What is the translation of " CONSTRUCTIVE COMMENTS " in Slovenian?

• konstruktivne pripombe
• konstruktivni komentarji
• konstruktivnih pripomb

Examples of using Constructive comments in English and their translations into Slovenian

Any constructive comments are welcome.
Vsakršni konstruktivni komentarji so dobrodošli.

I have not seen him make any constructive comments.
Zgleda nisi opazil konstruktivne pripombe.

Your constructive comments are very much welcomed.
Vaši konstruktivni komentarji so nadvse dobrodošli.

That process brought forward some constructive comments.
Ta glas je dal konstruktivne pripombe.

Any and all constructive comments are, as always, most welcome.
Vsi konstruktivni komentarji so seveda kot vedno dobrodošli.

I will be glad if you leave constructive comments.
Zelo bom vesel vaših konstruktivnih komentarjev.

Brandecker for his constructive comments that helped to significantly improve the quality of the article.
Milanu Kobalu za konstruktivne pripombe, ki so bistveno izboljšale kakovost prispevka.

Thanks everyone for the helpful and constructive comments.
Hvala vsem za koristne in konstruktivne komentarje.

Encourage them to post constructive comments that support their friends for who they are, not what they look like.
Pozivajte jih k objavljanju konstruktivnih komentarjev, ki podpirajo njihove prijatelje takšne kot so in ne na podlagi njihovega izgleda.

But we try to give them some constructive comments.
Se pa priporočamo za kake konstruktivne komentarje.

The Court appreciates the peers' constructive comments and recommendations which identify opportunities and challenges for it to further strengthen itself as a supreme audit institution.
Sodišče ceni konstruktivne pripombe svojih kolegov in njihova priporočila, ki opredeljujejo priložnosti in izzive, ki mu bodo omogočili, da se še bolj okrepi kot vrhovna revizijska institucija.

I look forward to further strengthen our relations with you and to receiving your constructive comments on our work.
Veselim se nadaljnje krepitve naših vezi z vami in vaših konstruktivnih pripomb o našem delu.

I hope to hear more constructive comments from you.
Upam, da bo bolj dovzeten za konstruktivne pripombe.

May I say that these debates have given me encouragement and I would like to thank you, Mr President, and the ladies and gentlemen of the European Parliament for all these constructive comments.
Hočem reči, da sem opogumljen s temi razpravami in da se vam, gospod predsedujoči, in tukajšnjemu občinstvu oziroma gospodom in gospem Evropskega parlamenta prisrčno zahvaljujem za te konstruktivne besede.

I am always happy to hear constructive comments so I can make improvements.
Jaz sem vedno zelo vesela, ko slišim kakšno konstruktivno kritiko, da svoje izdelke lahko izboljšam.

A draft version of the Guidelines was posted on the OECD website for public comment and resulted in a significant number of useful and constructive comments, which have also been posted on the site.
Osnutek Smernic je bil objavljen na spletni strani OECD za javno zbiranje pripomb. Sprožil je celo vrsto koristnih in konstruktivnih mnenj, ki so bila prav tako objavljena na spletni strani.

Your constructive comments are welcome, because we can allways do better for our custumers, but you can also just write a friendly message to us, so that we will known that you are satisfied users of our on-line store and in that case we will get even more motivation for our work.
Tudi vaših konstruktivnih pripomb bomo veseli, saj tako lahko še dodatno dvignemo nivo kakovosti in hkrati zadovoljimo naše uporabnike. Prav tako pa nam lahko napišete le prijazno sporočilce, tako bomo vedeli, da ste zadovoljni uporabnik spletne trgovine Outof Limitz in dobili bomo še dodatno motivacijo za nadaljne delo.

Vice-President of the Commission.- Mr President, thank you for your constructive comments at this late hour.
Podpredsednica Komisije.- Gospod predsednik, zahvaljujem se za konstruktivne pripombe ob tej pozni uri.

Rapporteur.-(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I should like to take a few seconds to thank Members for their constructive comments, not just those who have supported the report and highlighted some of its aspects, but in particular those who have commented on it and the few who have criticised it on reasoned grounds.
Poročevalec.-(IT) Gospa predsednica, gospe in gospodje, nekaj sekund bi namenil zahvali poslancem za konstruktivne pripombe, ne le tistim, ki so poročilo podprli in poudarili nekatere njegove vidike, ampak zlasti tistim, ki so imeli pripombe in so poročilo utemeljeno kritizirali.

If you found that it guided you to helpful information, and especially if you didn't, please click the feedback controls below and leave us some constructive comments so we can continue to improve it.
Če ste ugotovili, da vas je vodila do koristnih informacij in še posebej, če niste, kliknite spodnje kontrolnike za povratne informacije in nam pustite nekaj konstruktivnih pripomb, da jo lahko še naprej izboljšujemo.

Stakeholders have to be given the possibility to submit their constructive comments in order for them to be included in the final EU position.
Zainteresirane strani morajo imeti možnost, da predložijo konstruktivne pripombe, ki bi bile vključene v končno stališče EU.

If you are doing quality, it is recommended that you not only find out the problems of the production line, but also spend more time analyzing and solving the problems, and making more constructive comments and suggestions, rather than asking questions.
Če delaš kakovost, priporočamo, da ne samo ugotovite težave proizvodne linije, ampak tudi porabite več časa za analiziranje in reševanje problemov ter izdelavo bolj konstruktivnih komentarjev in predlogov, namesto da postavljate vprašanja.

Help your kids stop the cycle of destructive comments and urge them to post constructive comments that support their friends for who they are, not what they look like.
Pozovite jih, da objavljajo konstruktivne pripombe, ki podpirajo njihove prijatelje v tem, kar so, in ne, kako izgledajo.

Mr President, my thanks to the members of this sitting for their constructive comments and kind words about my report.
Gospod predsednik, zahvaljujem se poslancem na tej seji za konstruktivne pripombe in prijazne besede o mojem poročilu.

Rapporteur.-(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, many thanks for the constructive comments at the end, and above all for the constructive cooperation.
Poročevalec.-(DE) Gospod predsednik, komisar, gospe in gospodje, hvala za konstruktivne pripombe na koncu, predvsem pa za konstruktivno sodelovanje.

This group has met regularly and has actively supported the ETP by providing constructive comments, ideas and experiences based on national activities in the area.
Ta skupina se je redno sestajala in dejavno podpirala evropsko tehnološko platformo z zagotavljanjem konstruktivnih pripomb, zamisli in izkušenj, utemeljenih na nacionalnih dejavnostih na tem področju.

You will be able to exchange opinions in English and connect with professionals and people from all over the world. You will also receive constructive comments on your writings such as emails, brochures, reports and your comments on social media and forums(LinkedIn, Twitter, Facebook, YouTube, etc.).
Na voljo vam bo pomoč pri izmenjavi mnenj in navezovanju stikov v angleščini s strokovnjaki in ljudmi z vsega sveta, prav tako pa boste prejeli konstruktivne komentarje na vaše pisne izdelke, kot so e-maili, brošure, poročila ter na vaše komentarje na socialnih omrežjih in forumih(LinkedIn, Twitter, Facebook, YouTube, itd.).

I promise to try harder for more consistency and constructive comment.
Obljubim, da se bom drugič bolj potrudila za kakšen konstruktiven komentar.

Not really a constructive comment.
Niti enega konstruktivnega komentarja.

Doing this changes a complaint to a constructive comment.
Ta sprememba pretvori pritožbo v konstruktiven komentar.