Hvad er oversættelsen af " KONSTRUKTIVE BEMÆRKNINGER " på engelsk?

• constructive comments
• constructive remarks

Eksempler på brug af Konstruktive bemærkninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil gerne takke alle medlemmerne for de konstruktive bemærkninger.
I should like to thank all Members for their constructive remarks.

Jeg har hørt en masse konstruktive bemærkninger og forslag, og jeg vil viderebringe Deres budskaber til næstformanden i Kommissionen/den højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.
I have heard a lot of constructive remarks and proposals and I will pass on your messages to the Vice-President of the Commission/High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.

Hr. formand, jeg vil gerne begynde med at takke medlemmerne for deres konstruktive bemærkninger.
Mr President, I wish to begin by thanking Members for their constructive remarks.

Hr. formand! Tak for Deres konstruktive bemærkninger på dette sene tidspunkt.
Mr President, thank you for your constructive comments at this late hour.

Jeg er meget taknemmelig over opmærksomheden og de meget velovervejede og konstruktive bemærkninger.
I am deeply appreciative of the attention and the very careful and constructive comments.

Hr. formand, jeg vil gerne takke talerne for deres konstruktive bemærkninger og deres interesse for især Natura 2000.
Mr President, I wish to thank the speakers for their constructive remarks and their concerns regarding Natura 2000 in particular.

Fru formand, jeg vil gerne sige kommissær Flynn tak for de ting, han sagde, og takke alle mine kolleger for deres meget konstruktive bemærkninger.
Madam President, I wish to thank Commissioner Flynn for what he said and, indeed, all my colleagues for their remarks, which have been most helpful.

(EL) Hr. formand! Tak til de medlemmer, som er til stede, for deres konstruktive bemærkninger og venlige ord om min betænkning.
Mr President, my thanks to the members of this sitting for their constructive comments and kind words about my report.

Hr. formand, jeg takker medlemmerne for deres meget konstruktive bemærkninger til denne meget vigtige lovgivningstekst, og som anført indledningsvis lykønsker jeg hr. Radwan og skyggeordførerne med deres arbejde og det dybtgående, intensive og meget tekniske arbejde, der er blevet gennemført af udvalget i forbindelse med dette meget komplekse spørgsmål.
Mr President, I thank the Members for their very constructive comments regarding this very important piece of legislation and, as I said at the outset, I congratulate Mr Radwan and the shadow rapporteurs for their work and the deep, intensive and very technical work done by the committee on this complex subject.

Også her har hr. Savary udarbejdet en interessant betænkning, som indeholder en række konstruktive bemærkninger og forslag.
In this case, too, Mr Savary has prepared an interesting report containing a number of constructive observations and proposals.

Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil først takke Dem for Deres konstruktive bemærkninger til vores forslag, og for at udelukke enhver tvivl vil jeg sige, at det ikke er et socialpolitisk forslag.
Mr President, ladies and gentlemen, I would firstly like to thank you for your constructive comments on our proposal and say, in order to dispel any doubts, that this is not a social policy proposal.

Endelig, hr. formand, hr. ordfører, ærede parlamentsmedlemmer, vil jeg sige Dem tak på egne og Kommissionens vegne for denne betænkning samt for de kritiske og konstruktive bemærkninger, De har fremsat.
Finally, Mr President, Mr Rack, ladies and gentlemen, I extend my congratulations and those of the Commission on this report, and thank you for the critical and constructive comments you have put forward.

Fru formand, jeg vil indlede med at takke Dem for Deres meget konstruktive bemærkninger i både betænkningen og under forhandlingen i dag.
Madam President, I wish to begin by thanking you all for your constructive remarks in both the report and during the debate today.

I mellemtiden er vi nødt til at tage fat på spørgsmålet om quota hopping, og selv om vi har haft mange drøftelser med kommissæren, og jeg glæder mig over hendes konstruktive bemærkninger, skal vi gå videre med denne sag.
In the meantime we have to address the matter of quota hopping and, although we have had many discussions with the Commissioner and I welcome her constructive comments, we have to move this matter on.

