What is the translation of " CONSTRUCTIVE COOPERATION " in Spanish?

• cooperación constructiva
• colaboración constructiva
• cooperando constructivamente
• cooperando de constructiva
• cooperar de constructiva

Examples of using Constructive cooperation in English and their translations into Spanish

Nevertheless, Iran had decided to give constructive cooperation a chance.
No obstante, ha decidido intentar la experiencia de la cooperación constructiva.

The Kingdom always welcomes constructive cooperation with international organizations, and does not prohibit their entry into Bahrain.
El Reino siempre está muy interesado en la cooperación constructiva con las organizaciones internacionales, por lo que no prohíbe su entrada en Bahrein.

I wish you every success and assure you of my delegation's readiness for constructive cooperation.
Le deseo muchos éxitos y le brindo la colaboración constructiva de mi delegación.

The Kuwaiti officials stressed the constructive cooperation on the part of the new Iraqi authorities.
Los funcionarios kuwaitíes destacaron la actitud de cooperación constructiva por parte de las nuevas autoridades iraquíes.

For its part, the Special Committee was ready to enhance its dialogue with the administering Powers in a spirit of constructive cooperation.
Por su parte, el Comité Especial está dispuesto a activar el diálogo con las Potencias Administradoras en un espíritu de colaboración constructiva.

The Syrian authorities have continued their constructive cooperation with the Joint Mission.
Las autoridades sirias han seguido cooperando constructivamente con la Misión Conjunta.

He urged all Parties to strive to demonstrate substantial progress on each element of the Buenos Aires Plan of Action in a spirit of constructive cooperation.
Exhortó a todas las Partes a que se empeñaran en lograr un adelanto sustancial en cada uno de los elementos del Plan de Acción, animadas por un espíritu de colaboración constructiva.

He had an enthusiastic team which maintained constructive cooperation with the relevant Jamaican institutions.
Está rodeado de un equipo entusiasta que mantiene una colaboración constructiva con las instituciones jamaicanas interesadas.

She also thanked the representatives of the Mexican Government and of indigenous groups, particularly those from the State of Chiapas, for their constructive cooperation.
Da también las gracias a los representantes del Gobierno de México y de las agrupaciones indígenas, en particular a las del Estado de Chiapas, por su constructiva cooperación.

Accordingly, his delegation would shortly seek constructive cooperation from other delegations in that regard.
En consecuencia, su delegación pronto tratará de conseguir que otras delegaciones cooperen constructivamente en este sentido.

Continue to seek constructive cooperation with international mechanisms and other countries in areas of human rights in a non-confrontational and non-politicized manner(Zimbabwe);
Seguir tratando de colaborar de manera constructiva con los mecanismos internacionales y otros países en el ámbito de los derechos humanos de una manera no conflictiva y no politizada(Zimbabwe);

He would like to express his gratitude to the Government of Chile for its constructive cooperation and support for that important event.
Desea expresar su gratitud al Gobierno de Chile por su constructiva cooperación y apoyo en ese importante evento.

We are determined to continue our constructive cooperation with the Council for the promotion and protection of human rights all over the world.
Estamos decididos a seguir cooperando constructivamente con el Consejo a favor del fomento y la protección de los derechos humanos en todo el mundo.

The PRESIDENT: I thank Ambassador Sidorov for his statement, for the kind words addressed to me and for the flexibility and constructive cooperation of his delegation during my tenure.
El PRESIDENTE: Agradezco al Embajador Sidorov su declaración, las amables palabras que me ha dedicado y la flexibilidad y la constructiva cooperación de su delegación durante mi mandato.

The Syrian Arab Republic extended its constructive cooperation to the Technical Secretariat team in the course of their duties.
La República Árabe Siria cooperó constructivamente con el equipo de la Secretaría Técnica en el ejercicio de sus funciones.

Cambodia appreciated Nepal's openness with human rights mechanisms and its constructive cooperation with OHCHR and other international institutions.
Agradeció la franqueza de Nepal con los mecanismos de derechos humanos y su constructiva colaboración con el ACNUDH y otras instituciones internacionales.

