What is the translation of " CONSTRUCTIVE COOPERATION " in Italian?

• cooperazione costruttiva
• costruttiva collaborazione
• fattiva collaborazione
• proficua cooperazione
• la proficua collaborazione
• fattiva cooperazione
• fruttuosa collaborazione
• positiva collaborazione

Examples of using Constructive cooperation in English and their translations into Italian

Finally, I want to thank you for your constructive cooperation.
Desidero infine ringraziarvi per la costruttiva cooperazione.

Thank you for your constructive cooperation and your attention.
Grazie per la vostra proficua cooperazione e per la vostra attenzione.

I should like to thank the rapporteur, Mr Savary, for his constructive cooperation.
Desidero ringraziare il relatore, onorevole Savary, per la costruttiva cooperazione.

We expect constructive cooperation from the Commission on this score.
Ci aspettiamo una collaborazione costruttiva con la Commissione in questo senso.

Mr President, I would like to thank all the rapporteurs for their constructive cooperation.
Signor Presidente, ringrazio tutti i relatori per la cooperazione costruttiva.

I believe that constructive cooperation is the only way to achieve a sound budget.
Credo che quella della cooperazione costruttiva sia l'unica via per approvare un bilancio sostenibile.

I should like to take this opportunity to thank everyone for this constructive cooperation.
Vorrei cogliere l'occasione per ringraziare tutti i deputati per la cooperazione costruttiva.

I believe that constructive cooperation really can make a contribution to improving the reform.
Credo che una collaborazione costruttiva possa contribuire al miglioramento della riforma.

I would lastly like to thank the Commission for its constructive cooperation and I hope that will continue.
In conclusione desidero ringraziare la Commissione per la collaborazione costruttiva, che spero possa proseguire.

Constructive cooperation between the institutions is therefore required before next year.
E' quindi indispensabile una collaborazione costruttiva tra le due Istituzioni prima del prossimo anno.

I wish to thank my fellow Members for their constructive cooperation on the preparation of this report.
Desidero ringraziare i colleghi per la cooperazione costruttiva che ha portato alla stesura della relazione.

Thanks to the constructive cooperation between the three institutions we now have the opportunity to bring
Grazie alla collaborazione costruttiva tra le tre Istituzioni, abbiamo ora l'opportunità di portare

I would like to conclude by thanking Mr Böge for his constructive cooperation and the excellent report which he has compiled.
Vorrei concludere ringraziando l'onorevole Böge per la costruttiva collaborazione e l'ottima relazione presentata.

We want constructive cooperation with the Commission,
Vogliamo una cooperazione costruttiva con la Commissione,

Mr President, I should like to thank the Council and the Commission for their constructive cooperation with our Parliament's rapporteur.
Signor Presidente, vorrei ringraziare il Consiglio e la Commissione per la loro proficua cooperazione con il relatore.

This has happened following constructive cooperation with the shadow rapporteurs, whom I would thank, one and all.
Occorre poi tenere conto della costruttiva collaborazione con i relatori ombra, che ringrazio tutti.

I am grateful to Parliament for its ongoing support, and we hope that this constructive cooperation will continue throughout next year.
Ringrazio il Parlamento per il costante sostegno e spero che questa cooperazione proficua proseguirà anche nel nuovo anno.

There really has been very constructive cooperation, including, in the final stage, on the part of the Commission and the Council.
Vi è stata davvero una collaborazione costruttiva, che nella fase finale è giunta anche da parte della Commissione e del Consiglio.

for offering such close and constructive cooperation.
per la stretta e fruttuosa collaborazione.

I hope that our meeting today will lay the foundations for constructive cooperation between the Council and Parliament over the next six months.
il nostro incontro odierno possa porre le basi per una fruttuosa collaborazione tra il Consiglio e il Parlamento nel prossimo semestre.

establish a real dialogue with China based on constructive cooperation.
instaurare un vero dialogo con la Cina basato su una proficua cooperazione.

I also wish to express my sincerest thanks for the constructive cooperation shown by the Committee on Agricultural and Rural Development.
Desidero a mia volta esprimere i più sinceri ringraziamenti per la costruttiva cooperazione di cui la commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale ha dato prova.

makes dialogue and constructive cooperation more difficult.
a volte non facilitando il dialogo e la collaborazione costruttiva.

First of all, I would like to thank the Council for the constructive cooperation it has provided throughout the year' s trialogues
Innanzi tutto, vorrei ringraziare il Consiglio per la collaborazione costruttiva garantita durante tutto l' anno nei dialoghi a tre

I would expect constructive cooperation from the Commission and Council.
da loro mi aspetterei una collaborazione costruttiva.

I would like to express my appreciation of the positive and constructive cooperation within the Committee on Industry,
Ringrazio vivamente per la cooperazione costruttiva instaurata in seno alla commissione per l'industria, il commercio

Research and Energy for their constructive cooperation in drawing up and adopting the report.
la ricerca e l'energia per la loro collaborazione costruttiva nella preparazione e nell'adozione della relazione.

Albania will need to vigorously pursue this process with the constructive cooperation of all stakeholders, including through continued cooperation with the Venice Commission.
L'Albania dovrà proseguire risolutamente su questa via con la collaborazione costruttiva di tutte le parti interessate, anche attraverso una cooperazione costante con la commissione di Venezia.

I would like to begin by thanking the European Parliament for its very constructive cooperation in respect of the European Asylum Support Office.
Signor Presidente, onorevoli deputati, ringrazio il Parlamento europeo per la costruttiva collaborazione prestata sul tema dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo.

the Communication Group and the Secretariat for the constructive cooperation that had taken place during the term now coming to an end.
di presidenza, il gruppo Comunicazione e il segretariato per la proficua collaborazione che è stato possibile stabilire durante il mandato appena concluso.