What is the translation of " CONSTRUCTIVE CONTRIBUTION " in Danish?

• konstruktivt bidrag
• konstruktive indsats
• konstruktive bidrag

Examples of using Constructive contribution in English and their translations into Danish

They have made a constructive contribution to it.
De har ydet et konstruktivt bidrag til den.

The references to the monitoring and information centre are a constructive contribution.
Henvisningerne til overvågnings- og informationscentralen er et konstruktivt bidrag.

This is, however, a constructive contribution to the overall picture.
Men dette er et godt bidrag til det samlede billede.

I would call on the Council once again to study Parliament' s constructive contribution.
Jeg opfordrer Rådet til endnu en gang nøje at undersøge Parlamentets konstruktive bidrag.

That would be a constructive contribution by the EU to establishing peace in Kosovo.
Det er et konstruktivt bidrag fra EU til fred i Kosovo.

Thank you, Mr Hänsch, for that constructive contribution.
Tak for det konstruktive bidrag, hr. Hänsch.

We expect a constructive contribution from France when we set the clocks of European railway stations to the new millennium.
Vi forventer en konstruktiv indsats fra Frankrigs side for at få stillet jernbanestationernes ure om til det nye årtusindes tid.

I look forward to Parliament's constructive contribution to that conference.
Jeg ser frem til Parlamentets konstruktive bidrag til denne konference.

My special thanks go to the Committee on Budgetary Control and its rapporteur, Mr Garriga Polledo, for their very constructive contribution.
Især takker jeg naturligvis Budgetkontroludvalget og dets ordfører, hr. Garriga Polledo, for deres meget positive bidrag.

We shall make a positive and constructive contribution to the discussion of their report.
Vi vil yde et positivt og konstruktivt bidrag til drøftelsen af deres beretning.

I would like to thank members of Committee on Economic and Monetary Affairs for their clear and constructive contribution to the report.
Jeg takker medlemmerne af Økonomi- og Valutaudvalget for deres klare og konstruktive bidrag til betænkningen.

I wish to thank them warmly for their constructive contribution to this extremely important process, which we are completing today.
Jeg vil gerne takke Dem oprigtigt for deres konstruktive bidrag til denne meget vigtige sag, som vi i dag færdiggør.

Similarly, I think that the Taoiseach, the Irish Prime Minister, made a very clear and constructive contribution to the Council.
Jeg mener ligeledes, at taoiseach'en- den irske premierminister- gav et meget klart og konstruktivt bidrag til Rådet.

I consider this to be a great success and a constructive contribution of the European Parliament to the creation of the new Commission.
Det betragter jeg som en stor succes og et konstruktivt bidrag fra Parlamentet til etableringen af den nye Kommission.

This leads me to Mrs Lambert' s report; I offer her my most sincere thanks for her highly constructive contribution to the Commission proposal.
Det fører mig hen til betænkningen af fru Lambert, som jeg takker hjerteligt for hendes meget konstruktive bidrag til Kommissionens forslag.

This text makes a constructive contribution to creating the much-discussed level playing field for the various modes of transport in Europe.
Vi yder med denne tekst et konstruktivt bidrag til etableringen af det meget besværgede for de forskellige transportformer i Europa.

The trust in the EU in Palestine, where we have made a constructive contribution, will be sacrificed.
EU's troværdighed i Palæstina, hvor man har gjort en konstruktiv indsats, ofres.

I would like to say a big thank you to our rapporteurs, Mrs Jędrzejewska and Mrs Trüpel, and to the Belgian Presidency, which has made a very constructive contribution.
Jeg vil rette en stor tak til vores ordførere, fru Jędrzejewska og fru Trüpel, og til det belgiske formandskab, der har ydet et meget konstruktivt bidrag.

In particular, Catholics ought to make a prophetic and constructive contribution born of their faith in the kingdom of God.
Katolikkerne bør især give et profetisk og konstruktivt bidrag, som er affødt af deres tro på Guds rige.

I would therefore like to wholeheartedly thank her, her staff and, in particular, Charles Pirotti, who is also present today, for their constructive contribution to this matter.
Jeg vil rette en hjertelig tak til kommissæren og til hendes personale, især Charles Pirotti, som også er til stede i dag, for det konstruktive bidrag i denne sammenhæng.

Madam President, Mr Tindeman's report makes a very constructive contribution to the debate on security policy and to its development.
Fru formand, hr. Tindemans' betænkning er et meget konstruktivt bidrag til den sikkerhedspolitiske debat og udvikling.

