Hvad er oversættelsen af " KONSTANT FORSØGER " på engelsk?

• constantly trying
• constantly attempting
• constantly tries
• constantly seek

Eksempler på brug af Konstant forsøger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Takami stadig konstant forsøger at narkotika Airi.
Takami still constantly tries to drug Airi.

At færdes i flok virker fornuftigt, især når gud og hvermand konstant forsøger at skyde knoppen af en.
Traveling in packs just kind of makes sense, especially when everyone and their grandmother is trying to shoot you in the head all the time.

Svindlere er konstant forsøger nye måder, og ofte involverer sociale….
Fraudsters are constantly attempting new ways, and often involve social….

Ross, der har haft en crush på Rachel siden de to af dem var i high school, konstant forsøger at fortælle hende, hvordan han mener om hende.
Ross, who has had a crush on Rachel since the two of them were in high school, constantly attempts to tell her how he feels about her.

Ja, en der ikke konstant forsøger at imponere mig med, hvor mange ting han har.
Yeah, someone who's not constantly trying to impress me with how much stuff he's got.

Haya Handel Med min ikke nødvendigvis berettiget følelse af selvtillid, indpodet i mig af min far, Jeg var konstant forsøger at forene sig med en kvinde.
Haya Handel With my not necessarily warranted sense of self-confidence, instilled in me by my father, I was constantly attempting to unite with a woman.

Du myrdet Simone, og du konstant forsøger at sætte mig op.
You murdered Simone, and you constantly try to set me up.

Navnlig, at fornemmelserne under ansøgningen(og efter også) kun kan sammenlignes med de pigtrådshorts, der bæres på dig, som konstant forsøger at trække højere.
In particular, that the sensations during the application(and after too) can only be compared with the barbed wire shorts worn on you, which are constantly trying to pull higher.

Har du været i dem skyttegrave konstant forsøger at bekæmpe mine fjender.
Been in them trenches steady trying to fight my foes.

Det argument, vi konstant forsøger at komme med i vores anbringender, er, at uanset det præcise antal er der et humanitært princip, der skal følges, og det ønsker vi at se anvendt med det samme.
The point that we continually try to make in our representations is that regardless of the precise numbers there is a principle of humanity to be followed, and we want to see it applied without any further delay.

De" herskere"over de sidste fire år konstant forsøger at vælte den syriske regering.
The" rulers"over the last four years constantly trying to overthrow the Syrian government.

Den syntes at have mistet netop den smeltediglefunktion som kan støbe en hel bevægelse ud af en ureducerbar mangfoldighed af kampe, netop det som kan modstå den de-komposition af modstanden som stat og kapital konstant forsøger at presse nedover os.
It seems to have lost precisely that which can forge a movement out of an irreducible multiplicity of struggles, that which can counter the decomposition of resistance that capital and the state constantly seek to impose on us.

Måske er du den type, der er fortrolig med konstant forsøger forskellige fødevarer, eller måske ikke.
Perhaps you are the type that's comfortable with constantly trying different foods, or perhaps not.

Den syntes at have mistet netop den smeltediglefunktion som kan støbe en hel bevægelse ud af en ureducerbar mangfoldighed af kampe, netop det som kan modstå den de-komposition af modstanden som stat og kapital konstant forsøger at presse nedover os. Vi har brug for en fortælling, et håb.
It seems to have lost precisely that which can forge a movement out of an irreducible multiplicity of struggles, that which can counter the decomposition of resistance that capital and the state constantly seek to impose on us. We need a story, a hope.

Dog er IKEA virksomheden konstant forsøger at forbedre deres produkter, og IVAR kabinet- Er ingen undtagelse.
However, IKEA company is constantly trying to improve their products, and IVAR cabinet- not an exception.

Pas på bannere, pop-ups, billeder, sider, pop-unders, links til sponsorerede indhold og andre annoncer, der er konstant forsøger at overbevise dig om at klikke på dem.
Beware of banners, pop-ups, images, pages, pop-unders, links to sponsored content and other ads that are constantly trying to convince you to click them.

