Hvad er oversættelsen af " KONSTRUKTIVE ARBEJDE " på engelsk?

• constructive work

Eksempler på brug af Konstruktive arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil gerne takke hr. Hegyi for hans meget konstruktive arbejde.
I would like to thank Mr Hegyi for his very constructive work in that respect.

Hr. formand, jeg vil gerne takke ordføreren for hans konstruktive arbejde med dette direktiv, som vil sikre øget sikkerhed for skibsfarten.
Mr President, I would like to thank the rapporteur for his constructive work on this directive which will ensure more security in maritime traffic.

Forslaget er resultatet af de forskellige politiske gruppers konstruktive arbejde.
The text is the result of constructive work by the various political groups.

Jeg vil også gerne takke alle skyggeordførerne for deres konstruktive arbejde og selvfølgelig hr. Bushill-Matthews, som i dag taler på vegne af hr. Bowis.
I also want to thank all the shadow rapporteurs for their constructive work, and of course Mr Bushill-Matthews, who is speaking today on behalf of Mr Bowis.

Fru formand, jeg vil også takke Forligsudvalget for dets konstruktive arbejde.
Madam President, I would also like to thank the Conciliation Committee for its constructive work.

Jeg fik indtryk af, at Kommissionen værdsætter Parlamentets konstruktive arbejde og ikke uløseligt klamrer sig til den gamle version, som skabte et ramaskrig i medlemsstaterne.
I have gained the impression that the Commission values this House's constructive work and is not indissolubly attached to the old version that has caused such outrage in the Member States.

Jeg vil endnu en gang takke ordførerne, fru Niebler og hr. Ehler, for deres konstruktive arbejde.
Once more, thanks to the rapporteur Ms Niebler and to Mr Ehler for their constructive work.

Jeg er overbevist om, at de vil fortsætte deres konstruktive arbejde efter denne dato.
I am convinced that they will continue their constructive work after that date.

Hr. formand, jeg vil gerne takke medlemmerne for deres interesse for dette emne og især ordføreren hr. Bakopoulos for hans konstruktive arbejde.
Mr President, I would like to thank Members for their interest in this subject and especially Mr Bakopoulos, the rapporteur, for his constructive work.

Jeg vil gerne hylde de tre institutioners konstruktive arbejde, især hos Parlamentet.
I would like to pay homage to the constructive work of the three institutions, particularly Parliament.

Hr. formand, hr. kommissær, jeg vil begynde med at takke ordførerne for deres konstruktive arbejde.
Mr President, Commissioner, I wish to begin by thanking the rapporteurs for their constructive work.

DE Hr. formand! Jeg vil også gerne takke ordføreren og Kommissionen for det meget konstruktive arbejde, der er blevet gjort i forbindelse med forslaget.
DE Mr President, I, too, would like to thank the rapporteur and the Commission for the very constructive work that has been done on this proposal.

Hr. formand, først vil jeg gerne takke ordførerne for budgettet, Neena Gill og Jan Mulder, for deres fremragende og konstruktive arbejde.
Mr President, firstly I would like to thank the rapporteurs for the budget, Mrs Neena Gill and Mr Jan Mulder, for their excellent and constructive work.

Jeg vil endnu en gang takke kulturudvalgets ordfører fru Prets for hendes engagement og konstruktive arbejde inklusive adskillige lange møder med min og Rådets tjenestegrene.
Once again, I would like to thank Mrs Prets, the Culture Committee's rapporteur, for her commitment and constructive work, including several long meetings with my services and those of the Council.

Først vil jeg gerne takke medlemmerne for deres interesse i dette forslag og i særdeleshed ordføreren, fru Ries, for hendes konstruktive arbejde.
Firstly, I would like to express my thanks to Members for their interest in this proposal and especially to Mrs Ries, the rapporteur, for her constructive work.

Jeg vil gerne personligt og på vegne af Det Forenede Kongeriges formandskab varmt hylde kommissær Franz Fischler for hans udmærkede bistand og samarbejde og konstruktive arbejde sammen med os i hele formandskabsperioden, og igen, hr. formand, tak, fordi De gav mig lov til at åbne Deres første debat.
I wish to pay a warm personal tribute to Commissioner Franz Fischler, on behalf of the United Kingdom presidency, for his excellent help and cooperation and constructive working with us throughout the months of that presidency, and, once again, Mr President, thank you for inviting me to open your first debate.

Hr. formand, først vil jeg gerne takke medlemmerne for deres interesse for dette forslag og navnlig takke ordføreren, hr. Bakopoulos, for hans konstruktive arbejde.
Mr President, I would like firstly to express my thanks to Members for their interest in this proposal and especially to Mr Bakopoulos, the rapporteur for his constructive work.

Kommissionen tillægger vedtagelsen af dette direktivforslag stor betydning og er følgelig endnu engang taknemmelig for hr. Cornelissens og hans kollegers konstruktive arbejde og for den nødvendige støtte fra Parlamentet under førstebehandlingen.
The Commission attaches great importance to the adoption of this proposed directive and is consequently grateful once again for the constructive work of Mr Cornelissen and his colleagues and for the necessary support of Parliament at its first reading.

SV Hr. formand, kommissærer! Jeg vil gerne takke ordførerne for deres konstruktive arbejde.
SV Mr President, Commissioners, I would like to thank the rapporteurs concerned for their constructive work.