But ASEAN' s constructive contribution has fared no better, and I also have the feeling that increasingly, the other ASEAN countries, i.e. Burma' s neighbours, are beginning to feel ashamed of their decision to allow Burma to join ASEAN.
Men det har ASEAN's konstruktive indsats heller ikke, og jeg har på fornemmelsen, at de andre ASEAN-lande, Burmas nabolande, i stadig større grad begynder at skamme sig over beslutningen om at lade Burma tiltræde ASEAN.

From this angle, the European Parliament makes anything but a constructive contribution to the ASEM process.
Ud fra dette synspunkt yder Europa-Parlamentet absolut ikke et konstruktivt bidrag til ASEM-processen.

Again the Commission thanks Parliament for its constructive contribution to the ongoing debate on the technical measures proposal.
Kommissionen vil endnu en gang takke Parlamentet for dets konstruktive bidrag til den løbende debat om forslaget om tekniske foranstaltninger.

I wish to thank the Members of the European Parliament again for their positive and constructive contribution to European rural policy.
Jeg ønsker at takke medlemmerne af Europa-Parlamentet endnu en gang for deres positive og konstruktive bidrag til europæisk landdistriktspolitik.

I would just like to thank the rapporteur for his constructive contribution and for his willingness to take on board the recommendations from other Committees.
Jeg vil også gerne takke ordføreren for hans konstruktive bidrag og for hans vilje til at tage udtalelserne fra de andre udvalg til efterretning.

These include technology, trade, cooperation in the field of research etc. It should be an extremely constructive contribution to the debate we are conducting.
Det gælder teknologi, handelsanliggender, samarbejde inden for forskning osv. Det ville være et virkelig konstruktivt bidrag til den debat, vi fører.

Finally, I should like to thank Mr Coelho for his very constructive contribution to the democratic development of Europe, in which EU citizenship plays such a central role.
Til sidst vil jeg rette en varm tak til hr. Coelho for hans meget konstruktive bidrag til Europas demokratiske udvikling, hvor lige netop unionsborgerskabet er så centralt.

In writing.- Doris Pack's report'The Bologna Process and student mobility' is a constructive contribution to the debate on student mobility.
Skriftlig.-(EN) Doris Packs betænkning om Bolognaprocessen og studerendes mobilitet er et konstruktivt bidrag til debatten om studerendes mobilitet.

Consequently, the Lindeperg report makes a welcome and constructive contribution to the discussion on the future direction of asylum policy in Europe.
Lindeperg-betænkningen udgør derfor et velkomment og konstruktivt bidrag til diskussionen om den fremtidige strukturering af asylpolitikken i Europa.

How to use "constructive contribution" in an English sentence

For her constructive contribution to AUC during many years of service as an active trustee.

Be sure to accept criticism as a constructive contribution to the validation of our claims.

I think and/or hope that it will be a more constructive contribution to our community.

Invest Europe aims to make a constructive contribution to policy affecting private capital investment in Europe.

At least then they can leave office knowing they made a constructive contribution to Tower’s future.

Solving this problem would be a more constructive contribution than developing new legal fantasies, however entertaining.

In other words, you can offer as much constructive contribution to debate here as you like.

It offers an opportunity to present Jordan’s positive and constructive contribution to regional and international stability.

Using this device young people are groomed for a more creative and constructive contribution to society.

This is science and religion in dialogue, and a model of constructive contribution it is too.

How to use "konstruktive indsats, konstruktivt bidrag, konstruktive bidrag" in a Danish sentence

I forbindelse med hans vidtløftige økonomiske virksomhed fortjener den konstruktive indsats han gjorde for at opbygge en københavnsk industri baseret bl.a.

Din “sjov” kombineret med konstruktiv tanke og konstruktive indsats kan gøre dig rig!

Ordføreren er ligeledes bekymret over de signaler fra Rådet, der hindrer et konstruktivt bidrag til at styrke beskyttelsen af grundlæggende rettigheder i EU.

Det modsatte hensyn, overskuelighed og forudsigelighed kan for andre deltagere være afgørende for konstruktive bidrag til fremdrift.

Alle har spillet med i det nye samarbejde, og ydet et meget positivt og konstruktivt bidrag til, at vi skal lykkes med den nye skole Vibeskolen.

Alle involverede og bidragydere takkes for deres konstruktive indsats.

Under denne periode må man sige, at arkitektens rolle i den byggefysiske og konstruktive indsats i forbindelse med det præfabrikerede byggeris udvikling fremstod ringe.

Jeg håber, at det internetbaserede netværk UpFrontNet kan yde et konstruktivt bidrag til dialog og erfaringsudveksling.

Opbygning af en demokratifond også i forhold til de lande, vi her taler om, kunne være et meget konstruktivt bidrag.

Fra konstruktive bidrag til decideret skadelig og ødelæggende selvsving over forkerte oplysninger.