Hvad er oversættelsen af " KONSTRUKTIVT SAMARBEJDE " på engelsk?

• constructive cooperation
• constructive collaboration
• constructive co-operation
• to work constructively
• constructive working relationship
• constructive partnership
• cooperated constructively

Eksempler på brug af Konstruktivt samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi tilbyder et konstruktivt samarbejde.
We are offering constructive cooperation.

Som har tænkt med. Jeg har oplevet det som et behageligt og konstruktivt samarbejde.
I can look back on a pleasant and constructive working relationship.

Jeg forventer konstruktivt samarbejde fra Kommissionens og Rådets side.
I would expect constructive cooperation from the Commission and Council.

Jeg glæder mig til et konstruktivt samarbejde.
I look forward to some constructive cooperation.

Vi har haft et konstruktivt samarbejde i udvalgene, hvilket har givet gode resultater.
We enjoyed constructive cooperation in the committees, which produced good results.

Vi taler nu heldigvis om konstruktivt samarbejde.
Fortunately we can now talk of constructive cooperation.

Vi har haft et konstruktivt samarbejde, og jeg håber, at udfaldet bliver vellykket.
This has been an example of constructive cooperation, and I hope the outcome will be successful.

Vi ser frem til et tæt og konstruktivt samarbejde.
We look forward to close and constructive cooperation with all the ministers.

Vi ser frem til et konstruktivt samarbejde med henblik på at nå frem til en endelig aftale.
We are looking forward to constructive cooperation with a view to coming to a final agreement.

Vi ser frem til det, som utvivlsomt vil blive et meget konstruktivt samarbejde.
We look forward to what will undoubtedly be very constructive cooperation.

PPE-Gruppen er parat til et konstruktivt samarbejde med de andre grupper.
The PPE is prepared to engage in constructive cooperation with the other groups.

Rektor takkede på mødet udvalget for godt og konstruktivt samarbejde.
At the meeting, Rector thanked the members for their good and constructive cooperation.

Det er sket i et tæt og konstruktivt samarbejde med myndighederne i Slesvig-Holsten.
This was in close and constructive cooperation with the authorities in Schleswig-Holstein.

I lyset heraf har vi bestemt tilstrækkelige muligheder for et konstruktivt samarbejde.
With this in mind, we certainly have sufficient opportunity for constructive cooperation.

Vi takker for et meget konstruktivt samarbejde, som giver gode fremtidsudsigter.
We thank the partners for a very constructive co-operation, which give good prospects for the future.

Det er meget presserende, at vi på lang sigt involverer USA i et konstruktivt samarbejde.
It is a matter of great urgency that, in the long run, we involve the United States in constructive cooperation.

Fru rådsformand, De talte om konstruktivt samarbejde og koordinering af vores arbejde.
Madam President-in-Office, you spoke of constructive cooperation and coordination of our activities.

Et konstruktivt samarbejde er vigtigt, nemlig et konstruktivt samarbejde på begge sider.
Constructive cooperation- that is what is important; constructive cooperation on both sides.

Det er et godt eksempel på effektivt og konstruktivt samarbejde mellem institutionerne.
It is a good example of efficient and constructive cooperation between the institutions.

Vi tror på et konstruktivt samarbejde i Europa-Parlamentet også i dette vigtige anliggende.
We also trust in the constructive cooperation on the part of the European Parliament in this important area.

Afslutningsvis vil jeg gerne takke mine kolleger for et særdeles konstruktivt samarbejde.
On a final note, I would like to thank my fellow members of the committee for the very constructive collaboration.

Jeg tror virkelig, at et konstruktivt samarbejde kan bidrage positivt til forbedringen af reformen.
I believe that constructive cooperation really can make a contribution to improving the reform.

Den har udnyttet hver eneste forsvarslinje og har ikke vist nogen tendens til at deltage i konstruktivt samarbejde.
It has exploited every single line of defence and has shown no inclination to take part in constructive cooperation.