Her country welcomed its constructive cooperation with UNHCR at the national level, while noting that the full potential of such cooperation had not yet been realized.
Belarús se complace en mantener una cooperación constructiva con el ACNUR a nivel nacional, aunque observa que no se ha realizado aún el pleno potencial de esa cooperación..

Russia is dedicated to those objectives and is ready for constructive cooperation in that area with all interested States.
Rusia está entregada al logro de esos objetivos y está dispuesta a cooperar de manera constructiva en esa esfera con todos los Estados interesados.

The British Government values its close and constructive cooperation with the Government of Mauritius on a wide range of issues and looks forward to this continuing.
El Gobierno británico valora positivamente su estrecha y constructiva cooperación con el Gobierno de Mauricio en una gran variedad de cuestiones y espera que dicha cooperación se mantenga.

We should also like to express our thanks to the Palestinian Authority for its constructive cooperation in providing the information needed for the report's preparation.
También quisiéramos expresar nuestro agradecimiento a la Autoridad Palestina por cooperar de manera constructiva al facilitar la información que se necesitaba para preparar el informe.

The Government of Cyprus was committed to constructive cooperation and only awaited a similar response from the Turkish side.
El Gobierno de Chipre se ha comprometido a cooperar de modo constructivo, y espera una respuesta similar por parte turca.

The Chairman, after thanking all participants for their constructive cooperation, declared the fourth session of the AGBM closed.
El Presidente, tras dar las gracias a los participantes por su constructiva colaboración, declaró clausurado el cuarto período de sesiones del GEMB.

The parties confirm their determination to increase constructive cooperation within the framework of global and regional organizations and forums.
Las Partes destacan que están dispuestas a llevar a cooperar constructivamente en el marco de organizaciones y foros de carácter universal y regional.

The Islamic Republic of Iran must also continue its constructive cooperation with IAEA, as a positive step towards peace and stability in the region.
La República Islámica del Irán también debe continuar cooperando constructivamente con el OIEA, como aportación positiva a la paz y la estabilidad de la región.

And after thanking all participants for their constructive cooperation, the Chairman declared the fifth session of the AGBM closed.
Tras dar las gracias a todos los participantes por su constructiva colaboración, el Presidente declaró clausurado el quinto período de sesiones del Grupo Especial del Mandato de Berlín.

The Rio Group wished to reiterate its appeal to all countries to engage in constructive cooperation towards the eradication of colonialism in all its forms and manifestations.
El Grupo de Río desea reiterar su llamamiento a todos los países en favor de que cooperen constructivamente para eliminar el colonialismo en todas sus formas y manifestaciones.

It had likewise refused to engage in any dialogue and constructive cooperation with regard to the special procedures mandated by the Human Rights Council.
También se ha negado a entablar ningún diálogo, ni establecer ningún tipo de cooperación constructiva sobre los procedimientos especiales establecidos por el Consejo de Derechos Humanos.

Georgia is committed to further continuing its constructive cooperation with the co-Chairs, with the aim of ensuring the substantive discussions in both Working Groups.
Georgia se ha comprometido a seguir cooperando de manera constructiva con los copresidentes para que se lleven a cabo debates sustantivos en ambos Grupos de Trabajo.

It had likewise refused to engage in any dialogue and constructive cooperation with regard to the special procedures mandated by the Human Rights Council.
También se ha negado a participar en los diálogos y en la cooperación constructiva en relación con los procedimientos especiales establecidos por el Consejo de Derechos Humanos.

Israelis and Palestinians would continue their constructive cooperation despite all attempts to hinder the peace process through ill-intentioned and biased propaganda.
La colaboración constructiva entre israelíes y palestinos prosigue, a pesar de todos los intentos de interferir con el proceso de paz mediante propagandas malintencionadas y prejuiciosas.

How to use "constructive cooperation" in a sentence

This constructive cooperation still continues in various projects.

Constructive cooperation of our specialists with government authorities.

One key prerequisite for constructive cooperation is trust.

We want constructive cooperation with all opposition parties.

We strive for constructive cooperation with our partners.

Peaceful constructive cooperation is very important to us.

Nothing will impede constructive cooperation in the future.

We look forward to a constructive cooperation with Prof.

Many such pieces called for constructive cooperation with Beijing.

Russia will continue its constructive cooperation with the U.S.