Gennem lange menneskehedens historie konstant forsøger at finde den"magiske" betyder at slippe af forskellige ulykker.
Throughout the long history of mankind constantly trying to find the"magic" means to get rid of various misfortunes.

Skriftlig.-(PT) Som under tidligere forhandlinger har de fleste medlemmer af Parlamentet, Kommissionen og Rådet undladt at gå i detaljer eller endog at foretage en seriøs analyse af terrorisme- i alle dets former, herunder statsterrorisme- eller af"bekæmpelsen af terrorisme". Det er tydeligt, at de konstant forsøger at tage analysen af terrorisme ud af sammenhæng for at kaste et slør over de grundlæggende årsager til terrorisme, og de politikker, der skaber terrorisme.
As in previous debates, the majority of the EP, the Commission and the Council have avoided going into detail or even making a serious analysis either of terrorism- in all its forms, including State terrorism- or of the'fight against terrorism'; it is clear that they are constantly trying to take the analysis of terrorism out of context in order to draw a veil over the deep causes of terrorism and the policies that engender terrorism.

Både mænd og kvinder konstant forsøger at undgå ældningstegn, der ønsker at se yngre uden disse indlysende grå hår.
Men and women alike are constantly trying to prevent the signs of aging, wanting to look younger without those obvious gray hairs.

Jeg er sikker på, at overtrædelser af bestemmelserne vil blive afsløret i massivt omfang i Letland, hvor regeringen konstant forsøger at løse problemet med budgetunderskud på bekostning af pensionerne.
I am confident that violations of the rules on a massive scale will be revealed in this sphere in Latvia, where the Government constantly tries to solve the budget deficit problem at the expense of pensions.

Du kan vælge, hvem du ønsker at spille? For Tom der konstant forsøger at fange myshu. Eller for Jerry konstant drille den stakkels kat. For at være ærlig er det en stor skam mange kat med alderen.
You can choose who you want to play? For Tom who is constantly trying to catch myshu. Or for Jerry constantly teasing the poor cat. To be honest it is a great pity many cat with age.

Der er sagt meget om beskæftigelsestopmødet i Luxembourg, men vi må gøre os klart, at vi nu er i gang med en eksercits, der også overstiger dette, der konstant forsøger at forbedre den fortsat meget triste beskæftigelsessituation i Den Europæiske Union.
Much has been said about the summit in Luxembourg, but we must realize that we are now involved in an exercise which rises above that, which constantly tries to improve the still unhappy employment situation in the European Union.

Svindlere er konstant forsøger nye måder, og ofte involverer sociale… ved Milena Dimitrova Januar 22, 2016 0 Kommentarer facebook, Facebook Virus, Spam Attack, spam emails TRUSSEL FJERNELSEIngen spam e-mails, ingen CryptoWall: Undgå jul Ransomware Ransomware kampagner har været aktive hele året rundt.
Fraudsters are constantly attempting new ways, and often involve social… by Milena Dimitrova January 22, 2016 0 Comments facebook, Facebook Virus, Spam Attack, spam emails THREAT REMOVALNo Spam Emails, No CryptoWall: Avoid Christmas Ransomware Ransomware campaigns have been active all year round.

Vi er alle menneskeheden og vil fortsat være tørre tåber, at vi vil være konstant forsøger denne evne til præcist og nøjagtigt i denne ene konkrete tilfælde fjerne?
We are and will all humanity continue to be such fools, that we will continually be attempting this ability to precisely and accurately in this one specific case remove?

Svindlere er konstant forsøger nye måder, og ofte involverer sociale… ved Milena Dimitrova Januar 22, 2016 0 Kommentarer facebook, Facebook Virus, Spam Attack, spam emails TRUSSEL FJERNELSEFjern Koobface Facebook Worm fra din pc En særdeles farlig orm har været det vigtigste diskussionsemne i online sikkerhed samfund sidst.
Fraudsters are constantly attempting new ways, and often involve social… by Milena Dimitrova January 22, 2016 0 Comments facebook, Facebook Virus, Spam Attack, spam emails THREAT REMOVALRemove Koobface Facebook Worm from Your PC An extremely dangerous worm has been the main topic of discussion in the online security community lately.

