What is the translation of " CONSTRUCTIVE COOPERATION " in Norwegian?

• konstruktivt samarbeid

Examples of using Constructive cooperation in English and their translations into Norwegian

In order to ensure constructive cooperation it is important to.
For å sikre et konstruktivt samarbeid er det viktig.

Once this is in place, there is a basis for achieving a constructive cooperation.
Så snart dette er på plass er det lagt et grunnlag for å oppnå et konstruktivt samarbeid.

We continue constructive cooperation to promote dialogue and strengthen security.
Vi fortsetter konstruktivt samarbeid for å fremme dialog og styrke sikkerheten.

We're looking forward to good and constructive cooperation with Ascom.
Vi ser frem til et godt og konstruktivt samarbeid med Ascom.

Open and constructive cooperation with our key suppliers has been instrumental in achieving this.
Et åpent og godt samarbeid med våre nøkkelleverandører har vært avgjørende for å få dette til.

In our society a social and constructive cooperation is desired.
I vårt samfunn er et sosialt og konstruktivt samarbeid ønsket.

The region appears to be a suitable level both for creating an identity and for establishing constructive cooperation.
Regionen fremstår som et nivå som er velegnet både for å skape en identitet og for å etablere konstruktivt samarbeid.

This requires, inter alia, constructive cooperation with our customers, suppliers and partners.
Dette fordrer blant annet et konstruktivt samarbeid med våre kunder, leverandører og samarbeidspartnere.

The physical improvements and the fact that the solution was accomplished through constructive cooperation makes me happy.
Både de konkrete tiltak og det faktum at løsningene er blitt til gjennom et konstruktivt samarbeid, gjør meg glad.

A good result is always based on close and constructive cooperation between Maskinering AS, its sub-contractors and, last but not least, customers.
Et godt resultat er alltid basert på et nært og konstruktivt samarbeid mellom Maskinering AS og dennes samarbeidspartnere, og ikke minst kundene.

This is a positive development and indicates a step in the right direction for more constructive cooperation between the two.
Dette er en positiv utvikling og indikerer et skritt i riktig retning for mer konstruktivt samarbeid mellom de to.

In this context, there developed a close and constructive cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise(NHO) in Telemark Telemark Farmers Union.
I den sammenheng utviklet det seg et nært og konstruktivt samarbeid med Næringslivets Hovedorganisasjon(NHO) i Telemark og Telemark Bondelag.

HDC would like to wish Dr Olav Espegren welcome as the new Managing Medical Director oatHLH. We look forward to a good and constructive cooperation.
HDCs erfaringer HDC ønsker dr Olav Espegren velkommen som ny direktør ved HLH, og ser fram til et godt og konstruktivt samarbeid.

We thank Lundin for their confidence and for a very constructive cooperation, and extend our congratulations on this milestone day, says Jan Arve Haugan.
Vi takker Lundin for både tilliten og et spesielt konstruktivt samarbeid, og gratulerer dem med prisen«Project of the Year for 2016», sier Kværners konsernsjef Jan Arve Haugan.

A strong local presence and good knowledge of business in Sarpsborg gives us a good basis for constructive cooperation with our customers.
En sterk lokal tilhørighet og god kunnskap om næringslivet i Sarpsborg gir oss et godt grunnlag for et konstruktivt samarbeid med kundene våre.

It opens the doors to the Norwegian language and culture and contribute to a constructive cooperation with parents as well as reducing identity and value conflicts or tensions between the pupils and parents.
Det åpner dører til det norske språket og kulturen og bidrar til et konstruktivt samarbeid med foreldrene samt forminsker identitets- og verdikonfliktene mellom ungdommene og foreldrene.

Europe and the United States seem to believe that political dialogue, discussions and information exchange must be the starting point for a relationship to build confidence and stimulate constructive cooperation.
Europa og USA synes å tro at politisk dialog, diskusjoner og informasjonsutveksling må være startpunktet for en forbindelse for å bygge tillit og stimulere konstruktivt samarbeid.

Bredana has for many years had a close and constructive cooperation with Consignor, where Consignor's expertise in transport has been a strong addition to our own specialist knowledge about Microsoft Dynamics AX and NAV systems.
Bredana har hatt et nært og konstruktivt samarbeid med Consignor i mange år, og Consignors transportekspertise har vært et viktig supplement til vår egen spesialistkunnskap om Microsoft Dynamics AX og NAV-systemer.

The customer benefits from the quality of the system, the expertise of the installation partners and the close constructive cooperation of all involved in the project.
Kundens får fordelene fra kvaliteten på systemet, kompetansen til entreprenøren og det nære konstruktivte samarbeidet med alle involverte i prosjektet.

The constructive cooperation with the fishermen is commendable. With a few exceptions, most incidents were efficiently solved by dialogue offshore. Good co-existence is essential for two industries that both help to create value in the North,” says Helgesen.
Jeg vil berømme det konstruktive samarbeidet med fiskerne. Med noen få unntak ble de fleste episoder effektivt løst gjennom dialog ute på havet. Det er viktig med god sameksistens mellom to næringer som begge er viktige for verdiskapingen i nord, sier Helgesen.

