What is the translation of " CONSTRUCTIVE CONTRIBUTIONS " in Danish?

• konstruktive bidrag
• konstruktive indlæg

Examples of using Constructive contributions in English and their translations into Danish

The Committee welcomes dialogue and accepts constructive contributions.
Udvalget er rede til dialog og accepterer konstruktive bidrag.

Constructive contributions to the solution of the problems raised by the application of Community law.
Konstruktive bidrag til løsningen af de problemer, som fællesskabsrettens anvendelse rejser.

I thank all the other speakers who made constructive contributions.
Jeg vil gerne takke alle de øvrige talere, som er fremkommet med konstruktive bidrag.

It takes its shape from a series of constructive contributions and a structured, global, public, transparent debate on the future of Europe.
Det tager form efter en række konstruktive bidrag og en struktureret, global, offentlig og åben debat om Europas fremtid.

I would like to thank all the speakers for their positive and constructive contributions.
Jeg vil gerne takke alle talerne for deres positive og konstruktive bidrag.

I would like to offer my thanks for the constructive contributions that I have heard Members make to the debate today.
Jeg vil gerne takke for de konstruktive bidrag, som jeg har hørt medlemmerne yde til debatten i dag.

Mr President, I would like to begin by presenting my thanks for a good debate with many constructive contributions.
Hr. formand, først vil jeg gerne takke for en god debat med mange konstruktive indlæg.

Firstly, I should like to thank you for your constructive contributions to this debate on the two reports.
Først vil jeg gerne takke for de konstruktive bidrag til denne forhandling om de to betænkninger.

Mr President, honourable Members, I would just like to start by warmly thanking all those who have spoken in this debate for their constructive contributions.
Hr. formand, mine damer og herrer, først vil jeg gerne takke alle dem, som har bidraget til denne forhandling, for de konstruktive indlæg.

I thank you for your attention and for you constructive contributions on this file.
Tak for Deres opmærksomhed og for Deres konstruktive bidrag til dette forslag.

I am grateful for constructive contributions and I can reply very briefly but I hope reassuringly to the honourable Members who have contributed.
Jeg er taknemmelig for konstruktive bidrag, og jeg kan svare de ærede medlemmer, der har bidraget, ganske kort men, håber jeg, beroligende.

Mr President, thank you once more for your many constructive contributions and points of view.
Hr. formand, endnu en gang tak for mange konstruktive bidrag og synspunkter.

These are not constructive contributions to the debate; on the contrary, they deprive the people of Europe of their rightful claim to our concentration on their expectations, their concerns and their problems.
Det er ikke et konstruktivt bidrag til debatten. Det berøver tværtimod EU-borgerne det, som de har ret til at forvente, nemlig at vi koncentrerer os om deres forventninger, bekymringer og problemer.

I would like to thank all the speakers for their very constructive contributions to this afternoon's discussion.
Jeg vil gerne takke alle talerne for deres meget konstruktive bidrag til eftermiddagens diskussion.

(SV) Mr President, I would like to thank my colleagues in the Committee on Women's Rights and Gender Equality and especially the shadow rapporteur for excellent and constructive contributions to the report.
Hr. formand! Jeg vil gerne takke mine kolleger i Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder og navnlig skyggeordføreren for nogle fremragende og konstruktive bidrag til betænkningen.

I would like to express my gratitude for the constructive contributions, of which we have heard a great many during the course of today.
Jeg vil gerne takke for de konstruktive bidrag, som vi har hørt rigtig mange af i dagens løb.

Member of the Commission.-(EL) Mr President, I should like to thank all the speakers for their very constructive contributions to this evening's debate.
Medlem af Kommissionen.-(EL) Hr. formand! Jeg vil gerne takke alle talerne for deres meget konstruktive bidrag til forhandlingen i aften.

I know that Iran is making very positive and constructive contributions to regional development; I know this is true of Lebanon and it also seems to be the case in Iraq.
Jeg ved fra Libanon, at Iran yder særdeles positive og konstruktive bidrag til den regionale udvikling, hvilket også synes at være tilfældet i Irak.

Mr President, ladies and gentlemen, allow me to express my sincere thanks for this debate and particularly for the many constructive contributions I have heard here.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil gerne takke for denne debat og især også for de mange konstruktive bidrag, jeg har hørt her.

I should simply like to thank very much all those who spoke in the debate for their constructive contributions and to respond briefly to three specific questions which have been asked in the meantime.
Jeg vil blot takke alle talerne for deres konstruktive indlæg og kort besvare tre konkrete spørgsmål, som er blevet stillet.

In addition to the draftspeople of the opinion, I would also like to thank a number of people by name for their extremely constructive contributions to the report.
Udover ordførerne for udtalelse vil jeg endvidere gerne takke enkelte personer ved navn for deres meget konstruktive bidrag til betænkningen.

Mr President, ladies and gentlemen, I want of course to thank you for your constructive contributions to the debate on climate change and on how we are to combat this.
Hr. formand, kære parlamentsmedlemmer. Jeg vil naturligvis takke for Deres konstruktive bidrag til debatten om klimaændringer og bekæmpelsen heraf.

