Hvad er oversættelsen af " KONTINGENTET " på engelsk?

• quota
• quou
• fees
• quotas
• contingent

Eksempler på brug af Kontingentet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kontingentet for et livstidsmedlemskab er.
Fees for a Lifetime Membership are.

Samme procedure kan foelges, indtil kontingentet er opbrugt.
This procedure may be repeated until the quota is exhausted.

Kontingentet fastsættes på grundlag heraf.
The quota shall be fixed on that basis.

Jeg ved end ikke hvad kontingentet er, eller hvor det blev betalt.
I don't even know what the dues are or where they were paid.

Kontingentet for et årligt medlemskab er 500 US dollars.
Fees for an Annual Membership are U.S. $500.

En korrekt forvaltning af kontingentet forudsætter brug af importlicenser.
A proper management of the quota requires the use of import licences.

Kontingentet fordeles mellem medlemsstaterne paa foelgende maade.
The quota shall be allocated amongst the Member States as follows.

I begyndelsen af 1999 genindførte de kinesiske myndigheder kontingentet.
At the beginning of 1999, the Chinese authorities reintroduced the quota.

Kontingentet for de 12 var før dette 2, 2 mio ton.
The quota for the Community of the twelve was previously set at 2.2 million tonnes.

Hvis importvaren ikke er af forskriftsmæssig kvalitet, gives der ikke adgang til kontingentet.
If the quality is inadequate, access to the quota shall be refused.

Kontingentet åbnes årligt og gælder indledningsvis i tre år.
The tariff quota shall be opened annually for an initial period of three years.

Kommissionen underretter medlemsstaterne om, hvilke mængder der trækkes på kontingentet.
The Commission shall inform the Member States of withdrawal on the quotas.

Den resterende del af kontingentet skal være til rådighed for alle andre lande.
The remaining part of the quota should be available to all other countries.

Derefter forhøjer den pågældende Medlemsstat hvert år kontingentet med mindst 15.
Thereafter, the Member State concerned shall increase the quota by not less than 15% annually.

Som følge af åbningen af kontingentet er det nødvendigt at tilpasse forordning(EØF) nr. 1766/92.
The opening of this quota means that Regulation(EEC) No 1766/92 has to be adapted.

Derefter förhöjer den pågældende Medlemsstat hvert år kontingentet med mindst 15.
Thereafter, the Member State con cerned shall increase the quota by not less than 15% annually.

For AVS-landene bliver kontingentet variabelt, mens det for Indien bliver på 10 000 tons.
The quotas for the ACP States will vary but for India the quota is 10 000 tonnes.

Alle erhvervsdrivende i EF bør have lige og kontinuerlig adgang til kontingentet.
All operators concerned in the Community should be offered equal and continuous access to that quota.

Foregribelsen af den årlige forhøjelse af kontingentet med i dette tilfælde 40% sker helt isoleret.
The early one-year quota increase, by 40% in this case, is an action taken in isolation.

KN-kode _BAR_ Varebeskrivelse _BAR_ Årligt kontingent(t) _BAR_ Indrømmelse inden for kontingentet _BAR.
CN code_BAR_ Description_BAR_ Annual quota(tonnes)_BAR_ Concession within limits of quota_BAR.

Svar: Kontingentet kan variere en smule fra klub til klub, se de praktiske information for den enkelte klub.
Answer: the fee may vary slightly from club to club, see the practical information for the single club.

En yderligere nedskæring fandt sted i december 1992, da Rå det fastsatte kontingentet for 1993 til 51.830 ton.
A further reduction took place when the Council in December 1992 fixed the quota for 1993 at 51.830 tonnes.

Det tredje punkt, som hænger sammen med kontingentet, er forlængelsen af perioden for bibeholdelse af kontingentordningen til mindst 10 år.
The third area, which relates to quotas, is the extension of the period for maintaining the quota system to at least 10 years.

Der bør indføres kontrol med indførselsangivelser og revision ved årets afslutning for at sikre, at kontingentet overholdes.
To ensure compliance with the quota, import declarations should be monitored and an end-of-year audit carried out.

For hvert af de efterfølgende produktionsår forhøjes kontingentet med 15% af kontingentet for det foregående produktionsår.
For each of the following marketing years, the quotas shall be increased by 15% over the quotas of the previous marketing year.

Med hensyn til indførsel af majs til Portugal er indførslen af substitutionsprodukter uden betydning for forvaltningen af kontingentet.
As regards imports of maize into Portugal, imports of substitute products do not affect management of the quota.

Om ændring af forordning(EF) nr. 174/1999 for så vidt angår forvaltningen af kontingentet for mælkepulver, der skal udføres til Den Dominikanske Republik.
Amending Regulation(EC) No 174/1999, as regards management of the milk powder quota for export to the Dominican Republic.

En første del af kontingentet fordeles mellem medlemsstaterne; de kvoter, der med forbehold af artikel 5 gælder til den 30. juni 1989, udgør følgende mængder.
A first instalment of the quou shall be allocated among the Member Sutes; the shares which, subject to Article 5, shall be valid up to 30 June 1989, shall be as follows.

Varens kode i den kombinerede nomenklatur og eventuelle andre specifikationer, der er paakraevet til forvaltningen af kontingentet f. eks. Taric-kode.
Combined nomenclature(CN) code and any additional details needed for administration of the quota eg Taric code.

Hvis der ansøges om mængder, som er større end restmængden af kontingentet, tildeles en mængde i forhold til de mængder, der samlet er ansøgt om.
If the quantities requested exceed the available balance of the quota volume, they shall be allocated in proportion to applications.

Hvordan man bruger "kontingentet" i en Dansk sætning

Overholdes dette ikke pålægges et beløb i ekstra kontingentet og i gentagne tilfælde kan 8 (Udelukkelse og eksklusion) benyttes.

Kontingentet betales til den enkelte afdeling efter regler fastsat af afdelingsbestyrelsen.

Du vil dog fortsat være medlem og betale kontingentet til din lokale FOA afdeling - Men serviceringen skulle gerne for fremtiden foregå i tillidsrepræsentantregi.

Kontingentet betales forud og forfalder til betaling hvert års 1.

Kontingentet er kr. 1.350,- for ét hold i sæsonen 1.

En sådan rabat kan maksimalt udgøre 50 % af kontingentet og maksimalt vare i 12 måneder.

Hvis holdet aflyses, får du naturligvis pengene igen, og vi vil også godt melde dig ud af foreningen og refundere kontingentet.

Velkommen til den nye sæson i Slotsbridge Kontingentet er kr. 1.350,- for ét hold i sæsonen 1.

Kontingentet blev sat til 50 øre om måneden for seniorer og 25 øre for juniorer.

Bestyrelsen indkalder til dette arbejde. 7 Restance 7.1 Kontingentet skal være betalt inden udgangen af forfaldsmåneden. 7.2 Bestyrelsen fastsætter rykker procedure.

Hvordan man bruger "fees, quota" i en Engelsk sætning

Entry fees are $30 per team.

Contains configurable quota values for XmlDictionaryReaders.

Fees apply for all scheduled activities.

They were selected through quota sampling.

Boarding fees are charged per night.

Contingent fees for personal injury cases.

How far above quota were they?

Our spam quota requires regular maintenance.

Otherwise, your course fees are covered.

The fees may change without warning.