What is the translation of " CONSTRUCTIVE CONTRIBUTION " in Finnish?

• rakentavasta panoksesta
• rakentavalla tavalla
• rakentavasta panoksestaan
• rakentavaa osallistumista
• rakentavan panoksen

Examples of using Constructive contribution in English and their translations into Finnish

Thank you, Mr Hänsch, for that constructive contribution.
Jäsen Hänsch, kiitos pitämästänne rakentavasta puheenvuorosta.

The constructive contribution of Iran is badly needed to ease the difficult situation in the Middle East.
Iranin rakentavaa panosta tarvitaan kipeästi Lähi-idän vaikean tilanteen laukaisemisessa.

I look forward to Parliament's constructive contribution to that conference.
Odotan innolla parlamentin rakentavaa osallistumista tähän konferenssiin.

As regards the amendments to its proposal, the Commission appreciates very much the Parliament's constructive contribution.
Ehdotuksen tarkistusten osalta komissio arvostaa erittäin paljon parlamentin rakentavaa panosta.

This is, however, a constructive contribution to the overall picture.
Tämä on joka tapauksessa rakentava panos kokonaistilanteeseen.

I would call on the Council once again to study Parliament' s constructive contribution.
Pyydän neuvostoa vielä tarkastelemaan kunnolla parlamentin rakentavaa panosta.

It should be an extremely constructive contribution to the debate we are conducting.
Se olisi erittäin rakentava panos käymäämme keskusteluun.

The employers did not find this easy, but they did make a constructive contribution.
Se ei ollut helppoa työnantajille, mutta heidän osuutensa oli rakentava.

We expect a constructive contribution from France when we set the clocks of European railway stations to the new millennium.
Odotamme Ranskalta rakentavaa panosta Euroopan rautatieasemien kellojen asettamisessa uuden vuosituhannen aikaan.

I would like to thank members of Committee on Economic and Monetary Affairs for their clear and constructive contribution to the report.
Haluan kiittää talous- ja raha-asioiden valiokunnan jäseniä heidän selkeästä ja rakentavasta panoksestaan mietinnössä.

I consider this to be a great success and a constructive contribution of the European Parliament to the creation of the new Commission.
Pidän tätä suurena menestyksenä ja Euroopan parlamentin rakentavana myötävaikutuksena uuden komission muodostamisessa.

I do not think that we will be able to resolve everything this week, but I hope very much that we will make a positive and constructive contribution.
En usko, että voimme selvittää kaiken tällä viikolla, mutta toivon erittäin paljon, että edistämme asiaa myönteisesti ja rakentavasti.

In our opinion, the report makes a constructive contribution to a debate of fundamental political importance and, furthermore, is very timely.
Mielestämme se on rakentava lisä tärkeään poliittiseen keskusteluun ja lisäksi se esitetään myös oikeaan aikaan.

I wish to thank the Members of the European Parliament again for their positive and constructive contribution to European rural policy.
Haluan jälleen kiittää Euroopan parlamentin jäseniä myönteisestä ja rakentavasta panoksesta eurooppalaiseen maaseutualueita koskevaan politiikkaan.

Ms Hübner commended the Committee's constructive contribution to the debate on the challenges and future of cohesion in the enlarged Union.
Hübner antoi komitealle tunnustusta sen rakentavasta panoksesta laajentuneen unionin yhteenkuuluvuuden haasteista ja tulevaisuudesta käytyyn keskusteluun.

This leads me to Mrs Lambert' s report; I offer her my most sincere thanks for her highly constructive contribution to the Commission proposal.
Tästä pääsenkin esittelijä Lambertin mietintöön, ja kertoisin hänelle olevani vilpittömän kiitollinen hänen komission ehdotukseen tekemästään rakentavasta panoksesta.

She continues to make a constructive contribution to the Commission's initiative and enables us to reexamine certain questions with the Council.
Hän vaikuttaa omalta osaltaan edelleen rakentavalla tavalla komission aloitteeseen ja antaa meille mahdollisuuden tarkastella tiettyjä kysymyksiä uudelleen neuvoston kanssa.

Mr Sharma welcomed the opinion and pointed out that the document constitutes a constructive contribution to the work of the ACP-EU Follow-up Committee.
Sharma suhtautui lausuntoon myönteisesti ja sanoi, että asiakirja on rakentava panos EU: n ja AKT-maiden seurantakomitean työlle.

The Council noted also the EU's constructive contribution to economic and social development in Northern Ireland and the border counties of the South by means of various programmes.
Neuvosto pani myös merkille EU: n rakentavan panoksen Pohjois-Irlannin sekä eteläisten rajakreivikuntien taloudellisessa ja sosiaalisessa kehittämisessä erilaisten ohjelmien avulla.

In writing.- Doris Pack's report'The Bologna Process and student mobility' is a constructive contribution to the debate on student mobility.
Kirjallinen.-(EN) Doris Packin mietintö Bolognan prosessista ja opiskelijoiden liikkuvuudesta on rakentava panos opiskelijoiden liikkuvuudesta käytävään keskusteluun.

Firstly, because it is a truly positive and constructive contribution from the European Parliament to the definition of a coherent Euro-Mediterranean policy, a challenge to which we are deeply committed.
Ensiksikin koska mietintö on Euroopan parlamentilta todella myönteinen ja rakentava panos pyrkiessämme määrittelemään yhtenäistä Euro-Välimeri-politiikkaa, joka on haaste, johon olemme syvästi sitoutuneet.

