Hvad er oversættelsen af " KONTROL OG EVALUERING " på engelsk?

• control and evaluation
• monitoring and evaluation
• monitoring and evaluating
• controlling and evaluating
• control and assessment

Eksempler på brug af Kontrol og evaluering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kontrol og evaluering- rapporter.
Monitoring and evaluation- reports.

Årsrapport: kontrol og evaluering.
Annual report: monitoring and evaluation.

Fastsætte de nærmere bestemmelser vedrørende tilvejebringelse, kontrol og evaluering.
Lay down rules for mobilization, monitoring and evaluation.

Bestemmelserne om kontrol og evaluering af Tempus III.
The arrangements for monitoring and evaluating Tempus III.

Kontrol og evaluering- sikring af integritet og soliditets i bankens aktiviteter.
Control and evaluation- ensuring the integrity and soundness of the Bank's operations.

Retningslinjerne for kontrol og evaluering af program met.
The procedures for monitoring and evaluating the programme.

De eneste resterende juridiske forpligtelser i 2000 for programmet for fødevarehjælp til Rusland vedrører ekstern teknisk bistand til tilsyn, kontrol og evaluering af aktionens korrekte gennemførelse.
The only legal commitments remaining in 2000 from the Russia food aid programme related to external assistance with monitoring, auditing, inspection and evaluation of implementation of the operation.

Opfølgning, kontrol og evaluering af aktioner, der samfinansieres af ESF.
Monitoring, control and evaluation of ESF-financed assistance.

AERNOUDT- Opfølgning, kontrol og evaluering af.
CAVALHEIRO, J. MOLSOSA, R. AERNOUDT- Monitoring, control and evaluation of ESF.

Hensigten med forslaget er at komplettere den årlige harmoniserede statistikinformation for varetransporter på landevej, så der er information tilgængelig for kontrol og evaluering af den fælles politik.
The intention of the proposal is to round off the annual harmonized statistical data for the carriage of goods by road to ensure the availability of information for the monitoring and evaluation of the common policy.

Effektivitet betyder også kontrol og evaluering af processen, hvilket Parlamentet har lagt stor vægt på.
Effectiveness also means controlling and evaluating the process, on which our Parliament has laid a great deal of emphasis.

For det tredje og sidste skal udviklingspolitikken gøres mere effektiv, primært gennem en mere troværdig procedure for tilsyn, kontrol og evaluering af programmerne og deres resultater lokalt.
Thirdly and finally, we must make development policy more effective, principally through a more reliable system for the monitoring, control and assessment of programmes and their results on the ground.

De to sidste tekster omhandler opfølgning, kontrol og evaluering af aktio ner, der samfinansieres af ESF, samt Udvalget for Den Europæiske Socialfond.
The last two sections cover the monitoring, control and evaluation of ESF cofinanced schemes and the European Social Fund Committee.

Denne forordning, som er baseret på princippet om delt forvaltning mellem EU, medlemsstaterne og regionerne, udgør en ny programmeringsproces og et sæt nye standarder for finansiel styring, kontrol og evaluering af projekter.
Based on the principle of management shared between the Union, the Member States and the regions, this regulation offers a new programming process as well as new norms for financially managing, controlling and evaluating the projects.

Det hjælper støttepersonale i planlægning, kontrol og evaluering af indsamling, opbevaring og anvendelse af data.
It assists support staff in planning, controlling and evaluating the collection, storage and use of data.

I betragtning af en vis berettiget kritik af den hidtidige hjælpepraksis ser jeg med glæde, at der ifølge forslaget fra det kompetente udvalg skal ske en løbende kvalitativ overvågning, kontrol og evaluering af projekterne.
In view of much justified criticism of the aid scheme that has been in operation up to now, I welcome the fact that, following a proposal from the committee that has overall control of the scheme, there is to be constant qualitative monitoring, control and evaluation of the projects.

Fællesskabets finansiering kan dække udgifter til forberedelse, iværksættelse, overvågning, kontrol og evaluering af projekter og programmer samt udgifter til oplysningsvirksomhed.
Community financing may be used to cover expenditure on preparing, implementing, monitoring, checking and evaluating projects and programmes and on information.