FR Hr. formand! Da det aldrig er blevet bevist, at Manpower-løsningen med hensyn til at skaffe sessionshjælpere var billigere, ansat for ansat og arbejdstime for arbejdstime, og da Parlamentet konstant forsøger at lave besparelser, foreslår vi at hjælpe det ved i slutningen af punkt 31 at tilføje følgende sætning:"afvise løsningen med at anvende vikarbureauer til erstatning for sessionshjælpere som for dyr.
FR Mr President, because it has never been proved that, employee for employee and hour of work for hour of work, the Manpower solution to providing session auxiliaries was any cheaper, and because Parliament is constantly trying to make savings, we propose to help it by adding, at the end of paragraph 31, the following sentence:'reject as too expensive the solution of using a temping agency to replace session auxiliaries.

Det vil konstant forsøge at stjæle dine penge.
It will continuously try to steal your money.

Vi må konstant forsøge at udvikle et sæt af krav og aktiviteter, der fører fra de aktuelle spørgsmål frem til det grundlæggende spørgsmål om selve systemets brugbarhed.
We must constantly try to develop a set of demands and activities leading from everyday questions to the basic question of the social order itself.

Bannere, pop-ups, billeder, sider, pop-unders, links til sponsorerede indhold og andre annoncer vil konstant forsøge at overbevise dig til at klikke på dem.
Banners, pop-ups, images, pages, pop-unders, links to sponsored content and other ads will constantly try to convince you to click on them.

De har konstant forsøgt at reducere omkostningerne, har som allerede nævnt ansat personale uden de fornødne færdigheder, og de har også investeret for lidt.
They have constantly attempted to reduce costs, have employed staff without the necessary level of skills, as already mentioned, and they have also invested too little.

Hvordan man bruger "konstant forsøger" i en Dansk sætning

Business Intelligence markedet er dynamisk, i den forstand at de 3 førende BI-leverandører, Qlik, Microsoft Power BI og Tableau konstant forsøger at lukke deres respektive GAPs.

Han er blevet forbillede for en stadig større skare af modige, undersøgende journalister, som konstant forsøger at afprøve censurens grænser.

Dertil kommer de berygtede civile politienheder, som anvendes til stikkervirksomhed, men også ved demonstrationer, som de konstant forsøger at infiltrere.

For selvom vores biologi er yderst effektiv og konstant forsøger, at beskytte os mod ydre farer, bl.a.

James, Colin Dexter og i nyere tid Ian Rankin konstant forsøger at forny traditionen fra guldalderkrimien.

Flere lækkede sager har afsløret en lyssky medicinalindustri, der konstant forsøger at påvirke patentlove, internationale handelsaftaler og lovgivning.

Meditation gør os modstandsdygtige over for alle de distraktioner, der konstant forsøger at fange vores opmærksomhed - ude som indefra.

Arbejdsmiljø og -sikkerhed er et stort fokus- og indsatsområde, hvor vi hvert år sætter os nye mål og konstant forsøger at forbedre os.

Dette er en udfordring, som bestyrelsen konstant forsøger at matche.

Du kan også give ris og ros til artiklen, da vi konstant forsøger at forbedre vores artikler.

Hvordan man bruger "constantly attempting, constantly trying, constantly tries" i en Engelsk sætning

RPC-365 exhibits continuous hostility, constantly attempting to escape its containment.

They’re constantly attempting to maximize these ovens’ efficiency.

Varma is constantly trying for early results.

ones who are constantly trying to improve.

He’s constantly trying to find his place.

Always listening and constantly trying to please.

They are constantly trying new techniques.

I’m constantly trying new ideas or approaches.

Justin, the VP, constantly tries to undermine him.

I’m constantly attempting to be loud in a crowded room.