Hvad er oversættelsen af " KONTOEJER " på engelsk?

• account holder
• account owner

Eksempler på brug af Kontoejer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En vare blev købt uden kontoejerens samtykke.
A purchase was made without the account holder's consent.

Kontoejeren er fuldt ansvarlig for handlinger udført af sittere på en konto.
The account owner is fully responsible for the actions of any sitters on their account..

SurveyMonkey vil forsøge at advare kontoejeren via via e-mail før ophævelse.
SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension.

Hvis du er kontoejer, betyder dette, at du accepterer altid at holde dine kontaktoplysninger opdaterede.
Towards this end, if you are an Account Holder, you agree to keep your contact information up to date.

Mulighed for direkte dialog mellem kontoejer og followers.762 millioner brugere 2016.
Enables direct dialog between account owner and followers. 762 million users 2016.

Bruger kan ikke på noget tidspunkt benytte andres konto, uden udtrykkelig tilladelse fra kontoejer.
User may not use anyone else's account at any time, without the permission of the account holder.

Som kontoejer vil du kunne tilføje licenser og give andre brugere adgang til ESET Business Account.
As the account owner, you will be able to add licenses and assign other users to access ESET Business Account..

Du er nødt til at oprette en konto og dermed blive kontoejer for at få adgang til visse af tjenesternes funktioner.
In order to access certain features of the Services, you will need to become an Account Holder by creating an account..

I tilfælde af rimelig tvivl, kan spilleren blive bedt om at sende en e-mail til Support fra den tilknyttede e-mailadresse, for at bekræfte at spilleren er kontoejeren.
In cases of reasonable doubt, the player may be asked to write an email to Support from the registered email address of the account in order to verify that the player is the account owner.

Ubetinget det vigtigste sociale medie i Kina. Mulighed for direkte dialog mellem kontoejer og followers.762 millioner brugere 2016.
By far the most important social media in China. Enables direct dialog between account owner and followers. 762 million users 2016.

Hvis du er en kontoejer og vælger at foretage en gæstebetaling, indsamler vi oplysninger om betalingen og forbinder dem til din konto som en del af vores overholdelse af regler og analyseaktiviteter.
If you are an Account holder and choose to make a Guest Transaction, we will collect information about the transaction and associate it with your Account as part of our compliance and analytics operations.

Hvis en sitter overtræder spillereglerne eller Betingelser& Vilkår i Travian: Legends, kan både kontoejeren og sitteren blive straffet.
Should a sitter violate the rules or Terms& Conditions of Travian: Legends, both the account owner and the sitter may be punished.

Travian Games GmbH giver ikke kompensation til en kontoejer, for skader påført kontoen af nogen der har fået kontoens adgangskode.
Travian Games GmbH does not compensate an account owner for any damages incurred to the account by someone who has received the account's password.

Hvis du ikke er en kontoejer, og du vælger at foretage en gæstebetaling, indsamler og gemmer vi alle oplysningerne, som du angiver, og bruger og deler sådanne oplysninger i overensstemmelse med denne erklæring om personlige oplysninger.
If you are not an Account holder and choose to make a Guest Transaction, we will collect and store all information you provide and use and share such information in accordance with this Privacy Statement.

Hvis du er den juridiske repræsentant for en helbredsmæssigt svækket eller afdød kontoejer, kan du kontakte os via Hjælp på vores websted. Tilbage til toppen 8.
If you are the legal representative of an incapacitated or deceased Account holder, please contact us at the PayPal Help Centre for assistance. Back to top 8.

Hvis du eller en kontoejer, som du er ansvarlig for, har en registreret alder under den aldersklassificering, der er angivet for en bestemt Software, kan vi forhindre dig eller den pågældende kontoejer i at få vist, købe eller bruge den pågældende Software.
If you, or an account-holder for whom you are responsible, have a registered age below the age rating indicated on specific Software, we may prevent you or that account-holder, viewing, purchasing or using that Software.