I forbindelse med gennemførelse og styring satser vi fremover konsekvent på decentralisering, på en klar fordeling af opgaver og ansvar, på etablering af partnerskab på alle niveauer og på en væsentlig forbedring af monitoring, kontrol og evaluering.
In regard to implementation and management, we will in future look to decentralisation, a clear distribution of tasks and responsibilities, building up partnership at all levels and substantially improving monitoring, control and evaluation.

At forsøget skulle være godkendt og underlagt løbende kontrol og evaluering fra relevante myndigheder.
That the trial should be authorized and subject to ongoing monitoring and evaluation of the relevant authorities.

Jeg synes, at det er legitimt, og vil allerede nu stille Dem to meget konkrete forslag: For det første vil jeg tilbyde Dem at komme regelmæssigt i egen person til Formandskonferencen for at informere om programmet, og for det andet vil jeg som foreslået af nogle af Dem oprette en vismandsgruppe, som skal beskæftige sig med problematikken omkring forvaltning, kontrol og evaluering af fællesskabsudgifterne.
It seems to me a legitimate one and I would make two very concrete proposals forthwith: one, I will come in person, at regular intervals, to give the Conference of Presidents a progress report on the programme; two, as some of you have suggested, we will set up a committee of wise men to consider the whole issue of managing, monitoring and evaluating Community expenditure.

Foreslog en mindre vidtgående målsætning, samlet og mere langsigtet planlægning, bedre kontrol og evaluering samt forbedringer med hensyn til administrationen af sundheds- og sygeplejen.
The team suggested less ambitious goal-setting, comprehensive planning of the more longterm type, better control and evaluation, and improvements in health care management.

Kommissionen gør ved åbent eller begrænset udbud eller ved underhåndsaftale ifølge bestemmelserne i finansforordningen brug af ekstern teknisk bistand i forbindelse med opfølgning, revision, kontrol og evaluering af aktionernes forløb, herunder på russisk område.
The Commission shall, by means of open or restricted invitations to tender or private contracts, as provided for in the Financial Regulation, call on outside technical assistance for monitoring, auditing, control and evaluation of the proper conduct of the operation, including on Russian territory.

Kommissionen gør brug af ekstern teknisk bistand i forbindelse med opfølgning, revision, kontrol og evaluering af aktionerne, herunder også på russisk område; af hensyn til aktionernes hastende karakter kan Kommissionen gøre brug af begrænset udbud og underhåndsaftaler i forbindelse med opfølgning og kontrol;.
Whereas the Commission is calling on outside technical assistance for monitoring, auditing, control and evaluation of the proper conduct of the operation, including on the territory of the Russian Federation; whereas, for reasons of urgency, the Commission may use restricted procedures or private contracts, in particular for monitoring and control;.

Der er ingen tvivl om, at det er nødvendigt med et budget, som svarer til målene med forslaget, men vi vil blive ved med at støde på vanskeligheder, hvis vi ikke får nogle mekanismer til kontrol og evaluering af resultaterne, som er meget mere effektive end dem, vi har i øjeblikket.
Of course, we need a budget which is coherent with the terms of the proposal, but we would be falling into another trap if we did not have much more effective mechanisms for monitoring and assessing the results than we have at the moment.

For at øge programmets værdi og dets virkning bør der regelmæssigt foretages kontrol og evaluering, herunder uafhængig ekstern evaluering, af de gennemførte foranstaltninger.
In order to increase the value and impact of the programme there should be regular monitoring and evaluation, including independent external evaluations, of the measures taken.

Denne pakke indeholder bl.a. bestemmelser om etablering af nye strukturer inden for forvaltningen samt en stramning af procedurerne, faglig støtte til og kvalificering af programforvalterne, mere effektive procedurer for overvågning, kontrol og evaluering af programmerne samt lettere ressourceoverførsel til de kompetente organisationer.
Among others, this package provides for the creation of new administrative structures, for tightening up the procedures, for practical support measures and improving the skills of the programme managers, more efficient procedures for monitoring, controlling and assessing the programmes and simplified procedures for transfers of resources to the organizations responsible.

