What is the translation of " CONSTRUCTIVE COOPERATION " in Finnish?

• rakentavasta yhteistyöstä
• rakentavasta yhteistyöstään
• rakentavaa yhteistyötä
• rakentavan yhteistyön
• rakentavassa yhteistyössä
• myönteisestä yhteistyöstä

Examples of using Constructive cooperation in English and their translations into Finnish

But your wearing a wire shows constructive cooperation.
Mutta mikki sinulla on merkkinä rakentavasta yhteistyöstä.

I would expect constructive cooperation from the Commission and Council.
Odotan komissiolta ja neuvostolta rakentavaa yhteistyötä.

The result would then be conflict and strife instead of constructive cooperation.
Tuloksena olisi rakentavan yhteistyön sijasta osapuolten välinen konflikti.

Constructive cooperation will continue under Finland's Chairmanship.
Suomi tulee osaltaan toimimaan niin, että rakentava yhteistyö jatkuu.

It is a good example of efficient and constructive cooperation between the institutions.
Tämä on hyvä esimerkki tehokkaasta ja rakentavasta yhteistyöstä toimielinten välillä.

We enjoyed constructive cooperation in the committees, which produced good results.
Teimme valiokunnissa rakentavaa yhteistyötä ja saimme aikaan hyviä tuloksia.

I congratulate the rapporteur and thank him for his pleasant and constructive cooperation.
Onnittelen esittelijää ja kiitän häntä miellyttävästä ja rakentavasta yhteistyöstä.

Constructive cooperation between the institutions is therefore required before next year.
Näiden toimielinten on siksi tehtävä rakentavaa yhteistyötä ennen ensi vuotta.

Finally, I would like to thank the rapporteur for his good work and constructive cooperation.
Lopuksi kiitän esittelijää hänen hyvästä työstään ja rakentavasta yhteistyöstään.

I believe that constructive cooperation is the only way to achieve a sound budget.
Olen sitä mieltä, että rakentava yhteistyö on ainut keino saada aikaiseksi kestävä talousarvio.

Mr President, I should like to begin by thanking Mr Hatzidakis for his usual constructive cooperation.
Arvoisa puhemies, aloitan kiittämällä esittelijä Hatzidakisia hänelle tyypillisestä rakentavasta yhteistyöstä.

I believe that constructive cooperation really can make a contribution to improving the reform.
Rakentava yhteistyö voi uskoakseni todellakin myötävaikuttaa uudistuksen paranemiseen.

Finally, I would like to thank the French Presidency and the Commission for their particularly constructive cooperation.
Haluaisin lopuksi kiittää puheenjohtajavaltiota Ranskaa ja komissiota heidän erityisen rakentavasta yhteistyöstään.

The Commission stands ready to continue this constructive cooperation in the future, if required to do so.
Komissio on tarvittaessa valmis jatkamaan tätä rakentavaa yhteistyötä tulevaisuudessa.

Madam President, I should first like to thank the rapporteur for her excellent report and her constructive cooperation.
Arvoisa puhemies, ensiksi haluaisin kiittää esittelijää hänen erinomaisesta mietinnöstään ja hänen rakentavasta yhteistyöstään.

The EU underlines the importance of urgent and constructive cooperation by the Russian Federation on this matter.
EU korostaa Venäjän federaation kiireellisen ja rakentavan yhteistyön tärkeyttä tässä asiassa.

I also wish to thank the shadow rapporteurs, and I want to thank the Commission for its very constructive cooperation so far.
Haluan kiittää myös varjoesittelijöitä ja haluan kiittää komissiota sen tähän mennessä tekemästä erittäin myönteisestä yhteistyöstä.

We need here a balanced relationship between constructive cooperation and justified criticism of details.
Yksittäisiä kohtia koskevan oikeutetun kritiikin ja rakentavan yhteistyön on oltava tasapainossa keskenään.

I should like to congratulate Mr Muscat warmly on a very balanced report and thank him for the open and constructive cooperation.
Haluaisin onnitella esittelijä Muscatia lämpimästi hyvin tasapainoisesta mietinnöstä sekä kiittää häntä avoimesta ja rakentavasta yhteistyöstä.

I can always offer you loyal, constructive cooperation for the good of Europe and the European Union project.
Tarjoan teille aina lojaalia ja rakentavaa yhteistyötä Euroopan hyväksi ja Euroopan unionin yhdentymisprosessin hyväksi.

I would like to use this opportunity to thank all the Community institutions and bodies for another year of constructive cooperation.
Haluaisin käyttää hyväkseni tätä tilaisuutta ja kiittää kaikkia yhteisön toimielimiä ja elimiä jälleen yhdestä rakentavan yhteistyön täyteisestä vuodesta.

The Austrian Presidency expects to engage in highly constructive cooperation with the European Parliament in this matter.
Puheenjohtajamaa Itävalta pitää tällöin lähtökohtana erittäin rakentavaa yhteistyötä Euroopan parlamentin kanssa.

