Hvad er oversættelsen af " KONTROLUNDERSØGELSER " på engelsk?

• investigations
• inspections
• checks

Eksempler på brug af Kontrolundersøgelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At gennemføre kontrolundersøgelser på stedet.
Carry out on-site inspections;

Kontrolundersøgelser er ofte langvarige.
Investigations are often lengthy affairs.

Artikel 7 og 10 i forordning nr. 2083/93(direkte udgifter) kontrolundersøgelser.
Articles 7 and 10 of Regulation(EC) No 2083/93(direct expenditure) audit enquiry.

Andre fødselsregistre, databaser og case- kontrolundersøgelser Der blev forelagt oplysninger fra to andre fødselsregistre.
Other birth registries, databases, and Case Control Studies Data were presented from two other birth registries.

I henhold til lov af 1972 er det Monopoltilsynet, der skal bistå Kommissionen ved kontrolundersøgelser.
Under the 1972 law, the Monopolies Control Authority(Monopoltilsynet) wasdesignated to assist the European Commission in investigations.

De kompetente nationale myndigheder kan foretage kontrolundersøgelser på Kommissionens vegne på dens begæring artikel 13.
The competent national authorities can undertake inspections on behalf of the Commission at its request Article 13.

Efter tre år ved overtrædelse af bestemmelser om indhentning af oplysninger eller gennemførelse af kontrolundersøgelser.
Three years in the case of infringements of provisions concerning requests for information or the conduct of inspections;

I Kontakt med Kommissionen- Anmeldelser, klager, kontrolundersøgelser og bemyndigelse til at indhente oplysninger efter EF-traktatens artikel 85 og 86.
Dealing with the Commission- Notifications, complaints, inspections and fact-finding powers under Articles 85 and 86 of the EEC Treaty.

Endvidere foreslås det i ændringsforslag 41, at eksportforbuddet ikke bør gælde, når et produkt er blevet forbudt, mens man udfører nærmere kontrolundersøgelser.
In addition, Amendment No 41 proposes that the export ban should not apply when a product has been banned while carrying out further checks.

EF-Kommissionen har ret til at lade sig repræsentere ved og tage aktiv del i kontrolundersøgelser, der foretages i henhold til stk. 4.
The EC Commission is entitled to be represented and take an active part in investigations carried out pursuant to paragraph 4.

Det, der gør udøvelsen af disse beføjelser så effektiv, er den forpligtelse til aktivt samarbejde, der påhviler enhver virksomhed, der er genstand for Kommissionens kontrolundersøgelser.
What makes the exercise of these powers so effective is the duty of active collaboration which falls on any firm subject to a Commission investigation.

Kommissionen har siden udstedelsen af forordning 99/64 kunnet foretage kontrolundersøgelser på stedet, idet den dog skal underrette medlemsstaten på forhånd.
Under Commission Regulation No 99/64, the Commission may carry out inspections on the spot, provided it gives prior notice to the Member State concerned.

Efter en række kontrolundersøgelser i 1986 konstaterede Kommissionen, at priserne på autolak i samtlige tilfælde var højere i Det Forenede Kongerige end i de øvrige EF-landc.
Following a number of investigations in 1986, the Commission found that theprices of car refinish products were persistently higher in the United Kingdomthan in other Member States of the Community.

I henhold til artikel 14, stk. 1, i forordning nr. 1 7/62 kan Kommissionen»… foretage alle nødvendige kontrolundersøgelser hos virksomheder eller sammenslutninger af virksomheder.
Pursuant to Article 14(1) of Regulation No 17,'the Commission mayundertake all necessary investigations into undertakings and associations ofundertakings.

Kommissionen gennemførte kontrolundersøgelser hos BASF og Accinauto og opdagede, at Accinauto var kontraktligt forpligtet til at sende alle ordrer fra kunder uden for sit eneforhandlingsområde videre til BASF.
The Commission carried outinvestigations on the premisesof BASF and Accinauto and found out that Accinauto was bound bya contractual obligation to transfer to BASF all orders from customers from outside its exclusivedishibution territory.

