Hvad er oversættelsen af " BREACH OF CONTRACT " på dansk?

• kontraktbrud
• misligholdelse af kontrakten
• strid med kontrakten

Eksempler på brug af Breach of contract på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was a breach of contract.
Det var kontraktbrud.

TJ, I want you to arrest your father for breach of contract.
TJ, du skal arrestere din far for kontraktbrud.

This is a breach of contract.
Det her er kontraktbrud.

Legally speaking I could sue you for breach of contract.
Rent juridisk kan jeg sagsøge dig for kontraktbrud.

And it is breach of contract, they say.
Og det er kontraktbrud, siger de.

And yes, I am suing HHM for breach of contract.
Og ja, jeg sagsøger HHM for kontraktbrud.

Breach of contract by the purchaser In cases that the purchaser: a.
Misligholdelse af køberen I tilfælde at køberen.

You're liable for the breach of contract.
Du hæfter for kontraktbrud.

Late payments are a breach of contract even when it is the Commission which is late paying!
Forsinket betaling er også kontraktbrud, når Kommissionen betaler for sent!

I want to sue Dior for breach of contract.
Jeg ønsker at sagsøge Dior for kontraktbrud.

No, you will be sued for breach of contract, because I will no longer be the promoter of your career.
For så vil jeg ikke længere være din promotor. Nej, du bliver sagsøgt for kontraktbrud.

You don't, they sue you for breach of contract.
Og ellers sagsøger de dig for brud på kontrakten.

In case of essential breach of contract, the party is entitled to rescind the franchise agreement and claim damages.
I tilfælde af væsentlig misligholdelse af aftalen er en part berettiget til at ophæve franchiseaftalen og kræve erstatning.

I'm being sued for $10 million for breach of contract.
Jeg sagsøges for 10 millioner dollars for kontraktbrud.

BORNHOLMTOURS is not liable for any breach of contract on the part of the mentioned companies and cottage owners.
BORNHOLMTOURS er ikke ansvarlig for kontraktbrud fra de nævnte selskabers eller feriehusejeres side.

Under section 22 it can be terminated upon breach of contract.
I paragraf 22, stykke 4A, kan den opsiges ved misligholdelse.

Thorvaldsen did not respond to this breach of contract with anger. Rather, he wrote XVII back to the prince in a friendly-and slightly ironic-tone.
Thorvaldsen reagerede ikke med vrede på dette kontraktbrud, men skrev XVII venligt- og en smule ironisk- til prinsen.

She called threatening to sue for defamation and breach of contract.
Hun har ringet og truet med at sagsøge for bagvaskelse og kontraktbrud.

Com shall be liable as prescribed by law for any culpable breach of contract, whereby its liability for claims shall be limited to foreseeable damages.
Com hæfter som foreskrevet ved lov for ethvert forsætligt kontraktbrud, hvorved dens ansvar for krav er begrænset til forudsigelige skader.

You better come up with something, or I will sue you for breach of contract.
Find på noget, for ellers hiver jeg dig i retten for kontraktbrud.

Your failure to comply with this Legal Statement will constitute breach of contract and will violate Yamaha Motor Europe copyright, trademark and other proprietary and industrial property rights.
Manglende overholdelse af denne retserklæring udgør misligholdelse og krænker Yamaha Motor Europe's ophavsret, varemærkeret og andre immaterielle rettigheder.

Monsanto falsely accused us of violating their patent and breach of contract.
Monsanto beskyldte os uberettiget for at krænke deres patent og for kontraktbrud.

You better come up with something, kid, For breach of contract. or I'm gonna take you to court.
Find på noget, for ellers hiver jeg dig i retten for kontraktbrud.

Because I will no longer be the promoter of your career. No, you will be sued for breach of contract.
For så vil jeg ikke længere være din promotor. Nej, du bliver sagsøgt for kontraktbrud.

So I'm going to go ahead and call Kevin's murder a breach of contract and take the diamonds as compensation.
Jeg vil kalde Kevins mord for kontraktbrud og tage diamanterne som kompensation.

They're freezing all your bank accounts immediately, and to top that off the networks are suing us for breach of contract.
De lukker dine kontoer med det samme. Og netværket sagsøger dig for at bryde kontrakten.

In his book, The Prince him any means to legally- inclusive Verrat, Breach of contract, Deception, List, Perjury and violence.
I sin bog The Prince ham alle midler til lovligt- inklusive Verrat, Misligholdelse af kontrakten, Deception, Liste, Mened og vold.

The Tribunal civile, Padua, had in 1985 set aside a contract between an Italian com pany(Simod) and a French company(Cypris) on the ground of the letter's breach of contract.
Tribunale civile di Padova havde i 1985 ophævet en aftale mellem et italiensk selskab(Simod) og et fransk selskab(Cypris) på grund af sidstnævntes misligholdelse.

This can save you from legal liabilities, court action for breach of contract or action for damages.
Det kan spare dig fra juridiske forpligtelser, retssag for kontraktbrud eller erstatningssag.

Moreover, overdue payment constitutes material breach of contract, whereupon the Seller shall be entitled to cancel the contract and to claim damages for the losses suffered.
Forsinket betaling udgør i øvrigt en sådan væsentlig misligholdelse, at sælger er berettiget til at ophæve aftalen om levering og fremsætte krav om erstatning for det tab, sælger lider.

Hvordan man bruger "breach of contract" i en Engelsk sætning

His breach of contract claim is not preempted.

Delaware law governs these breach of contract claims.

The district denied the breach of contract allegations.

How Can A Breach of Contract Lawyer Help?

Accordingly, KaiserKane’s breach of contract claim is dismissed.

estate litigation and other breach of contract matters.

Represented plaintiff CRLI in breach of contract action.

Breach of contract matters (Sutton Woodworking Machine Co.

Generally breach of contract and non-performance of contract.

Medix filed suit alleging breach of contract claims.

Hvordan man bruger "kontraktbrud, misligholdelse af kontrakten" i en Dansk sætning

Køberen kan ikke trække sig fra købet på dette trin, uden at det opfattes som kontraktbrud, der kan medføre erstatning.

Sker der herefter fortsat misligholdelse af kontrakten, er kommunen berettiget til efter påkrav c) at kræve en bod på DKK pr.

Parret fra "Ku godt må godt" kritiserer DR: Det er nærmest kontraktbrud 24-årige Malou og 27-årige Alex er ikke helt som andre par.

Mangel på dette udgør en væsentlig misligholdelse af kontrakten.

Og det inkluderer alle former for juridiske krav og sagsanlæg, såsom kontraktbrud, brud på garanti, erstatningskrav eller ethvert andet tab.

I helt ekstreme tilfælde kan dette anses for kontraktbrud, så udlejeren kan se bort fra varselsfristerne og ophæve kontrakten straks.

Gentagen forsinkelse eller udeblivelse behandles som kontraktbrud, der berettiger ordregiver til øjeblikkelig ophævelse af kontrakten.

Angiveligt på grund af uenigheder mellem band og promoter. 'Grundet et materielt kontraktbrud og krænkelse af den lokale promoter, er det ikke ansvarligt at gennemføre St.

Principielt er der tale om et kontraktbrud, som normalt medfører, at kontraktens restbeløb forfalder til øjeblikkelig indfrielse.

Som nævnt blev det fastlagt i udbudsbetingelserne, at overtrædelse af disse bestemmelser udgjorde en væsentlig misligholdelse af kontrakten.