What is the translation of " CONSTRUCTIVE COMMENTS " in Finnish?

• rakentavia kommentteja
• rakentavista kommenteista

Examples of using Constructive comments in English and their translations into Finnish

Constructive comments are appreciated. iN2CODE iN2CODER.
Rakentava kommentit ovat tervetulleita. IN2CODE iN2CODER.

This has been sent to the Ombudsman who has given us many constructive comments.
Se on lähetetty oikeusasiamiehelle, joka on antanut meille useita rakentavia huomautuksia.

Finally, I thank Members again for their constructive comments and the rapporteurs for their reports.
Lopuksi kiitän vielä kerran jäseniä rakentavista kommenteista ja esittelijöitä mietinnöistä.

I am deeply appreciative of the attention and the very careful and constructive comments.
Arvostan syvästi tarkkaavaisuuttanne ja hyvin tarkkoja ja rakentavia kommenttejanne.

Positive and constructive comments were also expressed by the relevant services of the Council of Europe.
Myönteisiä ja rakentavia kommentteja esittivät niin ikään asiaan liittyvät Euroopan neuvoston yksiköt.

It is difficult to expect that a person who has been reduced because of a lack of skills or knowledge will leave constructive comments.
On vaikea olettaa, että henkilö, joka on vähentynyt taitojen tai tietämyksen vuoksi, jättää rakentavia kommentteja.

Stakeholders have to be given the possibility to submit their constructive comments in order for them to be included in the final EU position.
Sidosryhmille täytyy antaa mahdollisuus esittää rakentavat kommenttinsa, jotta ne voidaan sisällyttää EU: n lopulliseen kantaan.

Bolyai gave him a draft of the materials which he was writing on the theory of geometry, probably because he hoped for some constructive comments from him.
Bolyain antoi hänelle ehdotuksen tarvittavista materiaaleista, jotka hän oli kirjallisesti teorian geometria, luultavasti siksi, että hän toivoi, joitakin rakentavia kommentteja häntä.

So I welcome the positive and the constructive comments of the rapporteurs, as Mr Lannoye said,"this is a major challenge and we need to take a radical new approach.
Olen siis iloinen esittelijöiden myönteisistä ja rakentavista kommenteista, kuten esittelijä Lannoye sanoi,"tämä on suuri haaste, ja meidän on otettava aivan uusi lähestymistapa.

Mr President, my thanks to the members of this sitting for their constructive comments and kind words about my report.
(EL) Arvoisa puhemies, kiitän tähän istuntoon osallistuneita jäseniä heidän rakentavista huomioistaan ja ystävällisistä sanoistaan mietintöni suhteen.

First of all, I am grateful for Parliament's very constructive comments, from which I conclude that it is fair to say that Parliament broadly endorses the conclusions of our reports as well as the content, the analysis.
Haluaisin aluksi kiittää parlamenttia hyvin rakentavista aloitteista, joiden perusteella voimme varmaankin sanoa, että parlamentti kannattaa pääpiirteissään kertomuksen johtopäätöksiä ja myös sen sisältöä, siis analyysia.

I think the rapporteur's amendments are very positive, and I am very pleased at the constructive comments on the Commission's proposals.
Pidän esittelijän tarkistusehdotuksia erittäin myönteisinä ja olen mielissäni komission ehdotukseen tehdyistä rakentavista huomioista.

For the EESC, it is extremely important that, in response to the questions raised in the Green Paper, the review of the merger regulation is carried out in an open manner, with all interested parties(enterprises and Member States) being invited to submit constructive comments.
ETSK pitää erittäin tärkeänä, että- vastauksena vihreässä kirjassa esitettyihin kysymyksiin- sulautuma-asetusta tarkistetaan edelleen avoimesti ja kehotetaan kaikkia asianosaisia(yrityksiä ja jäsenvaltioita) esittämään rakentavat kannanottonsa.

This group has met regularly and has actively supported the ETP by providing constructive comments, ideas and experiences based on national activities in the area.
Näin muodostettu ryhmä on kokoontunut säännöllisesti ja tukenut aktiivisesti teknologiayhteisöä tarjoamalla alan kansallisen tason kokemusten pohjalta tietoa ja rakentavia näkemyksiä ja ideoita.

Finally, Mr President, Mr Rack, ladies and gentlemen, I extend my congratulations and those of the Commission on this report, and thank you for the critical and constructive comments you have put forward.
Lopuksi, arvoisa puhemies, arvoisa esittelijä, arvoisat jäsenet, haluaisin ilmaista onnitteluni ja myös komission onnittelut mietinnön johdosta ja kiittää teitä kriittisistä ja rakentavista huomioista, joita olette tehneet.

Mr President, ladies and gentlemen, I would firstly like to thank you for your constructive comments on our proposal and say, in order to dispel any doubts, that this is not a social policy proposal.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluaisin ensiksi kiittää teitä ehdotustamme koskevista rakentavista huomautuksista ja todeta kaikkien epäilyjen poistamiseksi, ettei kyse ole sosiaalipolitiikan alaan kuuluvasta ehdotuksesta.

With a view to the application of the Constitution and also for the sake of democracy, we are offering you the opportunity to take account of this Parliament's constructive comments following a‘no' vote from this House.
Perustuslain soveltamista silmällä pitäen ja myös demokratian vuoksi tarjoamme teille nyt mahdollisuutta ottaa huomioon parlamentin rakentavat kommentit, mikäli äänestyksen tulos on kielteinen.

