Hvad er oversættelsen af " CONSTRUCTIVE COMMENTS " på dansk?

• konstruktive kommentarer
• konstruktive bemærkninger

Eksempler på brug af Constructive comments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

First of all, allow me to thank all of you for your very constructive comments.
Lad mig først takke alle her for deres meget konstruktive kommentarer.

Secondly, Commissioner, I was very pleased to hear your constructive comments with regard to various studies, procedures and approaches.
For det andet, hr. kommissær, syntes jeg virkelig godt om Deres konstruktive bemærkninger vedrørende forskellige undersøgelser, metoder og fremgangsmåder.

This has been sent to the Ombudsman who has given us many constructive comments.
Det er blevet sendt til ombudsmanden, som har givet os mange konstruktive kommentarer.

We have already received a large number of constructive comments and reactions which confirm that the Commission's initiative is of great interest to all stakeholders.
Vi har allerede fået et stort antal konstruktive kommentarer og reaktioner, der bekræfter, at Kommissionens initiativ er af stor interesse for alle berørte.

I am deeply appreciative of the attention and the very careful and constructive comments.
Jeg er meget taknemmelig over opmærksomheden og de meget velovervejede og konstruktive bemærkninger.

Mr President, thank you for your constructive comments at this late hour.
Hr. formand! Tak for Deres konstruktive bemærkninger på dette sene tidspunkt.

Thank you all for being such nice readers and giving me loads of nice and constructive comments!
Tak fordi I er sådan nogle skønne læsere og fordi I kommer med en masse fine og konstruktive kommentarer!

(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, many thanks for the constructive comments at the end, and above all for the constructive cooperation.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Tak for de konstruktive bemærkninger til sidst og frem for alt for det konstruktive samarbejde.

That concludes what I have to say, Madam President, and I must thank the House for its altogether constructive comments.
Dermed slutter jeg af, fru formand, i øvrigt med tak for de uden tvivl konstruktivt mente bemærkninger.

Mr President, ladies and gentlemen, I would firstly like to thank you for your constructive comments on our proposal and say, in order to dispel any doubts, that this is not a social policy proposal.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil først takke Dem for Deres konstruktive bemærkninger til vores forslag, og for at udelukke enhver tvivl vil jeg sige, at det ikke er et socialpolitisk forslag.

It is difficult to expect that a person who has been reduced because of a lack of skills or knowledge will leave constructive comments.
Det er svært at forvente, at en person, der er blevet reduceret på grund af manglende færdigheder eller viden, vil efterlade konstruktive kommentarer.

The rapporteur, while accepting the logic of flexibility, goes on to make several constructive comments on the relationship between working hours and the safety, not only of workers, but of citizens more generally.
Selvom ordføreren går ind for fleksibilitetsidéen, har han nogle positive bemærkninger om forholdet mellem arbejdstiden og arbejdstagernes sikkerhed og borgernes sikkerhed i det hele taget og opfordrer bl.a.

Thanks are also due to Mr. Walravens, lecturer at the Delft Polytechnic University and Professor Van Dongen of the Delft School of Man agement, for their constructive comments.
De ønsker også at takke hr. Walravens, docent ved Den tekniske Højskole i Delft, samt professor Van Dongen fra Højskolen for Virksomhedsledelse i Delft for deres konstruktive kommentarer.

Mr President, my thanks to the members of this sitting for their constructive comments and kind words about my report.
(EL) Hr. formand! Tak til de medlemmer, som er til stede, for deres konstruktive bemærkninger og venlige ord om min betænkning.

May I say that these debates have given me encouragement and I would like to thank you, Mr President, and the ladies and gentlemen of the European Parliament for all these constructive comments.
Jeg må sige, at disse forhandlinger har været en opmuntring, og jeg vil gerne takke Dem, hr. formand, samt medlemmerne af Europa-Parlamentet for alle disse konstruktive kommentarer.

First of all, I am grateful for Parliament's very constructive comments, from which I conclude that it is fair to say that Parliament broadly endorses the conclusions of our reports as well as the content, the analysis.
For det første siger jeg tak for Parlamentets meget konstruktive indlæg, hvoraf jeg konkluderer, at vi kan sige, at Parlamentet støtter hovedlinjerne i rapportens konklusioner og også indholdet og analyserne.

President, may I first congratulate my colleague Mrs Napoletano on her excellent report and the very constructive comments which I also fully support.
Hr. formand, må jeg først lykønske min kollega, fru Napoletano, for hendes fremragende betænkning og de meget konstruktive kommentarer, som jeg fuldt ud støtter.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I should like to take a few seconds to thank Members for their constructive comments, not just those who have supported the report and highlighted some of its aspects, but in particular those who have commented on it and the few who have criticised it on reasoned grounds.
Fru formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne bruge et par sekunder til at takke medlemmerne for deres konstruktive bemærkninger- ikke kun de personer, der har støttet betænkningen og fremhævet nogle af dens aspekter, men i særdeleshed de personer, der har haft kommentarer til den, samt de få der har haft en saglig kritik af den.

