Hvad er oversættelsen af " KONTRAKTEN BLEV UNDERSKREVET " på engelsk?

• contract was signed

Eksempler på brug af Kontrakten blev underskrevet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kontrakten blev underskrevet iRegina den 15. oktober 2013.
The contract was signed in Regina on the 15th of October 2013.

Mens alt dette fandt sted, havde gruppen fået en ny trommeslager, Mickey Willet, der dog forlod den kort inden kontrakten blev underskrevet.
During this period they had acquired a new drummer, Mickey Willet; however, Willet left the band shortly before they signed to Pye.

Kontrakten blev underskrevet i Regina den 15. oktober 2013.
The contract was signed in Regina on the 15th of October 2013.

I nærværende sag erkendte Kommissionen, at det ikke var muligt at få foretaget enhelbredsundersøgelse til tiden før kontrakten blev underskrevet, fordi den pågældendemission var presserende.
In the present case, because of the urgency of the mission to be accomplished, the Commission recognised that it was not possible to proceed in due time with the medicalexamination prior to the signature of the contract.

Kontrakten blev underskrevet i marts 2002 for en periode på 20 årmed en købsoption for Kommissionen.
The contract was signed in March2002 for 20 years with a purchase option forthe Commission.

Hvis markedspriserne for lageroste på det tidspunkt, hvor oplagringskontrakten udløber, er højere end prisen på det tidspunkt, hvor kontrakten blev underskrevet, kan der træffes beslutning om at tilpasse støttebeløbet i overensstemmelse hermed.
If, at the time the storage contract expires, the level of market prices for cheeses in store is higher than that prevailing when the contract was signed, a decision may be taken to adjust the amount of aid accordingly.

Kontrakten blev underskrevet af repræsentanter for Resoc og ESO ved en ceremoni i ESOs hovedkvarter den 8. juli 2015.
The contract was signed by representatives of Reosc and ESO at a ceremony at ESO Headquarters on 8 July 2015.

De skal installeres i de sidste 2 fartøjer i en række 6 innovative Dragon 27,500 kubikmeter Multi Gas Carriers, der startede livet som et officielt projekt mellem værftet og ejerne EVERGAS, da kontrakten blev underskrevet i begyndelsen af 2013.
They are to be installed in the last 2 vessels in a series of 6 innovative Dragon 27,500 cubic metre Multi Gas Carriers that began life as an official project between the shipyard and owners EVERGAS when the contract was signed at the beginning of 2013.

Eftersom kontrakten blev underskrevet af den tidligere konservative regering, hævdede hr. Cook, at den ikke kunne brydes.
Because the contract had been signed by the previous Conservative Government, Mr Cook claimed it could not be broken.

Ombudsmanden bemær-kede, at alle de forhold, som Kommissionen henholdt sig til for at begrunde sin udtalelseom, at klageren var forpligtet til at betale foreningens gæld til Kommissionen, syntes atvære kendt, da kontrakten blev underskrevet i juni 1997.
The Ombudsman noted that all the facts on which the Commission relied inorder to justify its position according to which the complainant was liable to pay the debtsthat the Friends had incurred against the Commission appeared to have been known at thetime when the contract was signed in June 1997.

Siden kontrakten blev underskrevet, har man lanceret udsendelser i Rumænien og på rumænsk; der er indgået aftaler i Indien, Kina og andre steder.
Since the contract was signed, a window has been opened in Romania and in the Romanian language; agreements have been signed in India, China and elsewhere.

I tilfælde af ændringer i disse Vilkår og Betingelser, der er forbeholdt af Selskabet, anses Kunden for at være bundet af de Vilkår og Betingelser i den gældende version på det tidspunkt, hvor kontrakten blev underskrevet, eller hvor den gyldige bestilling blev sendt eller placeret.
In the event of changes to these Terms and Conditions, which are reserved by the Company, the Customer is considered to be bound by the Terms and Conditions in the version valid at the time the contract was signed, or the valid order was sent or placed.

Disse kontrakter blev underskrevet i 1993 og 1994 med henblik på at levere humanitær bistand til det tidligere Jugoslavien og området omkring De Store Søer i Afrika.
These contracts were signed in 1993 and 1994 to provide humanitarian aid for former Yugoslavia and the Great Lakes region of Africa.

I betragtning af at det græske ministerium for offentlige arbejder har erklæret, at kontrakten bliver underskrevet, mulighed for at påbegynde projektet uden yderligere vanskeligheder, selvom der er følge af uvished om kontrakten?.
In view of the fact that the Greek Ministry for Public Works has announced that the contract has been signed, can work commence without further complication due to controversy over the contract?.

Lad mig gentage: Et atomanlæg til energifremstilling- man kan synes om det eller ej, men det er ikke det spørgsmål, vi drøfter i dag- kræver, som De ved, mindst syv til otte år fra det øjeblik, hvor kontrakten bliver underskrevet, til det øjeblik, hvor værket er klart.
Let me repeat: a nuclear-powered plant to produce energy- you may like it or not, but that is not the issue being debated today- requires, as you know, at least seven or eight years from the moment the contract is signed to the moment the power plant is operational.

De første kontrakter blev underskrevet i begyndelsen af 1984.
The first contracts were signed at the beginning of 1984.

En fællestysk baby var på vej… og fællestyske kontrakter blev underskrevet.
East and West Germany signed agreements. The baby would be both East and West German.

Der blev underskrevet 9 kontrakter om fællesudgivelse 26 i 1991.
Nine copublishing contracts were signed 26 in 1991.

Nu bliver kontrakten underskrevet samme dag.
Now the contract comes back signed the same day.

Marilyn blev underskrevet en kontrakt på seks måneder$ 125/ uge.
Marilyn was signed a Contract for 6 month$ 125/ week.

Hvordan man bruger "kontrakten blev underskrevet" i en Dansk sætning

Kontrakten blev underskrevet umiddelbart efter kampen mod Lyngby Boldklub søndag på Helsingør Stadion.

Her var Center for Cybersikkerhed under Forsvarets Efterretningstjeneste inde over, før kontrakten blev underskrevet, og centeret fører stadig løbende kontrol.

Ydermere var det i lige nøjagtigt det rum, at selve Versailles kontrakten blev underskrevet efter 1.

Da kontrakten blev underskrevet, vidste han endnu ikke, hvor meget islændingene ville betale for selskabet.

Kontrakten blev underskrevet igår, depositumet blev betalt og min egen lejlighed blev sagt op..

Kontrakten blev underskrevet tirsdag og Mathias Jørgensen tiltræder med det samme som den yngste førsteholdsspiller i klubben.

Blot fire dage efter kontrakten blev underskrevet.

Kontrakten blev underskrevet af bykongens søn for at rede trådene ud her på broen der førte gennem vilde, nøgne klipper.

Kontrakten blev underskrevet og sendt fra Tyskland den 15.

Han husker ikke, om de begge var til stede, da kontrakten blev underskrevet.

Hvordan man bruger "contract was signed" i en Engelsk sætning

That infamous contract was signed in 1973.

The contract was signed 6th June 2011.

The contract was signed and executed.

The contract was signed in January 2008.

The contract was signed in late 2010.

The contract was signed in May 2016.

Kesha's contract was signed via Dr.

The contract was signed digitally via DocuSign.

The contract was signed during the St.

The contract was signed for 99 years.