It is important that PhD students and young researchers participate actively and that the networks results in constructive cooperation extending beyond the period of NordForsk financing.
Det er avgjørende at doktorgradsstudenter og unge forskere deltar aktivt, og at nettverket resulterer i konstruktivt samarbeid som forlenges videre etter at NordForsks finansiering opphører.

Kulturkompaniet delivers- always! Thank you very much for your good and constructive cooperation. The opening of the City hall gave us exactly what we needed- a look from the outside with professional eyes, and insights from within with great local ambassadors from our own population. This meant that many got ownership to the new City hall, and we found that everyone was proud of the new building,”says Tone Strømø, Director of Culture in Sandnes municipality.
Kulturkompaniet leverer alltid! Tusen takk for et godt og konstruktivt samarbeid. Åpningen av Rådhuset ga oss akkurat det vi trengte- et blikk utenfra med profesjonelle krefter, og innsikt innenfra med flotte lokale ambassadører fra vårt eget kulturliv. Dette gjorde at mange fikk eierskap til det nye rådhuset, og vi opplevde at alle var stolte av det nye bygget, sier Tone Stømø, kultursjef i Sandnes kommune.

Here at DACHSER, we see ourselves predominantly as a family-owned business rich in tradition, that draws its commitment and innovative power from the trusting and constructive cooperation of its employees.
Her hos DACHSER betrakter vi oss selv som et familieeid selskap med rike tradisjoner, som kan takke det tillitsfulle og konstruktive samarbeidet til sine ansatte for sitt engasjement og sin innovasjonskapasitet.

This, together with the offered price, was decisive for our choice of partner and we look forward to continue the constructive cooperation developing the passenger vessel of the future», says Anstein Aa, technical manager at Brodrene Aa.
Dette, sammen med pris, var avgjørende for vårt valg og vi ser frem til å fortsette det konstruktive samarbeidet om utviklingen av morgendagens passasjerfartøy, sier Anstein Aa, teknisk sjef i Brødrene Aa.

An arrangement where the Government, the Research Council of Norway, private donors and perhaps the institutions themselves act jointly have made many academics feel more at ease and made them arrange for more constructive cooperation between business and industry on the one hand and academia on the other.
En ordning der staten, forskningsrådet, private givere og kanskje institusjonene selv opptrer sammen har fått mange akademikere til å senke skuldrene, og tilrettelagt for mer konstruktivt samarbeid mellom næringsliv og akademia.

From the message: the Russian head of state expressed confidence that joint efforts of Russia and kyrgyzstan will contribute to further development of bilateral ties and constructive cooperation in the framework of the eurasian economic union and other international structures, which"Conforms to the fundamental interests of the friendly peoples of our countries, is in line with strengthening regional stability and security.
Fra e-post: den russiske stat uttrykte tillit til at den felles innsatsen i russland og kirgisistan vil bidra til ytterligere utvikling av bilaterale bånd og konstruktivt samarbeid innenfor rammen av den eurasiske økonomiske union og andre internasjonale strukturer, som"Overholder de grunnleggende interessene til de vennlige folkene i vårt land, er i tråd med å styrke regional stabilitet og sikkerhet.

It's a significant event providing an opportunity to discuss the most pressing issues of nature protection, strategic objectives of environmental policy, constructive international cooperation and the projects of public diplomacy.
Dette er en markant begivenhet, som gir mulighet til å diskutere de mest presserende spørsmålene om naturvern, de strategiske målene for miljøpolitikk, konstruktivt internasjonalt samarbeid og samarbeidsprosjekter innenfor folkediplomati.

How to use "constructive cooperation" in an English sentence

For successful innovation, constructive cooperation is as important as knowledge and creativity.

resulting in a constructive cooperation for any and every type of request.

The sides confirmed readiness to continue constructive cooperation in the international arena.

We are transparent, clear, opened for constructive cooperation and we welcome innovations.

That includes establishment of effective and constructive cooperation between IRM and NARA.

The United States has tabled far-reaching proposals for constructive cooperation with Russia.

His successors in Zagreb favor constructive cooperation between Bosnian Croats and Muslims.

It will foster constructive cooperation between investors, local NGOs and other stakeholders.

What we need is constructive cooperation between the government and the opposition.

But constructive cooperation will enhance both of us and even enrich the world.

How to use "konstruktivt samarbeid" in a Norwegian sentence

Landsmøtedelegatene ønskes velkommen til konstruktivt samarbeid under landsmøteforhandlingene.

stimulerer til konstruktivt samarbeid mellom partene i virksomheten.

Hvordan utvikle et konstruktivt samarbeid med andre kommuner?

Dialog og konstruktivt samarbeid med fagavdelingene er helt nødvendig.

Mobiliser for konstruktivt samarbeid og gode løsninger.

Formål: Konstruktivt samarbeid mellom cruise og hotell.

Mottaket skal tilstrebe et konstruktivt samarbeid med vertskommunen.

Vi erfarte konstruktivt samarbeid og ingen spesielle problemer.

Et konstruktivt samarbeid kan fremme tilpasset opplæring. 4.

Dette var et svært konstruktivt samarbeid med Riksantikvaren.