Finally, I should like to thank the members of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism for their highly constructive comments and unanimous support for my draft report.
Til sidst vil jeg gerne udtrykke min tak til medlemmerne af Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme for deres meget konstruktive anbefalinger og den enstemmige støtte til mit udkast til betænkning.

Finally, Mr President, Mr Rack, ladies and gentlemen, I extend my congratulations and those of the Commission on this report, and thank you for the critical and constructive comments you have put forward.
Endelig, hr. formand, hr. ordfører, ærede parlamentsmedlemmer, vil jeg sige Dem tak på egne og Kommissionens vegne for denne betænkning samt for de kritiske og konstruktive bemærkninger, De har fremsat.

I would like to express my sincere thanks to my co-rapporteur, Elizabeth Lynne, for her cooperation and constructive comments and extend that gratitude to all Members of the Article 13 Rapporteurs' Working Group.
Jeg vil gerne udtrykke min mest dybtfølte tak til min rådgivende ordfører, Elizabeth Lynne, for hendes samarbejde og konstruktive kommentarer og udstrække den taknemmelighed til alle medlemmerne i arbejdsgruppen af artikel 13-ordførere.

In the meantime we have to address the matter of quota hopping and, although we have had many discussions with the Commissioner and I welcome her constructive comments, we have to move this matter on.
I mellemtiden er vi nødt til at tage fat på spørgsmålet om quota hopping, og selv om vi har haft mange drøftelser med kommissæren, og jeg glæder mig over hendes konstruktive bemærkninger, skal vi gå videre med denne sag.

With a view to the application of the Constitution and also for the sake of democracy, we are offering you the opportunity to take account of this Parliament's constructive comments following a‘no' vote from this House.
Hvad angår gennemførelsen af forfatningen, og også af hensyn til demokratiet, tilbyder vi Dem muligheden for at tage hensyn til Parlamentets konstruktive bemærkninger, hvis Parlamentet stemmer nej.

There was one very constructive comment about our examples.
Der var en meget konstruktiv kommentar om vores eksempler.

Comments and constructive criticism are very welcome.
Kommentarer og konstruktiv kritik er meget velkomne.

As ever their comments were constructive and helpful.
Deres bemærkninger har som altid være konstruktive og nyttige.

I have had questions, comments, some constructive criticism, but no complaints.
Altså jeg har fået spørgsmål, kommentar, konstruktiv kritik, men… Ingen klager.

But no complaints. I have had questions, comments, some constructive criticism.
Altså jeg har fået spørgsmål, kommentar, konstruktiv kritik, men… Ingen klager.

Well, I have had questions, comments, some constructive criticism, but… no complaints.
Altså jeg har fået spørgsmål, kommentar, konstruktiv kritik, men… Ingen klager.

Hvordan man bruger "constructive comments" i en Engelsk sætning

We welcome constructive comments from our users.

Kanamori for their constructive comments and contributions.

for their constructive comments on this specification.

Constructive comments and feedback are very welcome.

Fauziah Othman for constructive comments and ideas.

We welcome constructive comments and general queries.

Only constructive comments and criticism are allowed.

Naturally, your constructive comments are always welcome!

Any constructive comments would be much appreciated.

Additional and constructive comments are welcome here!

Hvordan man bruger "konstruktive kommentarer, konstruktive bemærkninger" i en Dansk sætning

Kommet rigtig mange gode konstruktive kommentarer og kritik vi tager alvorligt.

Så er det økonomi- og erhvervsministeren. 5 10 Økonomi- og erhvervsministeren (Brian Mikkelsen) Kl.17:05 Ministertale Økonomi- og erhvervsministeren (Brian Mikkelsen): Tak for de mange konstruktive bemærkninger.

De takkes alle for gode og konstruktive kommentarer.

Tak for de mange konstruktive kommentarer, der er kommet til et lovforslag, som jeg jo kan bekræfte indeholder det, som hr.

Vi vil gerne takke for de mange konstruktive kommentarer.

Ros og anerkendelse varmer og konstruktive kommentarer, gode ideer og råd inspirerer.

Derfor glæder det mig også, når jeg ser alle mulige mennesker blande sig med konstruktive kommentarer hos Danmarks Naturfredningsforening.

Der får du ofte konstruktive kommentarer, respons, og det er gratis.

Jeg giver gerne konstruktive kommentarer til dine baner, hvis du sender mig en kopi.

Høringen er nu afsluttet og der er indkommet en række konstruktive bemærkninger og høringssvar.