Hvad er oversættelsen af " KONTRAKTBRUD " på engelsk?

• breach of contract

Eksempler på brug af Kontraktbrud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var kontraktbrud.
It was a breach of contract.

For 10 millioner dollars for kontraktbrud.
For $10 million for breach of contract.

Det er et kontraktbrud med South Circle Publishing.
You're in breach of contract with South Circle Publishing.

Du hæfter for kontraktbrud.
You're liable for the breach of contract.

For så vil jeg ikke længere være din promotor. Nej, du bliver sagsøgt for kontraktbrud.
Because I will no longer be the promoter of your career. No, you will be sued for breach of contract.

Det her er kontraktbrud.
This is a breach of contract.

Rent juridisk kan jeg sagsøge dig for kontraktbrud.
Legally speaking I could sue you for breach of contract.

Forsinket betaling er også kontraktbrud, når Kommissionen betaler for sent!
Late payments are a breach of contract even when it is the Commission which is late paying!

Jeg ønsker at sagsøge Dior for kontraktbrud.
I want to sue Dior for breach of contract.

BORNHOLMTOURS er ikke ansvarlig for kontraktbrud fra de nævnte selskabers eller feriehusejeres side.
BORNHOLMTOURS is not liable for any breach of contract on the part of the mentioned companies and cottage owners.

Jeg sagsøger HHM for kontraktbrud.
I am suing HHM for breach of contract. And yes.

Tillad mig at minde om tidligere debatter. Forsinket betaling er kontraktbrud, og dette direktiv fastslår, at køber skal betale hele det beløb, som sælger har til gode, i løbet af 30 dage efter modtagelse af varen.
I can still remember the earlier debates: late payments are a breach of contract and this directive stipulates that the purchaser must pay the vendor the full sum owed within 30 days of receipt of the goods.

Det handler ikke om kontraktbrud.
This is not about a broken contract!

Shutterstock er under ingen omstændigheder forpligtet til at refundere eventuelle gebyrer, der måtte være blevet betalt af dig, i tilfælde af at din konto opsiges på grund af kontraktbrud.
Shutterstock shall be under no obligation to refund any fees paid by you in the event that your account is terminated by reason of a breach.

Det kan spare dig fra juridiske forpligtelser, retssag for kontraktbrud eller erstatningssag.
This can save you from legal liabilities, court action for breach of contract or action for damages.

Shutterstock er under ingen omstændigheder forpligtet til at refundere eventuelle gebyrer, der måtte være blevet betalt af dig, i tilfælde af at din konto opsiges på grund af kontraktbrud. Medmindre det udtrykkeligt er angivet heri, tildeler Shutterstock ingen rettigheder og giver ingen garantier med hensyn til brugen af personligt identificerende oplysninger, som kan være synlige i indhold, musik eller anden lyd i videoer, varemærker, handelsdesign eller ophavsretligt beskyttede designs eller kunstværker eller arkitektur, der er afbildet i visuelt indhold.
Shutterstock shall be under no obligation to refund any fees paid by you in the event that your account is terminated by reason of a breach. Except as expressly set forth herein, Shutterstock grants no rights and makes no warranties, with regard to the use of personally identifiable information that may be contained in the Content, music or other audio in Footage, trademarks, trade dress or copyrighted designs or works of art or architecture depicted in any Visual Content.

Og ja, jeg sagsøger HHM for kontraktbrud.
And yes, I am suing HHM for breach of contract.

Com hæfter som foreskrevet ved lov for ethvert forsætligt kontraktbrud, hvorved dens ansvar for krav er begrænset til forudsigelige skader.
Com shall be liable as prescribed by law for any culpable breach of contract, whereby its liability for claims shall be limited to foreseeable damages.

Sagde advokaten, at I stævnes for kontraktbrud?
The lawyer said she will hold you in breach?

Denne begrænsning gælder, uanset om de skader, der opstår ud af kontraktbrud, tort, eller nogen anden juridisk teori eller form for handling.
This limitation shall apply regardless of whether the damages arise out of breach of contract, tort, or any other legal theory or form of action.