Jeg vil gerne takke ordføreren, hr. Leichtfried, og andre medlemmer for deres meget konstruktive arbejde med forslaget.
I would like to thank the rapporteur, Mr Leichtfried, and other Members for their very constructive work on the proposal.

Jeg vil afslutningsvis takke min skyggeordfører, hr. Glante, andre kolleger og personalet i udvalget for deres nyttige og konstruktive arbejde med dette forslag.
I shall close by thanking my shadow rapporteur, Mr Glante, other colleagues, and the staff of the committee for their helpful and constructive work on this proposal.

Derfor vil jeg gerne sige tak til hr. Simpson og skyggeordførerne og medlemmerne af Transport- og Turismeudvalget for Deres konstruktive arbejde med forslaget.
Therefore, I would like to thank you, Mr Simpson, and the shadow rapporteurs and the members of the Committee on Transport and Tourism for your constructive work on the proposal.

EN Hr. formand! Først og fremmest vil jeg gerne lykønske Zoran Thaler med hans betænkning, og takke ham og alle andre kolleger for deres meget konstruktive arbejde med udarbejdelsen af dette beslutningsforslag.
Mr President, first of all, I would like to congratulate Zoran Thaler on his report and thank him and all other colleagues for their very constructive work in preparing this draft resolution.

Hr. formand, jeg vil begynde med at takke begge ordførerne, og jeg vil også takke Kommissionen, formandskabet og Rådet for et konstruktivt arbejde.
Mr President, I want to begin by thanking both rapporteurs, and I also want to thank the Commission, the Presidency and the Council for the constructive work they have done.

Set på den måde er det for os alle på tide at opfordre til et konstruktivt arbejde på vores eget charter.
Seen in this light, it is time for all of us to call for constructive work to commence on our own Charter.

Det lykkedes os at nå til enighed efter et hårdt, men konstruktivt arbejde, som også omfattede nogle meget vanskelige kompromiser.
We managed to reach agreement following a lot of hard but constructive work, including some very difficult compromises.

Der er jo også forslag i betænkningen fra hr. Robles Piquer, som vi skal tage til os for at opnå et konstruktivt arbejde.
Mr Robles Piquer's report also contains proposals which should be welcomed so that some constructive work can be done.

Menneskeheden må derfor nu foretage og udføre et stykke konstruktivt arbejde på det etiske område, ellers risikerer vi, at et socialt kollaps af gigantisk omfang kan indtræffe.
Mankind must now perform a piece of constructive work in the sphere of ethics or it may experience a social collapse of colossal magnitude.

Jeg er glad for, at det i dialog med institutionerne er lykkedes at finde en løsning, som kan tilfredsstille alle- det håber jeg i hvert fald- og jeg takker for et konstruktivt arbejde i processen.
I am pleased that, in dialogue with the institutions, a solution has successfully been found that can satisfy everybody, or at least I hope it can, and I would thank you for your constructive work in this process.

Til sidst vil jeg takke Trafikudvalgets ledelse og medlemmer for et konstruktivt arbejde ved behandlingen af denne betænkning, men som sagt håber jeg, at indholdet i betænkningen endnu på nogle punkter ændres og forbedres.
Finally, I should like to thank the Committee on Transport and Tourism for a constructive job in the handling of the report, but as I have said, I hope the report, through voting, can be changed and improved on.

Hvordan man bruger "konstruktive arbejde" i en Dansk sætning

Tak til de kritiske regnskabslæsere for deres konstruktive arbejde med regnskab og budget!

I flere af høringssvarene kan vi læse, at faglige organisationer og også arbejdsgiverforeninger gerne vil deltage i det konstruktive arbejde med at finde en holdbar løsning.

Formanden takkede Erik for hans gode og meget konstruktive arbejde i Fondens bestyrelse.

Uddannelsen fokuserer på det kreative og konstruktive arbejde, som ingeniører skal kunne udføre i praksis.

Afslutning Der skal der siges en stor tak til bestyrelsen og de to suppleanter for det store engagement og konstruktive arbejde i forbindelse med bestyrelsesarbejdet.

Endnu en gang tak for jeres konstruktive arbejde.

Det konstruktive arbejde med advocacy har haft betydning for at vi har fået et fælles sprog med vores partnere.

Andre Huastec bebyggelser med en stor konstruktive arbejde, er tydelige i Balcón de Montezuma, et arkæologisk område beliggende i nærheden af ​​den nuværende hovedstad i staten.

Det konstruktive arbejde på tegnebordet må suppleres med destruktion på gadeplan, udført ikke med bulldozere, men med våben.

Kortlægning af andre landes regler og erfaringer Det konstruktive arbejde på udsendelsesområdet skal fortsættes.

Hvordan man bruger "constructive work" i en Engelsk sætning

It's no wonder there's so much hate, and so little constructive work achieved.

Tim will manage and retain staff in a positive, constructive work environment.

Positive reinforcement is an important part of encouraging a constructive work ethic.

This will motivate them to go for constructive work instead of destructive work.

such as constructive work changes were the result.

The core of the trip is the hands-on constructive work in the village.

What constructive work has been done by the church?

Create a high trust and constructive work environment by being constructive about mistakes.

We need creators of constructive work in our Society.

His critical and constructive work has sought to defend (e.g.