What is the translation of " CONSTRUCTIVE COOPERATION " in Polish?

• konstruktywną współpracę
• konstruktywnej współpracy
• konstruktywna współpraca
• twórczą współpracę

Examples of using Constructive cooperation in English and their translations into Polish

I look forward to some constructive cooperation.
Mam nadzieję na konstruktywną współpracę.

We enjoyed constructive cooperation in the committees, which produced good results.
Mieliśmy przyjemność konstruktywnie współpracować w komisjach, co przyniosło dobre efekty.

And LẤm looking forward to a good and constructive cooperation.
Bardzo cieszę się na dobrą i konstruktywną współpracę.

In order to ensure constructive cooperation it is important to.
W celu zapewnienia konstruktywnej współpracy personelu istotne jest.

The EFHR is grateful to Freedom House for constructive cooperation.
EFHR jest wdzięczna Fredom House za konstruktywna współpracę.

I would expect constructive cooperation from the Commission and Council.
Oczekuję konstruktywnej współpracy ze strony Komisji i Rady.

I should like to thank my fellow Members for their most constructive cooperation.
Chciałbym podziękować kolegom posłom za ich bardzo konstruktywną współpracę.

I believe that constructive cooperation is the only way to achieve a sound budget.
Uważam, że jedynym sposobem na osiągnięcie rozsądnego budżetu jest konstruktywna współpraca.

I congratulate the rapporteur and thank him for his pleasant and constructive cooperation.
Gratuluję sprawozdawcy i dziękuję mu za tę przyjemną i konstruktywną współpracę.

We are looking forward to constructive cooperation with a view to coming to a final agreement.
Liczymy na konstruktywną współpracę w celu osiągnięcia ostatecznego porozumienia.

I would also like to thank the shadow rapporteurs for their constructive cooperation.
Chciałbym także podziękować za konstruktywną współpracę sprawozdawczyniom pomocniczym.

I look forward to close and constructive cooperation with the European Parliament throughout the six-month period.
Nie mogę doczekać się ścisłej i konstruktywnej współpracy z Parlamentem Europejskim w tym sześciomiesięcznym okresie.

With this in mind, we certainly have sufficient opportunity for constructive cooperation.
Mając to na uwadze, z pewnością mamy wystarczająco dużo okazji do konstruktywnej współpracy.

Madam President, constructive cooperation- that is what is important; constructive cooperation on both sides.
Pani przewodnicząca, ważna jest konstruktywna współpraca i to konstruktywna współpraca po obydwu stronach.

I should like to reiterate my thanks to the spokespeople for the constructive cooperation we enjoyed.
Chciałabym powtórzyć swoje podziękowania dla rzeczników za konstruktywną współpracę.

I am pleased to see this constructive cooperation between the EIB, the European Investment Fund and our local authorities.
Cieszy mnie ta konstruktywna współpraca między EBI, Europejskim Funduszem Inwestycyjnym i naszymi władzami lokalnymi.

My heartfelt thanks go to all my fellow Members for their constructive cooperation.
Chciałabym serdecznie podziękować wszystkim moim kolegom i koleżankom za ich konstruktywną współpracę.

Constructive cooperation with China has already produced results- withdrawn export licences of certain substandard products.
Konstruktywna współpraca z Chinami przyniosła już efekty- cofnięte pozwolenia na wywóz niektórych niskiej jakości produktów.

Mr President, I would like to thank all the rapporteurs for their constructive cooperation.
Panie Przewodniczący! Chciałabym podziękować wszystkim sprawozdawcom za konstruktywną współpracę.

It sees in this the fruits of some highly constructive cooperation, initiated between the two institutions from the very beginning of the examination of this text.
Uznaje to za owoc wysoce konstruktywnej współpracy, zapoczątkowanej między obydwoma instytucjami z chwilą rozpoczęcia analizy przedmiotowego dokumentu.

I should like to start by thanking everyone for the enormously constructive cooperation we have enjoyed.
Na wstępie chciałbym podziękować wszystkim za naszą niezwykle konstruktywną współpracę.

Parties should act in close and constructive cooperation in the process of economic and fiscal surveillance in order to guarantee certainty and effectiveness to the rules of the Pact.
Strony powinny działać w bliskiej i konstruktywnej współpracy w procesie gospodarczego i fiskalnego nadzoru w celu zagwarantowania pewności i skuteczności zasadom Paktu.

I should like to thank all the shadow rapporteurs and the Commission for its constructive cooperation.
Chciałbym podziękować wszystkim kontrsprawozdawcom oraz Komisji za konstruktywną współpracę.