Jeg sagsøges for 10 millioner dollars for kontraktbrud.
I'm being sued for $10 million for breach of contract.

Nemlig.- Du sagsøges for kontraktbrud.
That's right. He's suing you for breach of contract.

Automatisere rettighedssystemer med henblik på at øge produktionstiden og mindske risikoen for kontraktbrud.
Automate rights systems to increase speed to market and decrease risk of contract violations.

Disse begrænsninger og undtagelser er gældende uden hensyn til om skaderne opstår fra kontraktbrud, forsømmelse eller nogen anden årsag.
These limitations and exclusions apply without regard to whether the damages arise from breach of contract, negligence or any other cause of action.

Hvis du bliver ved med at snakke om Fru Hughes… og hvis du lader hende eller en anden kvinde komme til prøve… vil jeg betragte det som kontraktbrud.
If you attempt to audition her or any other woman ever again, I will consider it a breach of contract and leave the stage forthwith! If you argue the case for Mrs Hughes further.

Tror du, jeg vil knalde dig for kontraktbrud?
You think I'm gonna bust you for breach of contract?

Hun har ringet og truet med at sagsøge for bagvaskelse og kontraktbrud.
She called threatening to sue for defamation and breach of contract.

TJ, du skal arrestere din far for kontraktbrud.
TJ, I want you to arrest your father for breach of contract.

Din advokat handler på dine vegne gennem en fast-track domstol procedure kendt som”forsvares List” eller”Resumé Indkaldelse” vil påbegynde en genopretning gæld handling og om erstatning for kontraktbrud og angive din sag.
Your lawyer acting on your behalf through a fast-track court procedure known as“Undefended List” or“Summary Summons” will commence a debt recovery action and for damages for breach of contract and state your case.

Cabcon A/S påtager intet som helst ansvar for følgeskader og tab, uanset om der er tale om kontraktbrud, tort, fejlinformation o.l.
Cabcon A/ S assumes no liability for consequential damages or losses, regardless of whether they are on contract, tort, misinformation, etc.

Hvordan man bruger "kontraktbrud" i en Dansk sætning

De multinationales kontraktbrud - UgebrevetA4.dk De multinationales kontraktbrud Unilever har de seneste 10 år betalt 210.000 kroner i selskabsskat om året.

Disse kontraktbrud medfører endvidere alvorlige brud på disciplinen.

Misbrug af dataadgangen kan medfører kontraktbrud med dertil følgende frakobling fra netværket.

Finn havde bevirkede, at han ikke kunne nå frem til cirkus Morenos forestilling i Odense: Kontraktbrud!

Jeg beklager, at CCBT´s kontraktbrud kan skabe utryghed hos vores patienter.

Oppositionen sagde 'kontraktbrud', og regeringen trak forslaget tilbage.

Nygaard Sørensen for kontraktbrud ved stadionbyggeri B.

I mellemtiden vil jeg nok kontakte TDCs kundeservice og brokke mig over at de ikke kan levere den vare de reklamerer med, det tangerer kontraktbrud.

Hertil kommer en faktor som mulighederne for effektive sanktioner i tilfælde af kontraktbrud;sanktioner kan bedst håndhæves over korte afstande (jf.videre kapitel 2).

Ja, læseren bliver måske altid lige begejstret for diverse kontraktbrud, men i første omgang er det jo også bare træning.

Hvordan man bruger "breach of contract" i en Engelsk sætning

What does a breach of contract consist of?

What Will A Breach of Contract Lawyer Provide?

The lawsuit for breach of contract followed.

alleging breach of contract and other counts.

Breach of contract lawsuits come in all varieties.

Damages for breach of contract are compensatory.

causation between breach of contract and damages.

Represented plaintiff CRLI in breach of contract action.

More information about breach of contract can be found on our Breach of Contract page.

How Can A Breach of Contract Lawyer Help?