Memorandummet omfatter også bistand til og samarbejde med de russiske myndigheder i forbindelse med den opfølgning, revision, kontrol og evaluering, der skal foretages på russisk område, herunder af Revisionsretten eller de eksterne organer, som Kommissionen giver beføjelse til.
The memorandum shall also cover assistance and cooperation by the Russian authorities in any monitoring, auditing, control and evaluation activities to be carried out within Russian territory, in particular by the Court of Auditors or by outside bodies delegated by the Commission for the purpose.

Derfor vil vi her ved reformen af strukturfondsforordningen også skulle finde klare regler, der ganske vist betyder en lettelse for alle og klarlægger ansvaret, men som til syvende og sidst også sikrer kontrol og evaluering i fremtiden, og jeg mener, at det er et væsentligt punkt, som vil interessere Parlamentet.
During the reform of the structural funds regulation we will, therefore, also have to establish more definite rules, which will make things easier for all concerned and clarify the areas of responsibility, but also provide for monitoring and evaluation in future too which, I think, is an important aspect and one of interest to Parliament.

Parlamentet og Rådet bør behandles rimeligt, hvad angår retten til fuldstændig og omgående orientering, samt hvad angår kontrol og evaluering af gennemførelsen af internationale fiskeriaftaler samt forhandling om revision af disse aftaler.
Parliament and the Council should be treated fairly both as regards the right to be immediately and fully informed and in connection with the monitoring and assessment of the implementation of international fisheries agreements and with negotiations on their revision.

Det er vigtigt, at Kommissionen samarbejder med de begunstigede lande om opfyldelsen af deres forpligtelser gennem forskellige initiativer og navnlig gennem bedre, strengere og regelmæssigere kontrol og evaluering af gennemførelsen med gennemsigtighed og de vigtigste sociale aktørers og de begunstigede landes deltagelse, som det fremgår af Parlamentets betænkning.
It is important that the Commission cooperate with the benefiting countries in their efforts to meet their commitments, by means of various initiatives and, in particular, by strengthening the rigorous and regular control and assessment of their implementation, transparently and with the participation of the main social actors and benefiting countries, as stated in Parliament's report.

Hvordan man bruger "kontrol og evaluering" i en Dansk sætning

Specielt i den offentlige sektor er mange faggrupper ved at blive kvalt i krav til dokumentation, kontrol og evaluering.

Men vi vil da gerne have Qvortrups vurdering af, om der er for megen testning, elevplaner, kontrol og evaluering i det nuværende system?

Hvis denne strategi skal være fuldt effektiv, bør der oprettes en institution med ansvar for planlægning, gennemførelse, finansiel kontrol og evaluering af strukturforanstaltningerne.

Det vil Djøf nu gøre op med. (Foto: LINDA KASTRUP/Ritzau Scanpix) Firkantede regler, ubrugelige systemer og stadigt mere overvågning, kontrol og evaluering.

På mødet nåede landene dog til enighed om nogle hovedprincipper inden for EU’s strukturpolitik, blandt andet inden for forvaltning, kontrol og evaluering af projekter.

Kontrol og evaluering Først belyses skolens Problemidentifikationen, hvor man hurtigt kan få et overblik over, hvad formålet er med denne analyse.

Optionerne vil være at udføre kontrol og evaluering, der tager sigte på at identificere graden af barnets kompetence som indikatorer.

Al for megen kontrol og evaluering af ditten og datten.

Planlægning og udførelse, kontrol og evaluering samt opfølgning er alt sammen en del af de fleste lederes arbejde, og Performance Management handler om at sætte disse dele i system.

Det vil ske i et formaliseret samarbejde med projektkontoret på BH1, så der altid vil være kontrol og evaluering.

Hvordan man bruger "control and evaluation, monitoring and evaluation, monitoring and evaluating" i en Engelsk sætning

Brussels: Federal Control and Evaluation Committee on Euthanasia; 2012.

District Annual Monitoring and Evaluation Report.

Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity.

Carefully monitoring and evaluating consent training.

Monitoring and evaluating patients’ vital signs.

Guidance, control and evaluation in the public domain Berlin.

Monitoring and evaluating Global Fund-supported programmes.

Support the monitoring and evaluation function.

Control and evaluation of production and its output.

Effectively communicate monitoring and evaluation data.