I would also particularly like to thank the Chairman of the Committee on Budgetary Control, Mrs Theato, for her great commitment as well as the rapporteur, Mrs Avilés Perea, and Mr Bösch and Mr Sörensen for their constructive contributions.
Min særlige tak gælder desuden formanden for Budgetkontroludvalget, fru Theato, for hendes store engagement, samt ordføreren, fru Avilés Perea, og hr. Bösch og hr. Sörensen for deres konstruktive bidrag.

I am working on the assumption that many of these significant and highly constructive contributions will be incorporated into the design of future regional policy.
Jeg arbejder ud fra den antagelse, at mange af disse betydningsfulde og yderst konstruktive bidrag bliver inkorporeret i den fremtidige regionalpolitik.

I would, of course, like to thank personally the rapporteurs for the Committee on Constitutional Affairs(AFCO) and the Committee on Petitions(PETI), Mrs Gurmai of course, Mr Lamassoure, Mrs Wallis and Mr Häfner for their efforts and constructive contributions to drafting this regulation.
Jeg vil naturligvis gerne personligt takke ordførerne for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender(AFCO) og Udvalget for Andragender(PETI), fru Gurmai selvfølgelig, hr. Lamassoure, fru Wallis og hr. Häfner for deres indsats og konstruktive bidrag til udarbejdelsen af denne forordning.

I would like to thank all my fellow Members, whose constructive contributions to the report have made it possible for us to achieve a consensus in most areas.
Jeg vil gerne takke mine kolleger for deres konstruktive bidrag til betænkningen, som har gjort det muligt for os at opnå enighed på de fleste områder.

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by expressing my thanks for the valuable and constructive contributions to a very interesting debate.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil gerne starte med at takke for de meget værdifulde og konstruktive bidrag til en meget interessant forhandling.

I should like to thank you for all your valuable and constructive contributions. I can also say that, from the Commission' s point of view, I cannot see us doing anything but support the amendments and the progressive resolution which Parliament has tabled.
Jeg takker for alle de værdifulde og konstruktive indlæg, og jeg vil også sige på vegne af Kommissionen, at jeg ikke kan se, at vi kan gøre andet end at støtte de ændringsforslag og den progressive beslutning, som Parlamentet har fremlagt.

I would also like to emphasise that I think that the Commission and the Commissioner have made extremely good and constructive contributions to this issue in recent years.
Jeg vil også gerne understrege, at jeg synes, at Kommissionen og kommissæren har ydet et ekstremt godt og konstruktivt bidrag på dette område i de senere år.

Madam President, ladies and gentlemen, I would, first, like to express my heartfelt thanks for the constructive contributions that have been made to today's debate, one to which I attach the highest importance, and in which, essentially, two specific issues have been raised, with which I would like to deal briefly.
Fru formand, mine damer og herrer, for det første vil jeg gerne takke for de konstruktive indlæg, der her er blevet leveret. Til denne debat, som jeg finder yderst vigtig, er der især stillet to konkrete spørgsmål, som jeg kort vil kommentere.

How to use "constructive contributions" in an English sentence

To receive full credit for participation, you must make constructive contributions to our classroom discussions.

Taking up projects that reinforce self-belief and make constructive contributions are good tools for treatment.

In our work, we are introducing and encouraging constructive contributions to the development of society.

I really appreciate it when clients get involved and have constructive contributions to the process!

Through constructive contributions of every party involved, we were able to reach an amicable overall solution.

The constructive contributions made by the kindergarten websites help teachers adopt the right approach of teaching.

The President said he reluctantly accepted Fayemi’s resignation because of his constructive contributions to his administration.

We reward the skill level attained, along with demonstrated, constructive contributions in the form of teamwork.

Richard von Weizsäcker in 1991 for his constructive contributions to public philosophical, historical and scientific discussions.

The engines of the new frameworks are constructive contributions in coding theory, information theory and algorithms.

How to use "konstruktive indlæg, konstruktive bidrag" in a Danish sentence

Med disse regler forsøger man at håndtere ikke-konstruktive indlæg.

Foredragene blev senere omsat til artikler og afspejler i et vist omfang de omtalte uoverensstemmelser og skal opfattes som gode og konstruktive indlæg i debatten.

Vi glæder os til at læse alle jeres konstruktive bidrag, som vi vil tage med, når vi snart mødes igen i gruppen.

Jeg nyder altid at læse konstruktive bidrag, der indholder et element af modspil!

Ib Sørensen er formand for Planudvalget i Egedal Kommune og imponeret over borgernes konstruktive bidrag på de afholdte borgermøder.

Der er derfor generelt ingen begrænsninger omkring konstruktive indlæg med omtale af sportslige præstationer.

Figel's taknemmelighed over for ordføreren og Kultur- og Uddannelsesudvalget for deres konstruktive bidrag til udarbejdelsen af denne glimrende betænkning.

Ordføreren tror på konstruktive bidrag fra og inddragelse af alle berørte interessenter i den europæiske lufttransportindustri, hvis forbedrede præstationer i høj grad afhænger af gennemførelsen af SES.

En betydelig del af indslag og artikler havde karakter af at være ”konstruktive” bidrag til, hvordan borgerne eller virksomheder kan foretage deres egen grønne omstilling.

Gruppen takker for de mange gode og konstruktive bidrag på temadagene, som har været en væsentlig inspirationskilde til dette notat.