Disse ændringsforslag afspejler et konstruktivt samarbejde mellem Rådet, Parlamentet og Kommissionen.
These amendments reflect constructive collaboration between the Council and Parliament and the Commission.

De nordiske landes fælles kultur, historie og demokratiske traditioner har gjort det muligt at udvikle et tæt og konstruktivt samarbejde på ligestillingsområdet.
The shared culture, history and democratic traditions of the Nordic countries facilitate a close and constructive partnership on gender equality.

Det forudsætter et konstruktivt samarbejde mellem Parlamentet, Kommissionen og Rådet.
The prior condition for tackling these things is constructive cooperation between Parliament, the Commission and the Council.

Jeg vil gerne takke det østrigske formandskab, men også Kommissionen og afgjort også skyggeordførerne fra alle grupper for et i alle henseender konstruktivt samarbejde.
I would expressly thank the Austrian Presidency, but also the Commission and certainly also my shadow rapporteurs from all groups for the very constructive working relationship.

Rådet ser frem til et konstruktivt samarbejde med Parlamentet og Kommissionen om at fremme denne vigtige sag.
The Council looks forward to working constructively with Parliament and the Commission in advancing this important dossier.

Når vi stemmer om denne beslutning, skal vi sørge for, at en ånd af konstruktivt samarbejde sejrer over mistillid og nedladende råd.
When voting on this resolution, we should ensure that a spirit of constructive cooperation prevails over mistrust and condescending advice.

Vi har haft et godt og konstruktivt samarbejde med Erhvervsinvest, og byder nu Food Union velkommen i Mejerigaarden.
We have had a good and constructive co-operation with Erhvervsinvest and welcome Food Union on board in Mejerigaarden.

Hvordan man bruger "konstruktivt samarbejde" i en Dansk sætning

Men takket være et tæt og konstruktivt samarbejde med kommunen, banker og butiksvagter, er det lykkedes os at knække kurven for lommetyverier”, siger politidirektør Anne Tønnes.

Værdifuldt samarbejde til gavn for din virksomhed Et konstruktivt samarbejde omkring et projekt er værdiskabende både for den studerende og for virksomheden.

Du sætter en ære i at være med til at løse hverdagens opgaver på bedste vis i et uhøjtideligt og konstruktivt samarbejde med dine kollegaer.

Tak til alle medlemmer for et konstruktivt samarbejde.

Med intentionen at skabe rammerne om at godt og konstruktivt samarbejde mellem det private firma og borgerne/patienterne tog foreningen initiativ til et borgermøde i Uddannelsescentret.

Der er såvel i Familie- og Beskæftigelsesforvaltningen som i UU en opfattelse af, at man i den nuværende form har et godt og konstruktivt samarbejde.

Overenskomsten kan sikre ordnede forhold og forpligte medarbejderne til et struktureret konstruktivt samarbejde med ledelsen.

Et konstruktivt samarbejde omkring et projekt er værdiskabende både for den studerende og for virksomheden.

Skolen har i mange år haft et tæt og konstruktivt samarbejde med børnehaverne i forbindelse Odense Musikskoles MUSIKKLASSE HVAD ER MUSIKKLASSE?

De nye skærpede regler har til hensigt at sikre et mere konstruktivt samarbejde mellem beboerrepræsentationen og udlejer.

Hvordan man bruger "constructive cooperation, constructive collaboration" i en Engelsk sætning

The plant itself will become another symbol of friendship and constructive cooperation between our two countries.

The heads of delegations expressed hope for continued constructive cooperation between Turkmenistan and the European Union.

One key prerequisite for constructive cooperation is trust.

This type of technology requires an open and constructive collaboration between vehicle manufacturers and society at large.

What we need is constructive cooperation between the government and the opposition.

Furthermore, we thank our international partners for the constructive collaboration that we very much appreciate.

Remember, Strawman is about constructive collaboration -- not conflict and criticism.

Iran will continue its constructive cooperation with the relevant U.N.

Sharing ideas face-to-face is essential for a constructive cooperation in business.

Continue reading Russia will continue its constructive cooperation with the U.S.