Hvad er oversættelsen af " KONTINGENT " på engelsk?

• quota
• contingent
• dues
• limits of a quou
• quotas

Eksempler på brug af Kontingent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et mindre kontingent.
A small contingent.

Dette kontingent kan indføres toldfrit.
This quota shall be free of customs duties.

Der var nu et kontingent.
There was now a quota.

Kontingent reguleres i takt med udviklingen.
Quota adjusted in line with the development of society.

De vil ikke betale kontingent.
They don't wanna pay dues.

Har betalt kontingent i mere end 20 år.
Paying dues for more than 20 years.

Kapitel i åbning af kontingent.
CHAPTER I OPENING OF THE QUOTA.

Man betaler ikke kontingent… Jeg har hørt nok!
No membership fee… I have heard enough of this!

Jeg ved, de vil sende et kontingent.
And I know, they're planning to send a contingent.

Fastsættelse af kontingent for medlemmerne.
Establishment of subscription fees for members.

Kontingent om to nye lys. Vi skal fylkes med 7.
We're clustering with the 7th Contingent, two new lights from now.

De vil sende et kontingent.
They're planning to send a contingent.

Alt jeg har, er kontingent indbetalingerne fra Nomads.
All I have is dues payments for the Nomads.

Jeg gøre mere sammen med dem end bare at sende mit kontingent ind.
I do more with them than to just send my dues in.

Har vi ikke betalt kontingent siden oktober?
We haven't paid the dues since October?

For kontingent nr. 09.4589 kan der dog udstedes IMA 1-certifikater.
However, for quota number 09.4589, IMA 1 certificates may be issued.

Den anden del af hvert kontingent, henholdsvis.
The second part of each quota, amounting to.

Den mængde, der ansøges om, kan dog ikke overstige 5 000 tons pr. kontingent.
However, the quantity applied for may not exceed 5 000 tonnes per quota.

At overføre mængder fra et kontingent til et andet.
Transfer quantities from one quota to another.

Jingim og et kontingent af krigere rider denne vej.
Jingim and a contingent of warriors ride our way.

Hvis jeg dømmes for mord, skal jeg ikke betale kontingent. Godt nyt!
Good news, if I'm convicted of murder, I won't have to pay dues.

Et supplerende kontingent blev sidst åbnet i december 1989.
The last supplementary quota was opened in December 1989.

Det håndledssvage, lavstammede, hvide kontingent, vi repræsenterer.
I mean, the weak-wristed, short-statured, white-girl contingent that we represent.

Ud over dette kontingent anvendes proceduren i stk. 1 til 7.
Above this quou the procedure set out in paragraphs 1 to 7 applies.

Hr. formand. Vi er alle skatteydere, og vi betaler alle kontingent til EU.
Mr President, we are all taxpayers, and we all pay subscriptions to the EU.

Denne"novice" betalte sin kontingent og gennemlevede det.
This"novice" paid his dues and lived through it.

Kontingent fastsættes for 1 regnskabsår ad gangen på den ordinære generalforsamling.
Dues shall be determined for one accounting year at a time at the annual general meeting.

Deres grundlæggende kontingent allerede omfatter forbindelsen.
Your basic membership fee already includes the connection.

Figner(friske): gradvis ophævelse af tolden i perioden 1. november til 30. april inden for et kontingent på 200 tons.
Figs(fresh): progressive abolition of the customs duty from 1 November to 30 April within the limits of a quou of 200 tonnes.

DJM har allerede et mindre kontingent klaverstuderende fra Kina.
Already the Academy has a small contingent piano students from China.

Hvordan man bruger "kontingent" i en Dansk sætning

Et passivt medlem betaler kontingent men ingen pladsleje.

Foreningens medlemmer hæfter ikke for foreningens forpligtelser og er ikke forpligtede til at betale kontingent eller foretage andre indbetalinger til foreningen.

Foreningens kontingent fastsættes hvert år på den årlige generalforsamling.

Et medlem, der ikke betaler kontingent til tiden, kan pålægges gebyr for udsendelse af rykkerskrivelser i overensstemmelse med rentelovens regler om rykkergebyr.

Træffer generalforsamlingen bestemmelse om foreningens opløsning fordeles foreningens formuen til medlemmerne efter nedenstående retningslinier: Medlemsår x aktuel kontingent = fordelingstal.

Forslaget blev vedtaget af Generalforsamlingen. ”Bestyrelsen kan yde rabat på fastsat kontingent, som har til formål at tiltrække nye medlemmer til foreningen.

Fastsættelse af næste års kontingent: A personligt kontingent fortsætter uændret 300 kr pr år.

Normalt opkræves der ikke kontingent, idet staldens indtægter som regel giver det fornødne til driften.

Kontingent fastsættes af de sportslige selvstændige afdelinger i forbindelse med den årlige budgetlægning, som skal være afsluttet forud for de respektive afdelingsgeneralforsamlinger.

Ved indmeldelse betales kontingent i forhold til første års medlemskab.

Hvordan man bruger "contingent, dues, quota" i en Engelsk sætning

How does contingent collision coverage work?

Membership dues are $12.00 per year.

Alright folks, theres the quota filled.

Dues for the year are $25.

Annual dues are $15.00 per person.

Does your organization employ contingent workers?

Local chapter dues are $12 annually.

Yes I'm talking about contingent contracts.

RIVAS: Apparently they're all contingent folks.

Can You View Active Contingent Homes?