Visse aspekter i forbindelse med Kommissionens interne procedurer, f. eks. hvad angår kontrolundersøgelser i medfør af forordning 17/62 og høringskonsulcntens opgaver.
Iv certain aspects of the Commission's internal procedures, in particular asregards investigations under Regulation 17/62, and the responsibilities ofthe Hearing Officer.

Nogle af disse aftaler og tilfælde af samordnet praksis går tilbage til 1984, om ikke før, og nogle gjaldt stadig, i hvert fald indtil Kommissionens tjenestemænd foretog kontrolundersøgelser i januar 1991.
Some of these agreements and concerted practices date back to at least 1984 and somecontinued at least until inspections were carried out by Commission officials in January 1991.

Artikel 14(tekstboks 13) opstiller reglerne for kontrolundersøgelser på stedet og siger, at"Kommissionen[kan] foretage alle nødvendige kontrolundersøgelser hos virksomheder.
Article 14(Box 13) governs"on-the spot" investigations and provides that"the Commission may undertake all necessary investigations into undertakings.

På baggrund af parternes argumenterbesluttede Kommissionen at komplettere sin undersøgelse ved at foretage yderligere kontrolundersøgelser hos de to bryggerier i august 2002.
In the light of the parties' arguments, the Commission decided to complete itsfact finding by carrying out further inspections at the two brewers' offices in August.

Efter kontrolundersøgelser hos Italservice fandt afgiftsmyndigheden, at selv om parternes forpligtelser var indeholdt i selvstændige kontrakter, udgjorde de som helhed en enkelt kontrakt mellem tre kontrahenter.
Following investigations carried out into Italservice the tax office held that, although the different agreements signed by the interested parties were contained in separate contracts, they together constituted a single contract concluded between three parties.

Det er derfor især vigtigt, at Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret(FVO) foretager en stadig større del af sine kontrolundersøgelser på stedet i tredjelande.
It is therefore especially important that the European Commission's Food and Veterinary Office, the FVO, should conduct an increasing proportion of its on-site inspections in third countries.

Hvorunder Kommissionen ved beslutning kan pålægge kontrolundersøgelser, som virksomheder eller sammenslutninger af virksomheder i henhold til artikel 14, stk. 3, i forordning nr. 17(nu artikel 20, stk. 4, i forordning nr. 1/2003) er forpligtede til at underkaste sig.
Commission may, by decision, order inspections to which the undertakings or associations of undertakings concerned are required, under Article 14(3) of Regulation No 17(and in future under Article 20(4) of Regulation No 1/2003), to submit.

Til løsning af de opgaver, som i denne forordning er henlagt til Kommissionen, kan denne foretage alle nødvendige kontrolundersøgelser hos virksomheder eller sammenslutninger af virksomheder.
In carrying out the duties assigned to it by this Regulation, the Commission may undertake all necessary investigations into undertakings and associations of undertakings.

Forordningerne forbyder alle undersøgelser eller kontrolundersøgelser af arbejdstagernes fysiske helbredstilstand eller sundhed efter et ulykkestilfælde eller en sygdom; kontrolundersøgelser i forbindelse med fravær på grund af sygdom eller ulykkestilfælde skal udføres af offentlige organer.
Regulations forbid any examination or check of the physical fitness or health of employees after an accident or illness; checks in the event of absence due to illness or accident must be made by public organizations.

Sælges i lokale butikker og markeder i byggeriet materiale underkastes obligatoriske kontrolundersøgelser, er hvis resultater udstedt af ilden og sanitære certificeret bekræftelse.
Sold in local shops and markets in construction material is subjected to mandatory control inspections, the results of which are issued by the fire and sanitary certified confirmation.

For at kunne foretage en korrekt vurdering af fusioner bør Kommissionen have beføjelse til at kræve alle nødvendige oplysninger og gennemføre alle nødvendige kontrolundersøgelser overalt i Fællesskabet.
In order properly to appraise concentrations, the Commission should have the right to request all necessary information and to conduct all necessary inspections throughout the Community.