Du kan kontakte vores kundeservice, hvis du har spørgsmål om tilbageholdte penge på din konto efter lukning. Hvis du er den juridiske repræsentant for en helbredsmæssigt svækket eller afdød kontoejer, kan du kontakte os via Hjælp på vores websted.
Please contact PayPal Customer Service if you have any questions about funds held in your Account on closure If you are the legal representative of an incapacitated or deceased Account holder, please contact us at the PayPal Help Centre for assistance.

Hvis PayPal lukker en konto, underretter vi normalt kontoejeren to måneder før lukningen, men vi kan i sjældne tilfælde også lukke konti når som helst med øjeblikkelig meddelelse til kontoejeren f. eks hvis kontoejeren har misligholdt sin aftale med os.
Where PayPal closes an account we will normally notify the account holder two months prior to closure, but we may also close accounts at any time on immediate notice to the account holder on rare occasions such as where the account holder has violated their agreement with us.

Hvis du bruger vores tjenester til at betale en regning til fordel for en anden person, eller hvis du anmoder en bruger om at betale en regning for dig, indsamler vi personlige oplysninger fra dig om kontoejeren f. eks. adresse, telefonnummer, e-mailadresse og kontonummer på regningen, du har til hensigt at betale eller anmode om at blive betalt.
If you use our Services to pay a bill for the benefit of someone else, or if you request a User to pay a bill for you, we collect Personal Data from you about the account holder such as name, postal address, telephone number, email address, and account number of the bill that you intend to pay or request to be paid.

For at kunne yde PayPal-tjenesterne skal visse af de oplysninger, vi indsamler(som angivet i denne erklæring om personlige oplysninger), muligvis videregives til andre PayPal-tilknyttede virksomheder eller andre enheder, herunder dem, som i dette afsnit er anført som betalingsudbydere, betalingsbehandlere eller kontoejere eller lignende betegnelser.
In order to provide the PayPal Services, certain of the information we collect(as set out in this Privacy Statement) may be required to be transferred to other PayPal related companies or other entities, including those referred to in this section in their capacity as payment providers, payment processors or account holders or similar capacities.

I det omfang at en juridisk person, der er en af TripAdvisors virksomheder, stiller nogen form for privat kommunikationskanal til rådighed mellem kontoejere, accepterer du, at denne/disse juridisk(e) enhed(er) kan overvåge indholdet af denne kommunikation for at beskytte vores fællesskab og tjenester.
To the extent that any entity that is one of the TripAdvisor Companies provides any form of private communication channel between Account Holders, you agree that such entity(ies) may monitor the substance of such communications in order to help safeguard our community and the Services.

Hvis du ikke er en kontoejer, og du vælger at foretage en gæstebetaling, indsamler og gemmer vi alle oplysningerne, som du angiver, og bruger og deler sådanne oplysninger i overensstemmelse med denne erklæring om personlige oplysninger. Personlige oplysninger om dig fra tredjepartskilder- Vi indhenter oplysninger fra tredjepartskilder som f. eks. forhandlere, dataudbydere og kreditselskaber, hvor dette er tilladt ved lov.
If you are not an Account holder and choose to make a Guest Transaction, we will collect and store all information you provide and use and share such information in accordance with this Privacy Statement. Personal Data about you from third-party sources- We obtain information from third-party sources such as merchants, data providers, and credit bureaus, where permitted by law.

Betal eller anmod en anden om at betale en regning: Hvis du bruger vores tjenester til at betale en regning til fordel for en anden person, eller hvis du anmoder en bruger om at betale en regning for dig, indsamler vi personlige oplysninger fra dig om kontoejeren f. eks. adresse, telefonnummer, e-mailadresse og kontonummer på regningen, du har til hensigt at betale eller anmode om at blive betalt.
Pay or request someone else to pay a bill: If you use our Services to pay a bill for the benefit of someone else, or if you request a User to pay a bill for you, we collect Personal Data from you about the account holder such as name, postal address, telephone number, email address, and account number of the bill that you intend to pay or request to be paid.