Mr President, I thank the Members for their very constructive comments regarding this very important piece of legislation and, as I said at the outset, I congratulate Mr Radwan and the shadow rapporteurs for their work and the deep, intensive and very technical work done by the committee on this complex subject.
Arvoisa puhemies, kiitän jäseniä siitä, että he ovat esittäneet hyvin rakentavia kommentteja tästä tärkeästä säädöksestä, ja kuten heti aluksi totesin, onnittelen esittelijä Radwania ja varjoesittelijöitä heidän tekemästään työstä ja valiokuntaa tämän monimutkaisen aiheen parissa tehdystä perusteellisesta, intensiivisestä ja hyvin teknisestä työstä.

President, may I first congratulate my colleague Mrs Napoletano on her excellent report and the very constructive comments which I also fully support.
Arvoisa puhemies, saanen ensiksi onnitella kollegaani rouva Napoletanoa hänen erinomaisesta mietinnöstään ja erittäin rakentavista kommenteista, joita myös tuen täysin.

Rapporteur.-(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I should like to take a few seconds to thank Members for their constructive comments, not just those who have supported the report and highlighted some of its aspects, but in particular those who have commented on it and the few who have criticised it on reasoned grounds.
Esittelijä.-(IT) Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, haluaisin kiittää parlamentin jäseniä heidän rakentavista kommenteistaan, enkä ainoastaan mietintöä tukeneista ja sen osia korostaneista huomautuksista, vaan erityisesti niistä, joissa mietintöä käsiteltiin tarkemmin, ja niistä harvoista joissa sitä arvosteltiin perustellusti.

Finally, I should like to thank the members of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism for their highly constructive comments and unanimous support for my draft report.
Lopuksi haluan esittää kiitokset aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan jäsenille heidän rakentavista ehdotuksistaan sekä yksimielisestä tuesta mietintöluonnokselleni.

I would like to express my sincere thanks to my co-rapporteur, Elizabeth Lynne, for her cooperation and constructive comments and extend that gratitude to all Members of the Article 13 Rapporteurs' Working Group.
Haluaisin lausua vilpittömät kiitokseni yhteisesittelijä Elizabeth Lynnelle hänen yhteistyöstään ja rakentavista kommenteistaan ja ulottaa kiitokseni kaikkiin 13 artiklaa käsittelevien mietintöjen esittelijöiden työryhmän jäseniin.

On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, it is excellent that, despite earlier doubts, we now have the opportunity for constructive comments to be made in Parliament on the subject of the establishment of a European Institute of Technology.
UEN-ryhmän puolesta.-(PL) Arvoisa puhemies, on hienoa, että aikaisemmista epäilyistä huolimatta meillä on nyt parlamentissa tilaisuus rakentaviin kommentteihin Euroopan teknologiainstituutin perustamisesta.

It's always nice getting a constructive comment… when you're having a bad day, huh?
On aina hienoa saada rakentavaa palautetta,- kun on huono päivä, vai mitä?

There was one very constructive comment about our examples.
Siellä oli yksi erittäin rakentava kommentti meidän esimerkkejä.

Allow me also to make a constructive comment and indicate which, in our view, should be the minimum priorities: climate change, energy, waste and bio-diversity.
Haluan sanoa myös jotain rakentavaa ja kertoa, mitä asioita meidän mielestämme pitäisi asettaa painopisteiksi. Niitä ovat ilman muuta ilmastonmuutos, energia, jätteet ja biologinen monimuotoisuus.

As ever their comments were constructive and helpful.
Niin kuin aina, heidän huomautuksensa olivat rakentavia ja hyödyllisiä.

But no complaints. I have had questions, comments, some constructive criticism.
Mutta ei valituksia. Kysymyksiä, kommentteja ja rakentavaa kritiikkiä kyllä.

I have had questions, comments, some constructive criticism, but no complaints.
Mutta ei valituksia. Kysymyksiä, kommentteja ja rakentavaa kritiikkiä kyllä.

I have had questions, comments, some constructive criticism, but… no complaints.
Kysymyksiä, kommentteja ja rakentavaa kritiikkiä kyllä.

How to use "constructive comments" in an English sentence

I also welcome all constructive comments below.

Constructive comments and criticism are always welcome.

Interested parties can share constructive comments here.

All constructive comments will be gratefully received.

Any updates, information or constructive comments welcome.

Lesi for the constructive comments he made.

As always, respectful constructive comments are welcome.

Hopefully some constructive comments will be forthcoming.

Constructive comments only though please (ha ha).

We welcome useful constructive comments and suggestions.

How to use "rakentavia kommentteja, rakentavista kommenteista" in a Finnish sentence

Haluatko saada rakentavia kommentteja omiin teoksiisi?

Lisäksi toivomme rakentavia kommentteja ja ehdotuksia tässä muutosvaiheessamme.

Kiitokset opponentilleni, FL Jouni Lappalaiselle, rakentavista kommenteista ja kehitysehdotuksista.

elokuu Kysyisin palstan lukijoiden rakentavia kommentteja seuraavaan .

Kiitän heitä rakentavista kommenteista ja neuvoista työn aikana.

Hän antoi rakentavia kommentteja ja vastasi nopeasti sähköpostikyselyihin.

Kiitoksia todella paljon rakentavista kommenteista Always ja Zenzibar.

elokuu Kysyisin palstan lukijoiden rakentavia kommentteja seuraavaan.

Lämpimät kiitokset heille hyvistä ideoista, rakentavista kommenteista ja ohjauksesta.

Kiitän molempia rakentavista kommenteista ja osuvista parannusehdotuksista.