Kontrolundersøgelser, dergennemføres i henhold til sektorforordningerne, involverer mange aktører og medarbejdere på forskellige niveauer i den nationale administration betalingsorganer, forvaltningsmyndigheder, centrale og decentrale nationale tjenester og lokale tjenester.
The controls provided for by sectoral regulations involve a wide range of actors andstaff at the various levels of the national administration payment agencies, managementauthorities, central and decentralised national services, local authority services.

Den kompetente myndighed påser, at sundhedscertifikaterne udstedes af embedsdyrlægen, når denne har foretaget de inspektioner, besøg og kontrolundersøgelser, der er fastsat i dette direktiv.
For this purpose the competent authority shall ensure that any certificate is drawn up by the official veterinarian after inspections, visits and controls as provided by this Directive.

Som af Kommissionen har fået fuldmagt til at foretage kontrolundersøgelser, udøver deres beføjelser efter fremlæggelse af en skriftlig fuldmagt, der indeholder oplysning om kontrolundersøgelsens genstand og formål samt om de i artikel 14, stk. 1, litra d, fastsatte sanktioner, der finder anvendelse, såfremt de forlangte bøger eller forretningspapirer ikke fremlægges i deres helhed.
The officials of the Commission authorized to carry out the investigations shall exercise their powers on production of an authorization in writing specifying the subject matter and purpose of the investigation and the penalties provided for in Article 14(1)(d) in cases where production of the required books or other business records is incomplete.

Ifølge artikel 18, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 4056/86 kan Kommissionen til løsning af de opgaver, den har fiet pålagt ved nævnte forordning, foretage alle nødvendige kontrolundersøgelser hos virksomheder eller sammenslutninger af virksom heder.
Article 18(1) of Regulation(EEC) No 4056/86 provides that in carrying out the duties assigned to it by the Regulation, the Commission may under take all necessary investigations into undertakings or associations of undertakings.

Hvordan man bruger "kontrolundersøgelser" i en Dansk sætning

Dette er det sidste skridt i serien af kontrolundersøgelser, som moderen skal have, da graviditeten først blev bekræftet.

Til udførelse af de opgaver, som ved denne forordning er henlagt til Kommissionen, kan denne foretage alle nødvendige kontrolundersøgelser hos virksomheder og virksomhedssammenslutninger. 2.

De har ofte før kegleoperationen gået til en del kontrolundersøgelser, og de skal i efterforløbet også følges længe med kontrol.

Kontrolundersøgelser | Boregruppen A/S Ved funderingsarbejder, er det enten et krav, eller en ekstra tryghed, at få udført tilsynsarbejde, afhængigt at hvilken geoteknisk kategori arbejdet udføres i.

Kontrol I forbindelse med udgravnings og anlægsarbejdet skal der udføres geotekniske kontrolundersøgelser, jf.

Det kan være sygdom på grund af underliggende generel sygdom og/ eller medicinering, hvorfor hyppigere forebyggelse, behandling og kontrolundersøgelser kan være nødvendige.

Kommissionen og Revisionsretten kan udføre tekniske eller finansielle revisioner på stedet, uden at det berører kontrolundersøgelser udført direkte af modtagerlandene.

Virksomheder og virksomhedssammenslutninger har pligt til at underkaste sig de kontrolundersøgelser, som Kommissionen har påbudt ved beslutning.

Kapitel 2 og 3 i lov om retssikkerhed ved forvaltningens anvendelse af tvangsindgreb og oplysningspligter finder anvendelse ved kontrolundersøgelser efter denne bestemmelse.

Forbrugerombudsmanden s kontrolundersøgelser kan kun finde sted efter indhentet retskendelse.

Hvordan man bruger "inspections, investigations, checks" i en Engelsk sætning

Conduct inspections for Preventative Maintenance needs.

Blood investigations are usually performed too.

Background checks are the new hype.

Several checks were made during operation.

All these investigations showed anastomotic stricture.

launched civil investigations into the matter.

These investigations are laborious and time-consuming.

Why are Rental Property Inspections Important?

Need University Checks and College Checks?

Gas Safety inspections (including Landlord certificates).