In closing I would like to thank all the shadow rapporteurs from the other groups for their extremely pleasant and constructive cooperation on this report.
Lopuksi haluan kiittää kaikkia muiden ryhmien varjoesittelijöitä heidän erittäin miellyttävästä ja rakentavasta yhteistyöstään tätä mietintöä laadittaessa.

We have done good work in the European Parliament and enjoyed constructive cooperation on this with the European Commission and also the Council.
Olemme tehneet Euroopan parlamentissa hyvää työtä ja rakentavaa yhteistyötä Euroopan komission ja myös neuvoston kanssa.

Rapporteur.-(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking all the shadow rapporteurs for the good and constructive cooperation.
Esittelijä.-(DE) Arvoisat puhemies ja komission jäsen, hyvät kollegat, kiitän aluksi kaikkia varjoesittelijöitä hyvästä ja myönteisestä yhteistyöstä.

Mr President, I too should like to thank you for some unusually constructive cooperation over the years you have been part of the Conference of Presidents.
Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin kiittää teitä poikkeuksellisen rakentavasta yhteistyöstä niiden vuosien aikana, jolloin olette osallistunut puheenjohtajakokoukseen.

I would like to express my warm thanks, on behalf of both the Finnish government and the Council, to the whole of the European Parliament for its excellent and constructive cooperation.
Haluan esittää sekä Suomen hallituksen että neuvoston puolesta lämpimät kiitokset koko Euroopan parlamentille hyvästä ja rakentavasta yhteistyöstä.

If so then I fear we are unfortunately not talking about constructive cooperation but about planting the seeds for a series of conflicts and I hope we do not want that.
Jos näin tehdään, pelkään, että emme valitettavasti puhu rakentavasta yhteistyöstä vaan konfliktien siementen kylvämisestä, ja toivon, että emme halua sitä.

Madam President, I would like to begin by thanking Mr Mikolášik for such excellent and very constructive cooperation on this important report.
(SV) Arvoisa puhemies, haluan aluksi kiittää Miroslav Mikolášikia tätä merkittävää mietintöä koskevasta erinomaisesta ja erittäin rakentavasta yhteistyöstä.

I thank her for her fine and constructive cooperation, and all I can really say is that her report sets out what we in the PPE Group wished to say on the subject.
Kiitokset hänelle hienosta ja rakentavasta yhteistyöstä, ja oikeastaan voin vain sanoa, että haluaisimme sanoa myös PPE-ryhmän nimissä sen, mikä on hänen mietinnössään.

How to use "constructive cooperation" in an English sentence

Our constructive cooperation promotes our team spirit and helps reveal a wealth of hidden talent.

Prime Minister assured him of India’s full and constructive cooperation in discharging his new responsibilities.

Mahathir bin Mohamad expressed hope that the constructive cooperation between Malaysia and IACA will continue.

Fairness and a constructive cooperation between members of our company are irreplaceable and belong together.

The plant itself will become another symbol of friendship and constructive cooperation between our two countries.

The workers demand a return to the constructive cooperation they shared with Coca-Cola in the past.

The heads of delegations expressed hope for continued constructive cooperation between Turkmenistan and the European Union.

Singapore commended Israel for its constructive cooperation during the third cycle of its Universal Periodic Review.

In addition, we strive to maintain constructive cooperation with suppliers to continuously improve our collaborative work.

How to use "rakentavasta yhteistyöstä, rakentavaa yhteistyötä" in a Finnish sentence

Haluankin kiittää uudistunutta kansliaa hyvästä ja rakentavasta yhteistyöstä kuluneen vuoden aikana.

Liikuntatoimen väelle haluan esittää kiitokset rakentavasta yhteistyöstä terveysliikunnan kehittämisessä.

Miksi Venäjä on niin nopeasti vaihtanut suuntaa rakentavasta yhteistyöstä aggressiiviseen haastamiseen?

Ympäristöohjelmassa luvataan myös rakentavaa yhteistyötä YK:n ilmastosopimuksen neuvotteluissa.

Tiukan vastakkainasettelun sijaan kansalaiset kiittäisivät rakentavasta yhteistyöstä ja kompromissien tekotaidosta.

Kiitos Arene ry:n edustajille rakentavasta yhteistyöstä ja onnea mietintämyssyyn kilpailun uudelleen organisoimiseksi!

Kiitämme lämpimästi ulkoasianministeriötä rakentavasta yhteistyöstä siviilikriisinhallinnan parissa työskentelevien kansalaisjärjestöjen kanssa.

Kiitän taustayhteisöä, sisaropistoja, yhteistyökumppaneita ja viranomaisia rakentavasta yhteistyöstä ja opiston tukemisesta.

Toivon rakentavaa yhteistyötä kouluruokailuun liittyvissä asioissa!

Rakentavaa yhteistyötä ovat korostaneet myös useat Heinolan luottamushenkilöt.