The Presidency informed the Parliament about the outcome of the discussion in the Council concerning this issue and welcomed the constructive contribution from the Parliament.
Puheenjohtajavaltio tiedotti parlamentille neuvoston käsittelyn tuloksista ja suhtautui myönteisesti parlamentin rakentavaan osallistumiseen asiassa.

Madam President, Mr Tindeman's report makes a very constructive contribution to the debate on security policy and to its development.
Rouva puhemies! Tindemansin mietintö on hyvin rakentava lisä turvallisuuspoliittiseen keskusteluun ja kehitykseen.

I would first like to thank and congratulate the rapporteur, Ms Lienemann, for her excellent work on the Marine Strategy Directive, and the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety for its positive and constructive contribution.
Ensin haluan kiittää ja onnitella esittelijä Marie Noëlle Lienemannia hänen erinomaisesta meristrategiadirektiiviä koskevasta työstään sekä ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokuntaa sen myönteisestä ja rakentavasta panoksesta.

I welcome Mr Duhamel' s report as an interesting and constructive contribution to the idea of constitutionalisation of the Treaties.
EN Pidän Duhamelin mietintöä kiinnostavana ja rakentavana panoksena ajatukseen, joka koskee perussopimusten muuttamista perustuslain muotoon.

Member of the Commission.-(EL) Madam President, first of all I wish to thank and congratulate the rapporteur, Dr Liese, for his excellent work on the proposal for the inclusion of air transport in the EU emission allowance trading scheme, as well as the European Parliament for its positive and constructive contribution.
Komission jäsen.-(EL) Arvoisa puhemies, aivan aluksi haluaisin kiittää ja onnitella esittelijää Peter Lieseä erinomaisesta työstä, jota hän on tehnyt tämän ilmailutoiminnan sisällyttämistä EU: n päästökauppaan koskevan ehdotuksen laatimisessa, sekä Euroopan parlamenttia myönteisestä ja rakentavasta panoksesta.

Consequently, the Lindeperg report makes a welcome and constructive contribution to the discussion on the future direction of asylum policy in Europe.
Lindepergin mietintö on sen vuoksi myönteinen ja rakentava panos Euroopan turvapaikkapolitiikan suuntaa koskevan keskustelun kannalta.

That is all I have to say, except to repeat my thanks to Parliament for having, once again, made its very constructive contribution to European legislation.
Tässä on kaikki, mitä minulla on sanottavana, lukuun ottamatta sitä, että toistan kiitokseni parlamentille siitä, että se on jälleen kerran antanut hyvin rakentavan panoksen EU: n lainsäädäntöön.

Finally, I should like to thank Mr Coelho for his very constructive contribution to the democratic development of Europe, in which EU citizenship plays such a central role.
Lopuksi haluan kiittää Coelhoa hänen rakentavasta panoksestaan sellaisen eurooppalaisen demokratian kehittämiseksi, jossa kansalaisuudella on näin keskeinen asema.

The compromise before us shows that the important positions adopted by the European Parliament at first reading, together with the Commission's constructive contribution, have been included in the agreement with the Council.
Edessämme oleva kompromissi osoittaa, että Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä hyväksymät tärkeät kannat on otettu mukaan yhdessä komission rakentavan panoksen kanssa sopimukseen neuvoston kanssa.

How to use "constructive contribution" in an English sentence

We monitor developments and customer requirements are making a constructive contribution to the development of Nolato’s sustainability work.

Addressing access to higher education among refugee populations is essential for constructive contribution towards the rebuilding of Syria.

She is well recognised for her positive and constructive contribution in multi-stakeholder forums and boards: whilst at J.P.

COMMUNITY – We aim to offer a positive and constructive contribution to the wider community and its organisations.

We have therefore been able to make a constructive contribution to its development for the benefit of school users.

It is perhaps the most constructive contribution of postmodern philosophy to this debate over the status of aesthetic values.

The groups of the opposition are held to provide [apporter] an active and constructive contribution to the parliamentary work.

As the Government completes its EMR review, we hope this represents an innovative and constructive contribution to the debate."

Through newfound neutrality, however, it could make a constructive contribution to the achievement of that solution, the Sovereign noted.

We commended the proactive participation and constructive contribution of external partners in dealing with emerging challenges facing the region.

How to use "rakentavalla tavalla" in a Finnish sentence

Haasteena on reagoida häiriöihin rakentavalla tavalla kuin pelätä.

Teoksessa tuhoisa räjähdysvoima saadaan rakentavalla tavalla kontrolliin.

Rakentavalla tavalla annettu palaute auttaa ihmisiä kasvamaan työssään.

Onko hän rakentavalla tavalla vaikuttanut yhteisömme hyväksi.

Ristiriitojen käsittely rakentavalla tavalla edellyttää moninaisuusosaamista.

Meidän tarvitsee saada olla rakentavalla tavalla pahoja.

Tapaaminen selkeytti rakentavalla tavalla kotiopetuksen kuvaa maakunnassa.

Puhunut rakentavalla tavalla rauhanomaisesta rinnakkainolosta kaikkien kansalaisuuksien kanssa?

Käytä aikarajoitukset hyödyksesi, rakentavalla tavalla tietenkin.

Rakentavalla tavalla riiteleminen auttaa ratkaisemaan ongelmia.