There are several issues pertaining to the region on which constructive cooperation would be helpful in terms of addressing common challenges and exploring further opportunities, when conditions allow.
Istnieje szereg zagadnień dotyczących regionu, w przypadku których konstruktywna współpraca pomogłaby w rozwiązywaniu wspólnych problemów i poszukiwaniu dalszych możliwości działania, o ile pozwolą na to warunki.

I would like to thank the rapporteur, Mrs Hennis-Plasschaert, for the very constructive cooperation we have had.
Pragnę podziękować sprawozdawczyni, pani poseł Hennis-Plasschaert za bardzo konstruktywną współpracę.

In particular, Romania should establish a close and constructive cooperation between the different political and judicial actors and to strengthen the commitment of the judiciary to reform.
Rumunia powinna w szczególności wspierać nawiązywanie bliskiej i konstruktywnej współpracy między różnymi podmiotami politycznymi i przedstawicielami sądownictwa na rzecz większego zaangażowania przedstawicieli sądownictwa w proces reform.

Madam President, I would first like to express my heartfelt thanks to Mr Balz for such constructive cooperation.
Pani Przewodnicząca! Przede wszystkim chcę gorąco podziękować panu Balzowi za konstruktywną współpracę.

NL Mr President, I should first like to thank Mr Lechner for his drafting and his constructive cooperation.
NL Panie przewodniczący! Chciałbym po pierwsze podziękować panu Lencherowi za jego projekt i konstruktywną współpracę.

Finally, I would like to thank the French Presidency and the Commission for their particularly constructive cooperation.
Na koniec chciałbym podziękować prezydencji francuskiej oraz Komisji za wyjątkowo konstruktywną współpracę.

I would like to thank my colleagues and my fellow Members from other groups for their constructive cooperation.
Pragnę podziękować moim kolegom z komisji oraz koleżankom i kolegom posłom z innych grup za konstruktywną współpracę.

How to use "constructive cooperation" in an English sentence

This latter goal necessitates ongoing constructive cooperation with partners from the public and private sectors.

Modi had assured her of India’s full support and constructive cooperation in discharging her responsibilities.

We have flat hierarchies and cultivate an open, cooperative and constructive cooperation across all levels.

Only constructive cooperation and mutual acknowledgement will do justice to our complex area of research.

Sponsors could be motivated by the prospects of constructive cooperation over a highly contentious issue.

Valcon style is direct though it works in close and constructive cooperation with its clients.

The term “team” shall clarify the importance of a constructive cooperation with the Festival Management.

We look forward to continuing our constructive cooperation with the Agency and its Member States.

Saudi Arabia is a strong advocate of stability, security and constructive cooperation throughout the world.

The format identifies areas of constructive cooperation between the countries that could be built upon.

How to use "konstruktywnej współpracy, konstruktywna współpraca" in a Polish sentence

Zależy nam na budowaniu transparentnej i konstruktywnej współpracy z regulatorami na każdym rynku, na którym oferujemy nasze usługi.

Polskie raison d’etat powinno lokować nas w Europie państw praworządnych, szukających konstruktywnej współpracy i budujących równowagę między Stanami Zjednoczonymi, a Unią Europejską.

Konstruktywna współpraca między sobą i różnymi instytucjami w Hanowerze motywuje i wzoruje.

Wydaje się, że dla prezydenta Łukaszenki optymalnym wariantem jest pomniejszanie znaczenia czynnika politycznego na rzecz konstruktywnej współpracy gospodarczej.

Dotychczasowe doświadczenia potwierdzają, że konstruktywna współpraca z partiami opozycyjnym na każdym niemal polu jest bardzo trudna czy wręcz niemożliwa.

Umowa reguluje też zasady prowadzenia ruchu oraz przydzielania tras. – Konstruktywna współpraca naszych zarządców infrastruktury kolejowej ma już długą tradycję.

Dziś bliska, konstruktywna współpraca wszystkich uczestników prawnych stosunków prawnych w dużej mierze zależy od doradcy podatkowego.

Mam nadzieję, że te fakty będą przekonywać radnych, którzy dzisiaj są w opozycji wobec burmistrza do podjęcia konstruktywnej współpracy na rzecz mieszkańców naszej gminy.

Sądzimy, że historia nielegalnej reklamy z Krakowa jest w tym względzie ważnym precedensem, zachęcającym do konstruktywnej współpracy samorządów, społeczności lokalnych i branży reklamowej.

Ich polityka była jednak podporządkowana odgórnym dyrektywom i koncepcjom wyczekiwania i konstruktywnej współpracy z "Naczelną Radą Ludową".