Hvad er oversættelsen af " KONTROLSTEDER " på engelsk?

• checkpoints
• inspection posts
• posts

Eksempler på brug af Kontrolsteder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvert spor har 5 kontrolsteder.
Each track has 5 checkpoints.

Kontrolstederne.- Tak, Carol.
Thank you, Carol. The checkpoints.

Luk alle veje, opsæt kontrolsteder.
Close all roads and set up checkpoints.

Der er kontrolsteder langs hovedvejen.
There are checking points along the main road.

Staten Island, to andre kontrolsteder.
Staten Island, two other checkpoints.

Kontrolsteder skal oprettes i hele staten.
Checkpoints must be set up throughout the state.

Ingen advokater på internationale kontrolsteder.
No lawyers at international checkpoints.

Og kontrolstederne er så strenge i øjeblikket.
And the checkpoints are so strict these days.

Ingen advokater på et internationale kontrolsteder.
No lawyers at international checkpoints.

Kontrolsteder for indfoersel af fersk koed.
The inspection posts for the importing of fresh meat.

Jeg har oplyst hans nummerplade til alle kontrolstederne.
I will telex Hans licence plate to all the checkpoints.

Kontrolstederne for indfoersel af fersk koed.
THE INSPECTION POSTS FOR IMPORTATION OF FRESH MEAT.

Særlige krav til driften af overgangssteder og kontrolsteder.
Specific requirements for the operation of crossing points and inspections sites.

Kontrolsteder, der står over for en gennemgribende omstrukturering.
Inspection posts which are to be significantly restructured.

Der var en hændelse i går aftes, ved et af kontrolstederne til Salem.
There was an incident last night outside one of the checkpoints into Salem.

Kontrolstederne for indfoersel af fersk koed og koedprodukter«.
The inspection posts for importation of fresh meat or meat products.

Det lokale politi er på vagt, og jeg har beordret kontrolsteder langs motorvejen.
Local PD's on the lookout, and I have ordered checkpoints along the interstate.

Og kontrolstederne er så strenge i øjeblikket… Selv Klovnerne ligger lavt.
And the checkpoints are so strict, even the Clowns are staying put.

Overgangsstedet skal have tilknytning til kontrolstederne, der er anført i bilag III.
The crossing point shall be linked to the inspection sites listed in Annex III.

Kontrolstederne for tredjelandsstatsborgere skal angives med»Non-EU-Nationals«.
The checkpoints intended for thirdcountry nationals will indicate‘non-EU nationals.

Dræber fjendtlige enheder bringer du kontanter, som kan bruges på kontrolstederne på vejen.
Killing enemy units brings you cash that can be spent at checkpoints along the way.

Medlemsstaterne soerger for, at disse kontrolsteder raader over de noedvendige installationer til udfoerelse af disse funktioner.
They shall ensure that these posts have the equipment necessary for carrying out the operations in question.

Jeg vil høre, om du kan skaffe en vogn og måske en rejsetilladelse, så vi ikke forsinkes ved kontrolstederne.
I'm taking Sammy back to Asima. I was wondering if you could provide a vehicle and maybe a travel permit so we don't get too held up at the checkpoints.

Den betyder også kontrolsteder, og en vej, helst flere veje, som forbinder den med andre bosættelser og med selve Israel.
It also means checkpoints, and a road- preferably several roads- connecting it with other settlements and with Israel itself.

Mindre end en fjerdedel af de materialer og andre forsyninger, som folk dér har brug for, kommer gennem kontrolstederne- kun 18 effekter i alt.
Less than one quarter of the materials and supplies needed by the people there are getting through the checkpoints- just 18 items in all.

I forskellige topmøder i ruterne er der kontrolsteder, hvor du kan spise en god skål nudler og hvor at rapportere og solgt regnfrakker.
In various summits of the routes there are checkpoints where you can eat a good bowl of noodles and where to report and sold raincoats.

Kontrolstederne ved de ydre graenser, og de krav, som disse kontrolsteder skal opfylde, fastlaegges inden naevnte dato.
In the same way, the check posts on the external frontiers, together with the requirements that these posts will have to satisfy, shall be fixed before that date.

RO Hr. formand! EU har 1 636 grænseovergange, der er udpeget som kontrolsteder for personer, som hvert år ønsker at komme til EU, dvs. grænserne passeres ca. 900 mio. gange.
RO The European Union has 1 636 border points designated as checkpoints for entering EU territory and every year, approximately 900 million border crossings are made.

Su e Zo Par I Ponti(op og ned Bridges) er en type af motionsløb, der indebærer navigere din vej rundt i byen Venedig ved hjælp af et kort og en liste over kontrolsteder.
Su e Zo Par I Ponti(Up and Down the Bridges) is a type of fun run that entails navigating your way around the city of Venice by using a map and a list of checkpoints.

Rædsel flyver over fabrikkens kontrolsteder som en modbydelig ulykkesfugl, der får arbejdere til enten at tage fat i og banke deres direktør eller vende sig om og bare gå væk.
The horror flies over factory checkpoints like some disgusting swallow causing workers either to grab and punch their director or turn around and just go away.

Hvordan man bruger "kontrolsteder" i en Dansk sætning

Et yderligere formål er at forbedre kvaliteten af toldkontrollen overalt i medlemsstaterne for at undgå, at varer med vilje søges indført ved svagere kontrolsteder i Unionen. 2a.

Der var oprettet over 290 kontrolsteder på vejnettet og ved grænseovergange.- Der blev anholdt 1027 personer.

I modsætning ti​l de animalske fødevarer er der generelt ingen krav til, at ikke-animalske fødevarer skal indføres ad særlige kanaler eller kontrolsteder.

Planlæggelse af aktioner i kommunistiske fagforeninger, på kontrolsteder osv.

Men portene var tillige kontrolsteder, hvor der blev holdt øje med, hvem der kom til eller forlod byen.

Stednavne med forordet konge-, er ensbetydende med kongeligt anlæg eller kontrolsteder.

Disse kontrolsteder overvåge, hvem er hvor og hvor personen skal gå næste.

Rejsende kan scanne deres elektroniske pas ved 14 havne og kontrolsteder.

Meningen var at uddele skriftet ved kontrolsteder og socialkontorer, i fagforeninger og på arbejdspladser.

Hvordan man bruger "checkpoints, inspection posts, posts" i en Engelsk sætning

Great checkpoints and great food too.

Levels without checkpoints are usually short.

What's Checkpoints for QuickTest Professional (QTP)?

Border Inspection Posts (BIPs) are EU approved entry points for all products of animal origin that arrive from non-EU countries.

Establishing quality checkpoints along the process.

Build evaluation checkpoints into your timeline.

Official Veterinary Surgeons (OVS) information notes will notify Border Inspection Posts (BIPs) of major changes in guidance and instructions.

Read all private posts and pages.

Many exploration posts don't have pictures.

Player2 posts big blind [$1.95 USD].