complimented by a neck pickup which offers a fuller and deeper tone suited to jazz and reggae.

Dette krop giver en afbalanceret lyd med en stærk mid-range, komplimenteret af en komfortabel ahorn hals og ahorn lamineret gribebræt.
This body provides a balanced sound with a strong mid-range, complimented by a comfortable maple neck and maple laminated fretboard.

Vi har alle komplimenteret dem, og de har arbejdet meget hårdt for at sikre, at vi endelig har et budget, som vi alle kan være stolte af.
We have all congratulated them, and they have worked exceptionally hard to ensure that we finally have a budget of which we can all be proud.

Dette krop giver en afbalanceret lyd med en stærk mid-range, dette er komplimenteret af en komfortabel ahorn hals og termisk behandlet ahorn gribebræt.
This body provides a balanced sound with a strong mid-range, this is complimented by a comfortable maple neck and thermally treated maple fretboard.

Øresunds rige er komplimenteret af en kvalitet poppel laminat gribebrættet, giver en behagelig spille overflade.
The rich sound is complimented by a quality poplar laminate fingerboard, providing a comfortable playing surface.

Husenes og lejlighedernes design er moderne med bløde, hvide overflader komplimenteret af teksturerede stenplader i naturlige grå og lysebrune nuancer.
The design of the houses and apartments is modern, with smooth white surfaces complemented by textured stone planes with natural grey and light brown tones.

Deres ekspertise er komplimenteret af en akademisk partner- Aalborg Universitet- med stærke kompetencer inden for pålidelighedsforskning og brændselscelleteknologi.
Their know-how is complemented by an academic partner- Aalborg University- with strong expertise in reliability research and fuel cell technology.

Jeg har på første hånd set det gode og fornuftige arbejde, som det irske formandskab har udført, og jeg til gerne tilslutte mig de øvrige talere, som har komplimenteret det irske formandskab- og det med rette- for det hårde arbejde, der er resulteret i det udkast til traktat, vi nu har fået forelagt, en traktat, som blev udarbejdet rettidigt.
I have seen at first hand the good and sound work that the Irish presidency has put in and I wish to join with those other speakers who have congratulated the Irish presidency- and rightly so- on the hard work which has resulted in the draft Treaty before us now, a Treaty which has been produced on time.

I Parlamentet har vi komplimenteret udenrigsminister Dick Spring for hans forstandige og indsigtsfulde håndtering af Europas rolle i fredsprocessen i Mellemøsten.
In this Parliament we have congratulated Foreign Minister Dick Spring for his intelligent and sensitive handling of Europe's role in the Middle East peace process.

Græs og urteagtige aromaer, komplimenteret med smag af grønne æbler og pærer.
Grass and herbaceous aromas, complimented with the taste of green apples and pears.

Den slanke finish er komplimenteret af den integrerede gitter, hjælpe med at beskytte kapslen.
The sleek finish is complimented by the integrated grille, helping to protect the capsule.

Du er den, der fortjener at blive komplimenteret på alt det støtte du har givet folk… Dean.
You are the one who deserves to be complimented on all the support you have given people… Dean.

Den attraktive kropsform er komplimenteret af en moderne sort højglans finish, giver det et fantastisk look.
The attractive body shape is complimented by a contemporary gloss black finish, giving it a stunning look.

Slanke striber af blodorange og dybblå strækker sig over kroppen, komplimenteret af en blå tå og orange hæl og fuldendes med en dybgrøn manchet for et unikt sommerlook.
Slim stripes of blood orange and cerulean blue reach across the body, complimented by a blue toe and orange heel, finished of with a deep green cuff for a unique summer look….

Lane(RDE).-(EN) Hr. formand, jeg komplimenteret kommissær MacSharry for hans meget klare redegørelse.
LANE(RDE).- Mr President, I congratulate Commissioner Mac Sharry on his very clear statement.

Kit tilbyder en fyndig og lyse lyd, komplimenteret med 13" snare der nemt gennemborer gennem enhver ensemble.
The kit offers a punchy and bright sound, complimented with the 13" snare that easily pierces through any ensemble.

Men jeg havde nu heller ikke komplimenteret hende, for så god, som betænkningen fremstilles af de andre, er den ikke.
However, I would not have congratulated her, since her report is not as good as others have made it out to be.

Hvordan man bruger "komplimenteret" i en Dansk sætning

Den mørke nuance giver en varm glød, som er flot komplimenteret af den flotte struktur i træet.

Den sprudlende samtidskunst bliver samtidig stærkt komplimenteret af flere internationale navne som sporadisk har udstillet i Danmark.

Den cremede, fede smag der bliver komplimenteret af syre fra citron, skarphed fra sennep og forårsløg og friskhed fra grønne urter.

Alle nyder at blive komplimenteret, og din kæreste er ikke nogen undtagelse.

Bliv komplimenteret for det veltrimmede skæg hver eneste dag og mærk fordelene ved at have brugt penge på en god skægtrimmer fra Phillips.

Komplimenteret af en rank syre og fine bobler fremstår vinen ekstremt sprød, saftig og vanedannende.

Karryen bliver komplimenteret rigtig fint af æbler, kokosmælk og citronsaft.

Jeg vil, næste gang jeg bliver komplimenteret, tage imod det med glæde og sige “Tak!“.

Hvornår har du sidst komplimenteret din partner, sagt de så godt ud, eller rost dem for det de gør i hverdagen for dig.

Så mange har komplimenteret den, og rigtig mange har spurgt hvor jeg har købt den.

Hvordan man bruger "complimented, complemented, congratulated" i en Engelsk sætning

Deanna Byrnes complimented the newsletter staff.

The visuals complemented the audio well.

Chancellor Linda Katehi congratulated the winners.

Complemented Thedrick replace secret outtongue Tuesdays.

The rhubarb complemented the duck perfectly.

Vineeta Gupta congratulated the prize winners.

Everyone congratulated George and his bride.

all complemented our wines very well.

The sour cream complimented them great!

Excellent house wines complemented our selections.