What is the translation of " CONSTRUCTIVE COMMENTS " in Greek?

• εποικοδομητικά σχόλια
• εποικοδομητικές παρατηρήσεις

Examples of using Constructive comments in English and their translations into Greek

Please make constructive comments.
Κάντε εποικοδομητικές παρατηρήσεις π.χ.

Constructive comments are welcome.
Τα εποικοδομητικά σχόλια είναι ευπρόσδεκτα.

I will offer two constructive comments.
Θα κάνω 2 εποικοδομητικές παρατηρήσεις.

Constructive comments are welcomed.
Τα εποικοδομητικά σχόλια είναι ευπρόσδεκτα.

I am interested in constructive comments.
Μ' ενδιαφέρουν τα εποικοδομητικά σχόλια.

After your constructive comments we decided to change the way our economic policy was written to be clearer.
Μετά από τα εποικοδομητικά σας σχόλια αποφασίσαμε να αλλάξουμε τον τρόπο που είναι γραμμένη η οικονομική μας πολιτική, για να είναι πιο ξεκάθαρη.

Good projects and constructive comments.
Πολύ καλό υλικό και εποικοδομητικά σχόλια.

It is difficult to expect that a person who has been reduced because of a lack of skills or knowledge will leave constructive comments.
Είναι δύσκολο να αναμένεται ότι ένα πρόσωπο που έχει μειωθεί λόγω έλλειψης δεξιοτήτων ή γνώσεων θα αφήσει εποικοδομητικά σχόλια.

Lady for her constructive comments.
Αγγελή για τα εποικοδομητικά τους σχόλια.

Close, typical monitoring of the Contractor which is not accompanied by constructive comments and remarks.
Στενή, τυπική επιτήρηση του Ανάδοχου, η οποία δεν συνοδεύεται από εποικοδομητικά σχόλια και παρατηρήσεις.

The Court appreciates the peers' constructive comments and recommendations which identify opportunities and challenges for it to further strengthen itself as a supreme audit institution.
Το Συνέδριο εκτιμά τα εποικοδομητικά σχόλια και συστάσεις των ομοτίμων, που επισημαίνουν τις ευκαιρίες τις οποίες μπορεί να αξιοποιήσει και τις προκλήσεις στις οποίες μπορεί να ανταποκριθεί προκειμένου να βελτιωθεί περαιτέρω ως ανώτατο όργανο ελέγχου.

I hope that you will provide your candid and constructive comments.
Περιμένω τα κόσμια και εποικοδομητικά σχόλιά σας.

Stay on topic and post only constructive comments and questions.
Να μένετε εντός θέματος και να αναρτάτε μόνο εποικοδομητικά σχόλια και ερωτήματα.

We collected valuable feedback and we intent to optimize our educational material and methods based on the constructive comments we collected.
Λάβαμε πολύτιμη ανατροφοδότηση και σκοπεύουμε να βελτιστοποιήσουμε το εκπαιδευτικό υλικό και τις μεθόδους μας με βάση τα εποικοδομητικά σχόλια που συλλέξαμε.

I thank those Senators who made constructive comments on the Bill.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους συναδέλφους, που έκαναν εποικοδομητικές παρατηρήσεις επί του Νομοσχεδίου.

May I say that these debates have given me encouragement and I would like to thank you, Mr President, and the ladies and gentlemen of the European Parliament for all these constructive comments.
Θα ήθελα να πω ότι αυτές οι συζητήσεις με ενθάρρυναν και θέλω να ευχαριστήσω εσάς, κύριε Πρόεδρε, και τις κυρίες και τους κυρίους συναδέλφους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για όλα αυτά τα εποικοδομητικά σχόλια.

We would be happy to include all positive and constructive comments and suggestions.
Αρκεί βέβαια να γίνονται αποδεκτές όλες οι καλόπιστες και εποικοδομητικές παρατηρήσεις και υποδείξεις.

Representatives of the regional and municipal authorities of areas where seminars have already been conducted, not only expressed interest in the initiative, but also participated in the proceedings and shared their impressions and constructive comments with the Company.
Οι εκπρόσωποι των Περιφερειακών και Δημοτικών Αρχών στις οποίες ήδη πραγματοποιήθηκαν σεμινάρια, όχι μόνο ενδιαφέρθηκαν για την ενέργεια, αλλά συμμετείχαν και μοιράστηκαν με την εταιρεία τις εντυπώσεις και τα εποικοδομητικά σχόλια τους.