Fru formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne bruge et par sekunder til at takke medlemmerne for deres konstruktive bemærkninger- ikke kun de personer, der har støttet betænkningen og fremhævet nogle af dens aspekter, men i særdeleshed de personer, der har haft kommentarer til den, samt de få der har haft en saglig kritik af den.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I should like to take a few seconds to thank Members for their constructive comments, not just those who have supported the report and highlighted some of its aspects, but in particular those who have commented on it and the few who have criticised it on reasoned grounds.

Medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand! Jeg har lyttet meget opmærksomt til de mange positive og konstruktive bemærkninger i løbet af forhandlingerne i dag.
Member of the Commission.- Madam President, I have listened carefully to the many positive, constructive remarks in the discussion here today.

Hvad angår gennemførelsen af forfatningen, og også af hensyn til demokratiet, tilbyder vi Dem muligheden for at tage hensyn til Parlamentets konstruktive bemærkninger, hvis Parlamentet stemmer nej.
With a view to the application of the Constitution and also for the sake of democracy, we are offering you the opportunity to take account of this Parliament's constructive comments following a‘no' vote from this House.

Hr. formand, mine damer og herrer! For det første, lad mig takke Dem for Deres konstruktive bemærkninger i betænkningen og i debatten i aften.
Mr President, honourable Members, first of all, let me thank you for the constructive remarks made in the report and during the debate tonight.

Ordføreren fremhæver med rette nogle emner i betænkningen, og det er både værdifulde og konstruktive bemærkninger, som vi vil tage med i det videre arbejde.
The rapporteur has rightly highlighted some issues in the report, and these are both valuable and constructive remarks that we will take into account in our future work.

Mange tak for Deres konstruktive bemærkning, men vi har stemt om det pågældende ændringsforslag, hvorfor vi ikke skulle stemme om den tekst, De henviser til.
Thank you very much for your constructive observation, but we have voted on the corresponding amendment, and we did not therefore have to vote on the text to which you refer.

Dermed slutter jeg af, fru formand, i øvrigt med tak for de uden tvivl konstruktivt mente bemærkninger.
That concludes what I have to say, Madam President, and I must thank the House for its altogether constructive comments.

Hvordan man bruger "konstruktive bemærkninger" i en Dansk sætning

I de mange konstruktive bemærkninger er der et par emner, der går igen, og dem vil vi gerne lige kommentere på her.

Knut Roar Engh, som har været Fagbokforlagets konsulent for den norske udgave af bogen, er kommet med mange vigtige og konstruktive bemærkninger .

Andre konstruktive bemærkninger er bestemt også velkomne.

Også en tak til medlemmerne af projektets følgegruppe for deres mange konstruktive bemærkninger og rettelsesforslag.

Tak til Henrik Christoffersen, Amternes og Kommunernes Forskningsinstitut, for konstruktive bemærkninger til rapporten.

Rart med opmundringer og konstruktive bemærkninger. - og det er supper, at man kan side hjemme og være på kursus når det masser en bedst.

Der kom mange gode og konstruktive bemærkninger til billederne.

Både følgegruppe og referee takkes for konstruktive bemærkninger og forslag.

Gitte Müller og Claus Carlsen fra Downstairs havde arbejdet sammen om vores billeder, og de havde mange gode og konstruktive bemærkninger til dem.

Over 900 gav deres 1 2 Like og 136 gav gode, konstruktive bemærkninger.

Hvordan man bruger "constructive comments, constructive remarks" i en Engelsk sætning

I can use constructive comments from writers.

Penny Hirsch for constructive comments and suggestions.

Or, they may seem to have rote, hollow, rehearsed sounding constructive remarks when requested about their CNPD parent (Stockholm Syndrome).

I would be pleased about constructive remarks of every kind.

Ignore the constructive comments in rejection letters.

Lastly, constructive comments are always welcome.

During the final session, constructive remarks and suggestions for future seminars were shared.

They require setting up citizen assemblies or workshops, with strong methodologies to emerge constructive remarks and creative solutions.

Constructive comments and feedback are very welcome.

We welcome useful constructive comments and suggestions.