Selvom kontoejere kan bedømme og anmelde bestemte transporttjenester, indkvarteringssteder, restauranter, ture, aktiviteter eller oplevelser baseret på deres egne oplevelser, støtter eller anbefaler TripAdvisors virksomheder ikke produkter eller tjenester tilhørende tredjepartsleverandører, undtagen når TripAdvisor tildeler bestemte virksomheder priser, der er baseret på anmeldelser af kontoejere.
Although Account Holders may rate and review particular transportation services, accommodations, restaurants, tours, activities or experiences based on their own experiences, the TripAdvisor Companies do not endorse or recommend the products or services of any third-party suppliers, save that TripAdvisor does issue certain businesses awards that are based on the reviews posted by Account Holders.

Disse skattemyndigheder udveksler herefter oplysningerne med det amerikanske skattevæsen, hvis FATCA-lovgivningen er gældende og/eller, hvis CRS-lovgivningen er gældende, med myndighederne i dine skattemæssige hjemsteder, hvor disse er deltagende retskredse ifølge CRS-lovgivningen. Ovenstående oplysninger udveksles med skattemyndighederne i Luxembourg for alle kalenderår, hvor du er eller bliver"indberetningspligtig kontoejer" senest 30. juni i det efterfølgende kalenderår.
The latter will exchange this information with the U.S. Internal Revenue Service if FATCA Law applies and/or, if CRS Law applies, with the competent authority or authorities of your respective country or countries of tax residence that are participating jurisdictions under CRS Law. The information listed above will be exchanged with the Luxembourg tax authorities for any calendar year during which you are or become a Reportable Account Holder at the latest on 30 June of the subsequent calendar year.

Hvis PayPal lukker en konto, underretter vi normalt kontoejeren to måneder før lukningen, men vi kan i sjældne tilfælde også lukke konti når som helst med øjeblikkelig meddelelse til kontoejeren(f. eks hvis kontoejeren har misligholdt sin aftale med os). Se afsnit 7 i brugeraftalen for at få flere oplysninger herunder hvordan du lukker din konto, og hvilken betydning det vil have.
Where PayPal closes an account we will normally notify the account holder two months prior to closure, but we may also close accounts at any time on immediate notice to the account holder on rare occasions(such as where the account holder has violated their agreement with us). See section 7 of the User Agreement for more details including information on how to close your account and what effect that will have.

Hvordan man bruger "kontoejer" i en Dansk sætning

Som kontoejer hos Neteller har du mulighed for at sende penge både til og fra din bankkonto.

Depositums Som kontoejer hos Neteller har du mulighed for at sende penge både til og fra din bankkonto.

Det medlem, der oprettede When Love Hurts-kontone, og hvis betalingsåde bliver debiteret (“kontoejer”), har adgang til og kontrol over When Love Hurts-kontoen.

For hver konto udpeges en kontoejer, som tildeler rettigheder til bogholder og kasserer.

Dette gøres så kontoejer ikke får mistanke.

Dokumentet skal indeholde følgende oplysninger: Identifikation af kontoejer med navn, adresse, oplysning om CVR/organisationsnummer mv.

Hver kontoejer kan kun bekræfte deres egen e-mailadresse.

Op til tre hverdage Kontoejer: IG MARKETS Registreringsnummer: 5295 Kontonummer: 0010027543 Kontakt os på 80820040, hvis du ønsker at betale i en anden valuta.

Alderen for en kontoejer beregnes ved hjælp af den fødselsdato, der blev angivet, da kontoen blev oprettet.

Hvordan man bruger "account owner, account holder" i en Engelsk sætning

Only the account owner can update billing information.

That average account holder age was 52.

Please indicate the Account Holder Name.

Both you and account owner sign.

Enter the account holder information below.

Contact the Account Owner to see what's up!

The account owner suspended the site.

And that Account Owner cannot be assigned as an Account Owner to any other Account.

This is the account owner for your services.

Account owner makes all investment decisions.