You cannot refuse to accept other people's constructive comments and even negative comments..
Δεν μπορείτε να αρνηθείτε να δέχεστε τα εποικοδομητικά σχόλια άλλων ανθρώπων ούτε και ακόμη και τα αρνητικά σχόλια..

Finally, Mr President, Mr Rack, ladies and gentlemen, I extend my congratulations and those of the Commission on this report, and thank you for the critical and constructive comments you have put forward.
Τέλος, κύριε Πρόεδρε, κύριε εισηγητή, αξιότιμα μέλη, θα ήθελα να εκφράσω τα συγχαρητήριά μου και εκείνα της Επιτροπής για την έκθεση, να σας ευχαριστήσω για τις εύστοχες και εποικοδομητικές παρατηρήσεις σας.

Enjoy the experience of knowing a city with a different tool and do not forget to leave constructive comments, to constantly improve the application and improve the experience of future users.
Απολαύστε την εμπειρία του γνωρίζει μια πόλη με ένα διαφορετικό εργαλείο και μην ξεχάσετε να αφήσετε εποικοδομητικές παρατηρήσεις, για να βελτιώνουμε συνεχώς την εφαρμογή και τη βελτίωση της εμπειρίας των μελλοντικών χρηστών.

Homework helps children do better in school when assignments are meaningful, are completed successfully, and are returned with constructive comments from the teacher.
Η χρησιμότητα Οι εργασίες βοηθούν τα παιδιά περισσότερο: όταν γίνονται στο σχολείο, όταν αυτά που ανατίθενται ως εργασία είναι σημαντικά(έχουν ενδιαφέρον) για τα παιδιά, όταν ολοκληρώνονται επιτυχώς και επιστρέφονται με εποικοδομητικά σχόλια από το δάσκαλο.

Mr President, my thanks to the members of this sitting for their constructive comments and kind words about my report.
Κύριε Πρόεδρε, ευχαριστώ τα μέλη της παρούσας συνεδρίασης για τις εποικοδομητικές παρατηρήσεις τους και τα καλά τους λόγια σε ό, τι αφορά στην έκθεσή μου.

We are also grateful to Kalok Chan for his constructive comments.
Ευχαριστούμε, επίσης, το Γιάννη Αρζινό για τα εποικοδομητικά σχόλιά του.

Rapporteur.-(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, many thanks for the constructive comments at the end, and above all for the constructive cooperation.
Εισηγητής.-(DE) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, θέλω να δώσω πολλές ευχαριστίες για τα εποικοδομητικά σχόλια στο τέλος, και προ πάντων για την εποικοδομητική συνεργασία.

In the meantime we have to address the matter of quota hopping and, although we have had many discussions with the Commissioner and I welcome her constructive comments, we have to move this matter on.
Εν τω μεταξύ θα πρέπει να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα της ανταλλαγής των ποσοστώσεων και, παρόλον ότι είχαμε πάρα πολλές συζητήσεις με την Επίτροπο και καλωσορίζω τα εποικοδομητικά της σχόλια, να κάνουμε πρόοδο σχετικά με το θέμα αυτό.

Dear mr On behalf of the entire team of Pallini Beach, I wish to thank you for your kind preference in our hotel as well as for your constructive comments which will assist us to improve our services Wishing you a pleasant remaining summer period… More.
Αγαπητή myrsinimichalaki Εκ μέρους όλου του προσωπικού του Pallini Beach, επιθυμώ να εκφράσω τις ευχαριστίες μας για την ευγενική προτίμηση σας στο ξενοδοχείο μας καθώς επίσης και για τα εποικοδομητικά σας σχόλια τα οποία θεωρώ πως θα βοηθήσουν στην προσπάθεια αναβάθμισης του Palliini Beach.

We thank the two referees for their constructive comments.
Ευχαριστώ τους δύο σχολιαστές για τις εποικοδομητικές παρατηρήσεις τους.

We thank the two reviewers for their constructive comments.
Ευχαριστώ τους δύο σχολιαστές για τις εποικοδομητικές παρατηρήσεις τους.

If you found it helpful, and especially if you didn't, please click the feedback controls below and leave us some constructive comments so we can continue to improve it.
Αν βρει χρήσιμα και ιδίως εάν δεν έχετε κάνει, κάντε κλικ στην επιλογή τα παρακάτω στοιχεία ελέγχου σχολίων και στείλτε μας ορισμένες εποικοδομητικές σχόλια, ώστε να μπορούν να συνεχίζουμε να βελτιώνουμε το.